Facebook Twitter

Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Curso de Língua Japonesa Marugoto da FJSP

Expressões em japonês. voltar para a lista

Expressão da semana

梅雨入り

Tsuyu iri

Tsuyu” é a estação chuvosa que dura aproximadamente um mês. O início dela é chamada de “梅雨入り(tsuyu iri)”.

Em Okinawa, esse período de chuvas inicia-se em 20 de maio. As mudanças de estações no Japão ocorrem do Sul para o Norte. Portanto, agora na região central japonesa, em Tóquio, é o período inicial da estação chuvosa. Ao entrar no período de “tsuyu” parece que os dias são todos escuros e úmidos, causando assim um sentimento de melancolia.

Nessa época, muitas pessoas utilizam guarda-chuvas, capas ou botas impermeáveis coloridas para afastar essa sensação de tristeza. No Japão, não é admissível faltar ou chegar atrasado ao trabalho ou na escola por causa da chuva, por isso as pessoas pensam em várias formas para tornar essa viagem agradável.

Deixe uma resposta


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.