Arts and Cultural Exchange

 

O escritório da Fundação Japão em São Paulo atenderá a inscrição de candidatos e instituições de todos os Estados do Brasil, incluindo o Distrito Federal.

Leia atentamente o regulamento dos programas e verifique os prazos para inscrição.

CONTATO:

Departamento Cultural
E-mail: jpn@fjsp.org.br

1. Exhibitions Abroad Support Program (Q-EAS)

Programa voltado para museus e instituições; produtoras de arte fora do Japão, onde subsidia uma parte das despesas para realização de exposições que divulgam a arte e a cultura japonesa. E este programa é voltado também para apoiar exposições internacionais como bienais/trienais, para apresentar artistas japoneses e seus trabalhos.

Prazo de inscrição: 01/12/2017

Mais informações
Em inglês:  http://www.jpf.go.jp/e/program/dl/culture/pdf/pg_Q-EAS_e.pdf
Em japonês:   http://www.jpf.go.jp/j/program/dl/culture/pdf/pg_Q-EAS_j.pdf

Formulário para inscrição em inglês
Em Word:   http://www.jpf.go.jp/e/program/dl/culture/word/Q-EAS_e.zip
Em PDF:  http://www.jpf.go.jp/e/program/dl/culture/pdf/Q-EAS_e.pdf

Formulário para inscrição em japonês
Em word:  http://www.jpf.go.jp/j/program/dl/culture/word/Q-EAS_j.zip
Em PDF:  http://www.jpf.go.jp/j/program/dl/culture/pdf/Q-EAS_j.pdf

Referência (exposições aprovadas por este programa)
Em inglês:  http://www.jpf.go.jp/e/project/culture/exhibit/oversea/index.html#Program_list
Em japonês:  http://www.jpf.go.jp/j/project/culture/exhibit/supportlist/index.html

2. Support Program for Translation and Publication on Japan (Q-TPS)

Programa voltado para incentivar a publicação de livros relacionados ao Japão e levar essas obras para mais leitores. O subsídio é destinado a arcar uma parte do custo de tradução e/ou da publicação (custo do papel, impressão, encadernação, produção, etc).

Prazo de inscrição: 20/11/2017

Mais informações
Em inglês:  http://www.jpf.go.jp/e/program/dl/culture/pdf/pg_Q-TPS_e.pdf
Em japonês:  http://www.jpf.go.jp/j/program/dl/culture/pdf/pg_Q-TPS_j.pdf

Formulário para inscrição em inglês
Em Word:  http://www.jpf.go.jp/e/program/dl/culture/word/Q-TPS_e.zip
Em PDF:  http://www.jpf.go.jp/e/program/dl/culture/pdf/Q-TPS_e.pdf

Formulário para inscrição em japonês
Em Word:  http://www.jpf.go.jp/j/program/dl/culture/word/Q-TPS_j.zip
Em PDF:  http://www.jpf.go.jp/j/program/dl/culture/pdf/Q-TPS_j.pdf

Referência (livros aprovados por este programa)
Em inglês:  http://www.jpf.go.jp/e/project/culture/publication/supportlist_publish/list.html
Em japonês:  http://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/supportlist_publish/list.html

Seleção de títulos japoneses recomendados para tradução
Em inglês:  http://www.jpf.go.jp/e/project/culture/publication/supportlist_publish/worth_sharing/index.html
Em japonês:  http://www.jpf.go.jp/j/project/culture/publication/supportlist_publish/worth_sharing/index.html