{"id":10963,"date":"2020-06-19T19:14:03","date_gmt":"2020-06-19T22:14:03","guid":{"rendered":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/?page_id=10963"},"modified":"2020-06-23T09:48:31","modified_gmt":"2020-06-23T12:48:31","slug":"todos-juntos-yoko-tawada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/todos-juntos-yoko-tawada\/","title":{"rendered":"Yoko Tawada"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-10964\" src=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada.jpg 600w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada-280x280.jpg 280w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada-340x340.jpg 340w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada-220x220.jpg 220w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada-100x100.jpg 100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada-130x130.jpg 130w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada-460x460.jpg 460w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-6-yoko-tawada-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='cleaner'><\/div>\n<div class='videoWrapper embed-responsive embed-responsive-16by9 ratio ratio-16x9'><iframe title=\"Projeto TODOS JUNTOS - Yoko Tawada, escritora.\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PCFKpxph0VA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Quem \u00e9 Yoko Tawada?<\/strong><\/h3>\n<p>Nasceu em T\u00f3quio, em 1960. Mudou-se para Hamburgo aos 22 anos e vive em Berlim, Alemanha, desde 2006. Graduada na Universidade Waseda, concluiu o mestrado na Universidade de Hamburgo e o doutorado na Universidade de Zurique.<\/p>\n<p>Escrevendo em japon\u00eas e alem\u00e3o, publicou diversos livros \u2014 romances, poemas, pe\u00e7as teatrais e ensaios.<\/p>\n<p>Recebeu pr\u00eamios importantes, como o <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips36'>Pr\u00eamio AKUTAGAWA<\/span> em 1993 com o livro \u201c<em>Inu muko iri<\/em>\u201d, o Pr\u00eamio Adelbert von Chamisso em 1996, o Pr\u00eamio Tanizaki em 2003 com o livro \u201c<em>Yogisha no yakoressha<\/em>\u201d, a Medalha Goethe em 2005, e o Pr\u00eamio Kleist em 2016. Em 2018, recebeu o Pr\u00eamio Japan Foundation.<\/p>\n<p>Participou em mais de 700 ciclos de leituras na Europa, nos Estados Unidos e na \u00c1sia. Com mais de 20 t\u00edtulos publicados, suas obras foram traduzidas para o franc\u00eas, ingl\u00eas, italiano, chin\u00eas, polon\u00eas, coreano, russo, holand\u00eas, sueco, noruegu\u00eas. No Brasil, encontramos 2 t\u00edtulos em portugu\u00eas, Mem\u00f3rias de um Urso Polar (2019, Todavia), e \u00dcBERSEEZUNGER: retrato de uma l\u00edngua e outras cria\u00e7\u00f5es (2019, Class).<\/p>\n<p>Em outubro de 2019, Yoko Tawada esteve no Brasil a convite da Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo, e participou de eventos em S\u00e3o Paulo, Porto Alegre e Rio de Janeiro, celebrando o lan\u00e7amento de Mem\u00f3rias de um Urso Polar. Em parceria com a <a href=\"https:\/\/todavialivros.com.br\/\"><strong>Editora Todavia<\/strong><\/a> e apoio do <strong><a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/br\/pt\/sta\/poa.html\">Goethe-Institut Porto Alegre<\/a><\/strong>, palestras, bate-papos com estudantes universit\u00e1rios e sess\u00f5es de aut\u00f3grafos foram organizados.<\/p>\n<p>Veja <a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/agenda\/yoko-tawada\/\"><strong>aqui<\/strong><\/a> como foi a programa\u00e7\u00e3o dela no Brasil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/agenda\/todos-juntos\/\"><span style=\"color: #993366;\"><strong>&lt;&lt; voltar<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips36','Criado em 1935 por Kan Kikuchi, ent\u00e3o editor da revista\u00a0 Bungeishunj\u016b, em mem\u00f3ria ao escritor Ry\u016bnosuke Akutagawa. \u00c9 considerado um dos mais prestigiados pr\u00eamios liter\u00e1rios japoneses.<br\/><br\/><a href=\"https:\/\/www.bunshun.co.jp\/shinkoukai\/award\/akutagawa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.bunshun.co.jp\/shinkoukai\/award\/akutagawa\/<\/a>'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Quem \u00e9 Yoko Tawada? Nasceu em T\u00f3quio, em 1960. Mudou-se para Hamburgo aos 22 anos e vive em Berlim, Alemanha, desde 2006. Graduada na Universidade Waseda, concluiu o mestrado na Universidade de Hamburgo e o doutorado na Universidade de Zurique. Escrevendo em japon\u00eas e alem\u00e3o, publicou diversos livros \u2014 romances, poemas, pe\u00e7as teatrais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10963","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10963"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10969,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10963\/revisions\/10969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}