「進化する多文化カナダの日本語教育：継承語と国際語の境界を越えて」
 ビクトリア大学准教授　野呂博子

100年以上の歴史を誇るカナダにおける日本語教育は社会の要請を受け、常に進化しています。従来、継承語としての日本語、国際語としての日本語と二分されてきた日本語教育を新たな視点―日本語教育の進化という点から再検討するのが本発表の目的です。本発表でカナダの日本語教育をこの視点から歴史的に概観します。

略歴


 
1987年トロント大学教育大学院博士号取得
専門領域は言語社会学、カリキュラムデザイン、日本語教育
1987年よりビクトリア大学太平洋アジア学科で教育と研究に従事。
現在、准教授、学科長

「日本語学校の視座から見たブラジルの日本語教育」
  サンパウロ総合大学准教授　Leiko Matsubara Morales

世界の日本語教育機関から見ると、ブラジルの日本語教育は様々な点で異なっています。特にその中でも、顕著なのは、日本語教育が学校教育以外の「日本語学校」という機関で営まれていることです。日系人にとって、身近な日本語学校であるのだが、100年という長いブラジルの日本人移民の歴史の中でいかに変容したかを概観します。

略歴



サンパウロ大学日本文学・日本語修士号取得。2009年同大学記号学・言語学博士号取得。現在、同大学東洋言語学部での講義及び言語学・応用言語学（日本語）の研究に従事。

日時: 2009年8月29日（土）　18:30〜20:30
使用言語：日本語のみ
会場：国際交流基金サンパウロ日本文化センター　（大ホール）
Av. Paulista, 37 - 1階 　 Paraiso
申し込みは　TEL (11) 3288-4971、または　e-mail: info@fjsp.org.br　まで。
入場無料