{"id":11598,"date":"2020-07-02T03:47:49","date_gmt":"2020-07-02T06:47:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/?page_id=11598"},"modified":"2020-07-27T16:17:39","modified_gmt":"2020-07-27T19:17:39","slug":"todos-juntos-rita-kohl","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/todos-juntos-rita-kohl\/","title":{"rendered":"Rita Kohl"},"content":{"rendered":"<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-11353\" src=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"450\" srcset=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl.jpg 600w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl-280x280.jpg 280w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl-340x340.jpg 340w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl-220x220.jpg 220w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl-100x100.jpg 100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl-130x130.jpg 130w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl-460x460.jpg 460w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/sns-todos-juntos-11-rita-kohl-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class='cleaner'><\/div>\n<div class='videoWrapper embed-responsive embed-responsive-16by9 ratio ratio-16x9'><iframe title=\"Projeto TODOS JUNTOS - Rita Kohl,  Tradutora e pesquisadora de tradu\u00e7\u00e3o e literatura japonesa.\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L-yPII7_J54?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>Quem \u00e9 Rita Kohl?<\/strong><\/h3>\n<p>Rita Kohl \u00e9 tradutora, int\u00e9rprete e pesquisadora na \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o e literatura japonesa. Formou-se em Letras Japon\u00eas\/Portugu\u00eas pela USP \u2013 Universidade de S\u00e3o Paulo em 2009 e concluiu mestrado pelo departamento de Comparative Literature and Culture da Universidade de T\u00f3quio, com pesquisa focada na tradu\u00e7\u00e3o de literatura japonesa no Brasil.<\/p>\n<p>Atualmente trabalha sobretudo com tradu\u00e7\u00e3o de literatura, tendo traduzido para o portugu\u00eas romances e contos de autores como Haruki Murakami, Sayaka Murata e Yoko Ogawa, al\u00e9m de uma pe\u00e7a do dramaturgo Toshiki Okada.<\/p>\n<p>Conquistou o 3\u00ba lugar do Pr\u00eamio Jabuti de tradu\u00e7\u00e3o pela obra\u00a0<em>Ou\u00e7a a can\u00e7\u00e3o do vento\/ Pinball 1973\u00a0<\/em>do Haruki Murakami, em 2017.<\/p>\n<p><strong>CANAL OFICIAL<\/strong><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rita.hita\/\">Instagram<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/agenda\/todos-juntos\/\"><strong><span style=\"color: #993366;\">&lt;&lt; voltar<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips76','A palavra <em><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips76'>kami<\/span><\/em> significa \u201cm\u00edstico\u201d, \u201csuperior\u201d, \u201cdivino\u201d, estando normalmente ligada ao poder sagrado ou divino.'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Quem \u00e9 Rita Kohl? Rita Kohl \u00e9 tradutora, int\u00e9rprete e pesquisadora na \u00e1rea de tradu\u00e7\u00e3o e literatura japonesa. Formou-se em Letras Japon\u00eas\/Portugu\u00eas pela USP \u2013 Universidade de S\u00e3o Paulo em 2009 e concluiu mestrado pelo departamento de Comparative Literature and Culture da Universidade de T\u00f3quio, com pesquisa focada na tradu\u00e7\u00e3o de literatura japonesa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-11598","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11598"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12014,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11598\/revisions\/12014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}