{"id":13326,"date":"2020-10-21T17:08:11","date_gmt":"2020-10-21T20:08:11","guid":{"rendered":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/?page_id=13326"},"modified":"2020-10-23T09:44:41","modified_gmt":"2020-10-23T12:44:41","slug":"dossie_yoko_ogawa_4_yoko_ogawa_cinema","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_yoko_ogawa_4_yoko_ogawa_cinema\/","title":{"rendered":"4. Y\u014dko Ogawa e Cinema"},"content":{"rendered":"

Dossi\u00ea Liter\u00e1rio<\/a> > Dossi\u00ea Y\u014dko Ogawa <\/a>> 4. Y\u014dko Ogawa e Cinema<\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dois filmes baseados em obras de Y\u014dko Ogawa foram lan\u00e7ados, um franc\u00eas e um japon\u00eas.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’annulaire<\/strong><\/h3>\n

Baseado no livro\u300e\u85ac\u6307\u306e\u6a19\u672c \u300fKusuriyubi no hy\u014d<\/em>hon<\/em> [O dedo anular], de Y\u014dko Ogawa<\/p>\n

 <\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diane Bertrand
\nCom\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Olga Kurylenko, Marc Barb\u00e9
\nLan\u00e7amento\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8 Junho 2005 (Fran\u00e7a)
\nDura\u00e7\u00e3o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 104 minutos
\nPa\u00eds\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Fran\u00e7a<\/p>\n

 <\/p>\n

Iris \u00e9 uma jovem de 20 anos que trabalha em uma linha de montagem de uma f\u00e1brica de bebidas. Ela perde a ponta do dedo anelar em um acidente de trabalho e deixa o emprego, se muda para uma cidade portu\u00e1ria pr\u00f3xima e encontra um emprego num estranho laborat\u00f3rio no qual as pessoas t\u00eam “esp\u00e9cimes” preservados.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trailler original em franc\u00eas com legendas em japon\u00eas:
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qsC_ommuRYE<\/a><\/p>\n

Trailler original em franc\u00eas com legendas em ingl\u00eas:
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o7uyE2s5KI4<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A f\u00f3rmula preferida do professor<\/strong><\/h3>\n

Baseado no livro\u300e\u535a\u58eb\u306e\u611b\u3057\u305f\u6570\u5f0f\u300fHakase no aishita s<\/em>\u016b<\/em>shiki<\/em>, de Y\u014dko Ogawa<\/p>\n

 <\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Takashi Koizumi
\nProdu\u00e7\u00e3o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Miyako Araki, Tsutomu Sakurai
\nRoteiro \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Takashi Koizumi
\nCom\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Akira Terao, Eri Fukatsu, Takanari Saito
\nLan\u00e7amento\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 21 de janeiro de 2006 (Jap\u00e3o)
\nDura\u00e7\u00e3o\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 117 minutos
\nPa\u00eds\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jap\u00e3o<\/p>\n

 <\/p>\n

Diferentemente do livro, o filme \u00e9 narrado sob a perspectiva de Raiz, filho da empregada, aos 29 anos, que conta suas mem\u00f3rias do professor para um grupo de alunos. Embora haja algumas diferen\u00e7as, pode-se dizer que o filme \u00e9 majoritariamente fiel \u00e0 obra original.<\/p>\n

 <\/p>\n

Trailler original em japon\u00eas
\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pOV-jadkgAw<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

<< 3. Tradu\u00e7\u00f5es para portugu\u00eas<\/a> \/\/ 5. Livros Y\u014dko Ogawa dispon\u00edveis na biblioteca >><\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dossi\u00ea Liter\u00e1rio > Dossi\u00ea Y\u014dko Ogawa > 4. Y\u014dko Ogawa e Cinema Dois filmes baseados em obras de Y\u014dko Ogawa foram lan\u00e7ados, um franc\u00eas e um japon\u00eas.   L’annulaire Baseado no livro\u300e\u85ac\u6307\u306e\u6a19\u672c \u300fKusuriyubi no hy\u014dhon [O dedo anular], de Y\u014dko Ogawa   Dire\u00e7\u00e3o \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Diane Bertrand Com\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Olga Kurylenko, Marc Barb\u00e9 Lan\u00e7amento\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 8 Junho […]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-13326","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13326"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13386,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13326\/revisions\/13386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}