{"id":15819,"date":"2021-03-03T10:05:44","date_gmt":"2021-03-03T13:05:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/?page_id=15819"},"modified":"2021-03-08T09:22:09","modified_gmt":"2021-03-08T12:22:09","slug":"dossie_literatura_feminina_5_sugestoes_biblioteca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_literatura_feminina_5_sugestoes_biblioteca\/","title":{"rendered":"5. Sugest\u00f5es da biblioteca"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><strong><a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_literario\/\">Dossi\u00ea Liter\u00e1rio<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_literatura_feminina\/\">Dossi\u00ea Literatura de autoria feminina no Jap\u00e3o moderno<\/a>&gt; 5. Sugest\u00f5es da biblioteca<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-11642 size-full\" src=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1.png\" alt=\"\" width=\"4032\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1.png 4032w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-280x15.png 280w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-768x42.png 768w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-340x19.png 340w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-220x12.png 220w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-100x6.png 100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-130x7.png 130w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-460x25.png 460w\" sizes=\"(max-width: 4032px) 100vw, 4032px\" \/><\/p>\n<p>Para se aprofundar um pouco mais sobre os temas abordados e tamb\u00e9m conhecer o trabalho de pesquisa da Profa. Joy Afonso, a biblioteca recomenda in\u00fameros trabalhos em portugu\u00eas dispon\u00edveis online. E, ao final, um excelente trabalho, em ingl\u00eas, que une m\u00fasica, v\u00eddeo e <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips75'>tanka<\/span> de Yosano Akiko; al\u00e9m de dois \u00e1udios da poetisa recitando dois de seus poemas, que fazem parte da Cole\u00e7\u00e3o Digital da National Diet Library Japan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>TRABALHOS DA PROF\u00aa JOY AFONSO<\/strong><\/h3>\n<p>Dispon\u00edveis on-line:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><u>Disserta\u00e7\u00e3o<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>(Mestrado em L\u00edngua, Literatura e Cultura Japonesa)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em><strong>Natsume S\u00f4seki<\/strong> \u2013 o olhar felino sobre as m\u00faltiplas faces do homem de Meiji.<br \/>\n<\/em>Faculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, 2011.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/teses.usp.br\/teses\/disponiveis\/8\/8157\/tde-03082011-140731\/pt-br.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/teses.usp.br\/teses\/disponiveis\/8\/8157\/tde-03082011-140731\/pt-br.php<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><u>Artigos &amp; Entrevista<\/u><\/strong><\/h4>\n<p>Joy Nascimento Afonso<br \/>\n<em>Literatura Japonesa, \u201cpra qu\u00ea?\u201d<br \/>\n<\/em>10 Julho 2020. Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo, Estudos Japoneses: Experi\u00eancias.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/estudos-japoneses\/experiencias\/joy-nascimento-afonso\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/estudos-japoneses\/experiencias\/joy-nascimento-afonso\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Leituras F\u00e1ticas: encerramos a discuss\u00e3o\u00a0 do Kawabata com um papo especial!<br \/>\n<\/em><strong>Entrevista.<\/strong> Dura\u00e7\u00e3o: 26 min. Publicada em 9 de setembo de 2020. Por Fatica_indica.<br \/>\nPara entender melhor &#8216;A Casa das Belas Adormecidas&#8217; e a import\u00e2ncia do autor para a literatura japonesa, entrevistamos a professora Joy Nascimento Afonso, da Unesp Assis.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/faticaindica.com.br\/leituras-faticas\/entrevista-sobre-kawabata\/\">https:\/\/faticaindica.com.br\/leituras-faticas\/entrevista-sobre-kawabata\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Joy Nascimento Afonso &amp; Gabriela Kvacek Betella<br \/>\n<em>Os di\u00e1rios de Ichiy\u00f4 Higuchi: Uma po\u00e9tica do dia a dia<br \/>\n<\/em><strong>Miscel\u00e2nea<\/strong>, UNESP Assis, v. 27, jan.-jun. 2020. p. 119-38.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/seer.assis.unesp.br\/index.php\/miscelanea\/article\/download\/1900\/1546\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/seer.assis.unesp.br\/index.php\/miscelanea\/article\/download\/1900\/1546\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Joy Nascimento Afonso &amp; Priscila Yamaguchi Leal<br \/>\n<em>A escrita feminina japonesa: Um breve panorama das produ\u00e7\u00f5es cl\u00e1ssicas \u00e0s contempor\u00e2neas.<br \/>\n<\/em>Estudos Japoneses, Universidade de S\u00e3o Paulo, n. 40, 2018. p. 35-47.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i40p35-47\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i40p35-47<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Joy Nascimento Afonso<br \/>\n<em>Os Gatos e o Neko de Natsume S\u00f4seki: Uma an\u00e1lise sobre as personagens felinas de eu sou um gato.<br \/>\n<\/em><strong>Estudos Japoneses<\/strong>, Universidade de S\u00e3o Paulo, n. 39, 2018. p. 23-37.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i39p23-37\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i39p23-37<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Antonio Marcos Bueno da Silva Junior &amp; Joy Nascimento Afonso<br \/>\n<em>Reflex\u00f5es sobre a Literatura Contempor\u00e2nea na sala de aula: da tradu\u00e7\u00e3o ao ensino comunicativo da l\u00edngua.<br \/>\n<\/em>Estudos Japoneses, Universidade de S\u00e3o Paulo, n. 33, 2013. p. 10-21.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i33p10-21\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i33p10-21<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong>ARTIGOS EM PORTUGU\u00caS SOBRE TEMAS ABORDADOS<\/strong><\/h4>\n<p>Dispon\u00edveis on-line:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mariana Akemi Iha<br \/>\n<em>Miyamoto Yuriko: feminismo e socialismo na literatura japonesa<br \/>\n<\/em>18 Julho 2019.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/medium.com\/@passadofuturo\/miyamoto-yuriko-feminismo-e-socialismo-na-literatura-japonesa-8da9d269e34e\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/medium.com\/@passadofuturo\/miyamoto-yuriko-feminismo-e-socialismo-na-literatura-japonesa-8da9d269e34e<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Neide Hissae Nagae<br \/>\n<em>Concep\u00e7\u00f5es japonesas do romance do eu.<br \/>\n<\/em>Estudos Japoneses, 17, 1997. p. 141-147.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v17i0p141-147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v17i0p141-147<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Neide Hissae Nagae<br \/>\n<em>O surgimento do di\u00e1rio como obra liter\u00e1ria na literatura cl\u00e1ssica japonesa.<br \/>\n<\/em>Estudos Japoneses, n. 22, 2002. p. 91-102.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i22p91-102\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i22p91-102<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rei Kufukihara<br \/>\n<em>Narrativas de Genji no per\u00edodo Meiji (1868-1912): do ponto de vista da rela\u00e7\u00e3o literatura e estado.<br \/>\n<\/em>Estudos Japoneses, Universidade de S\u00e3o Paulo, n. 37, 2017. p. 119-139.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i37p119-139\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/doi.org\/10.11606\/issn.2447-7125.v0i37p119-139<\/a><br \/>\nSobre Ichiyo Higuchi e Akiko Yosano.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Rika Hagino<br \/>\n<em>Considera\u00e7\u00f5es sobre a obra Nigorie (Enseada de \u00e1guas turvas) e sua autora Higuchi Ichiy\u00f4 (1872-1896)<br \/>\n<\/em>Disserta\u00e7\u00e3o (Mestrado em L\u00edngua, Literatura e Cultura Japonesa)<br \/>\nFaculdade de Filosofia, Letras e Ci\u00eancias Humanas, Universidade de S\u00e3o Paulo, 2007.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.teses.usp.br\/teses\/disponiveis\/8\/8157\/tde-18122007-111344\/en.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.teses.usp.br\/teses\/disponiveis\/8\/8157\/tde-18122007-111344\/en.php<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><strong>TRABALHO EM INGL\u00caS SOBRE YOSANO <\/strong><strong>AKIKO <\/strong><\/h3>\n<p>Natasza Kurek-Gudmundsson<br \/>\n<em>Entwine \u2013 Finding music within a poem<\/em> (em ingl\u00eas)<br \/>\nExplorando interpreta\u00e7\u00f5es musicais do <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips75'>tanka<\/span> japon\u00eas de Yosano Akiko.<br \/>\nQuais podem ser as express\u00f5es musicais contempor\u00e2neas da poesia <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips75'>tanka<\/span> do ponto de vista de um vocalista improvisador de jazz?<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.researchcatalogue.net\/view\/300915\/467882\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.researchcatalogue.net\/view\/300915\/467882<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>YOSANO AKIKO <\/strong><\/p>\n<p>Arquivo de \u00e1udio. Escritora recitando dois de seus <span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips75'>tanka<\/span>.<br \/>\nCole\u00e7\u00e3o Digital da National Diet Library Japan<\/p>\n<p>\u6628\u65e5\u3088\u308a\u6ce2\u6d6e\u306e\u6e2f\u306b\u3068\u3069\u307e\u308c\u3070\u6771\u5317\u98a8\u5439\u3051\u3069\u3082\u9daf\u305e\u9cf4\u304f<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dl.ndl.go.jp\/info:ndljp\/pid\/3571566\">https:\/\/dl.ndl.go.jp\/info:ndljp\/pid\/3571566<\/a><\/p>\n<p>\u65b0\u3057\u304d\u6625\u306e\u306f\u3058\u3081\u3092\u3088\u308d\u3053\u3073\u306c \u51ac\u3053\u3082\u308a\u306a\u308b\u304b\u305f\u3061\u306e\u307e\u307e\u306b<br \/>\n<a href=\"https:\/\/dl.ndl.go.jp\/info:ndljp\/pid\/3571293\">https:\/\/dl.ndl.go.jp\/info:ndljp\/pid\/3571293<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_literatura_feminina_4_conclusao\/\">&lt;&lt; 4. Conclus\u00e3o<\/a> \/\/ <\/strong><strong><a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_literatura_feminina\/\">Dossi\u00ea Literatura de autoria feminina no Jap\u00e3o moderno &gt;&gt;\u00a0<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips75','<span class=\"NormalTextRun SCXW49015777 BCX0\">Poema em japon\u00eas com cinco\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2 SCXW49015777 BCX0\">versos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW49015777 BCX0\">\u00a0de 5-7-5-7-7 s\u00edlabas.<\/span>'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossi\u00ea Liter\u00e1rio &gt; Dossi\u00ea Literatura de autoria feminina no Jap\u00e3o moderno&gt; 5. Sugest\u00f5es da biblioteca Para se aprofundar um pouco mais sobre os temas abordados e tamb\u00e9m conhecer o trabalho de pesquisa da Profa. Joy Afonso, a biblioteca recomenda in\u00fameros trabalhos em portugu\u00eas dispon\u00edveis online. E, ao final, um excelente trabalho, em ingl\u00eas, que une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15819","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15880,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15819\/revisions\/15880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}