{"id":16100,"date":"2021-03-23T14:41:31","date_gmt":"2021-03-23T17:41:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/?page_id=16100"},"modified":"2021-03-23T19:27:58","modified_gmt":"2021-03-23T22:27:58","slug":"destaques-da-biblioteca-marco-2021","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/destaques-da-biblioteca-marco-2021\/","title":{"rendered":"DESTAQUES DA BIBLIOTECA \u2013 Mar\u00e7o\/2021\u00a0"},"content":{"rendered":"

Neste m\u00eas em que comemoramos o dia Internacional da Mulher em 8 de mar\u00e7o<\/span>,<\/span> destacamos livros que<\/span> atrav\u00e9s de pesquisas elaboradas <\/span>discutem as desigualdades de <\/span>g\u00eanero <\/span>e <\/span>o novo<\/span> papel da <\/span>mulher<\/span> no Jap\u00e3o atual<\/span> em v\u00e1rios aspectos<\/span> do conhecimento e<\/span> na sociedade. <\/span>A nossa sugest\u00e3o de leitura \u00e9 o<\/span> romance <\/span>Penit\u00eancia <\/span><\/i>(<\/span><\/i>Shokuzai<\/span><\/i>\/<\/span><\/i>\u8d16\u7f6a<\/span><\/i>) <\/span><\/i>de <\/span>Kanae<\/span> Minato<\/span> (<\/span>\u6e4a\u304b\u306a\u3048<\/span>)<\/span>, <\/span>uma <\/span>das melhores <\/span>autora<\/span>s<\/span> contempor\u00e2nea<\/span>s de literatura de mist\u00e9rio e suspense japon\u00eas<\/span>, <\/span>que visitou o Brasil em 2019<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u25cf\u00a0<\/strong>LIVROS<\/strong><\/span><\/h2>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Japanese women in s<\/b>cience and engineering: history and policy change<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

Naonori<\/span> Kodate<\/span>, <\/span>Kashiko<\/span> Kodate<\/span>
\n<\/span>Routledge,<\/span> 2017<\/span>
\n<\/span>ISBN <\/span>978-0-8153-8390-1<\/span>.
\n<\/span>E<\/span>m<\/span> ingl\u00eas<\/span>. <\/span>[500.820952 <\/span>Ko<\/span>]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Japanese Women in Science and Engineering: History and Policy Change – (routledge.com)<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

A lacuna de g\u00eanero <\/span>em ci\u00eancias, tecnologia, engenharia e mat<\/span>em\u00e1tica (STEM) varia<\/span> de pa\u00eds para pa\u00eds, <\/span>e o n\u00famero de mulheres<\/span> nessas \u00e1reas ainda \u00e9 relativamente baixo<\/span> no Jap\u00e3o<\/span>. <\/span>Atrav\u00e9s de dados coletados entre representantes do governo, cientistas e educadores<\/span>, este livro<\/span> fornece um estudo de <\/span>caso revelador sobre como a sub-representa\u00e7\u00e3o<\/span> das mulheres no<\/span> STEM tem sido abordado<\/span>, al\u00e9m de <\/span>m<\/span>ostra<\/span>r<\/span> os <\/span>v\u00e1r<\/span>ios programas empreendidos pelo governo<\/span>, universidades e institutos nacionais de pesquisa para dar suporte aos v\u00e1rios caminhos na carreira para a progress\u00e3o das mulheres cientistas no Jap\u00e3o.<\/span> Em<\/span> seus 5 cap\u00edtulos<\/span>,<\/span> o livro aborda<\/span> a hist\u00f3ria da educa\u00e7\u00e3o feminina antes da Segunda Guerra M<\/span>undial (1); a<\/span>s mudan\u00e7as pol\u00edticas do p\u00f3s-guerra at\u00e9 meados dos anos 80 (2); <\/span>a<\/span>s participa\u00e7\u00f5es igualit\u00e1rias e as oportunidades nas carreiras em ci\u00eancias e engenharia nos anos 90 (3); <\/span>a<\/span>van\u00e7o da pol\u00edtica para promover participa\u00e7\u00e3o igual entre homens e mulheres no final dos anos 90 e ano 2000<\/span> (4); e<\/span> o<\/span>s impactos pol\u00edticos e as vozes das mulheres em ci\u00eancias e engenharia<\/span> (5)<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sobre os autores:
\n<\/span><\/b>Naonori<\/span> Kodate<\/span> \u00e9 conferencista em<\/span> pol\u00edtica social na <\/span>University<\/span> College<\/span> Dublin, <\/span>Ireland<\/span>. Sua pesquisa principal \u00e9 sobre a pol\u00edtica social comparada.<\/span>
\n<\/span>Kashiko<\/span> Kodate<\/span> \u00e9 professora em\u00e9rita no Departamento de F\u00edsica e Matem\u00e1tica na <\/span>Japan<\/span> Women\u2019<\/span>s<\/span> University<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

The new paradox for J<\/b>apanese women: greater choice, greater inequality<\/b> (<\/b>Jojo<\/b> kakusa<\/b>\/<\/b>\u5973<\/b>\u5973\u683c\u5dee<\/b>)<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

Toshiaki <\/span>Tachibanaki<\/span>
\n<\/span>The International House of Japan, 2010<\/span>
\nISBN 978-4924971-28-8.
\n<\/span>Em<\/span> ingl\u00eas<\/span>.<\/span> [305.420952 Ta<\/span>]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

[I-House Press] The New Paradox for Japanese Women: Greater Choice, Greater Inequality | IHJ Programs (i-house.or.jp)<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

The New Paradox For Japanese Women: Greater Choice, Greater Inequality by Toshiaki <\/span>Tachibanaki<\/span> (goodreads.com)<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

O Jap\u00e3o era considerado uma sociedade onde todos<\/span> pertenciam \u00e0 classe m\u00e9dia. Mas, <\/span>est\u00e1 se tornando uma sociedade onde a desigualdade social est\u00e1 aumentando.\u00a0 <\/span>E<\/span>ste livro <\/span>procura discutir <\/span>as desigualdades exis<\/span>t<\/span>entes entre <\/span>as <\/span>mulheres no Jap\u00e3o<\/span> atualmente<\/span>. <\/span>Muitas<\/span> pesquisas<\/span> sobre esse t\u00f3pico<\/span> foram feitas<\/span>, mas a maioria <\/span>era focada<\/span> nos<\/span> homens<\/span> em seu ambiente de <\/span>trabalho ou na vida familiar. <\/span>Em seus nove cap\u00edtulos<\/span>, este livro<\/span> analisa a mulher em v\u00e1rios ambientes como na sociedade,<\/span> abordando sua classe social;<\/span> na educa\u00e7\u00e3o, <\/span>mostrando as disparidades existentes ao atender a demanda; <\/span>no trabalho<\/span>, discutindo seu papel dentro da empresa;<\/span> e na vida familiar<\/span>, com o casamento e a cria\u00e7\u00e3o dos filhos.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Casamento, maternidade, educa\u00e7\u00e3o infantil s\u00e3o eventos chave para uma mulher, e t\u00eam sido temas de muitas an\u00e1lises sociol\u00f3gicas, mas este livro tenta considerar estes eventos sob a perspectiva da desigualdade, assim como d\u00e1 uma aten\u00e7\u00e3o consider\u00e1vel \u00e0 influ\u00eancia dos homens nesta \u00e1rea.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sobre o autor<\/span><\/b>: Toshiaki <\/span>Tachibanaki<\/span> \u00e9 professor de Economia na Universidade de Quioto<\/span> e Diretor do <\/span>Millenium Project <\/span><\/i>on<\/span><\/i> Aging<\/span><\/i> at<\/span><\/i> the<\/span><\/i> Economic<\/span><\/i> Planning <\/span><\/i>Agency<\/span><\/i> no Jap\u00e3o. Recebeu v\u00e1rios pr\u00eamios por suas publica\u00e7\u00f5es como o \u201cNikkei <\/span>Prize<\/span> for <\/span>Excellent<\/span> Books in <\/span>Economic<\/span> Science\u201d, \u201c<\/span>Mainichi<\/span> Newspapers<\/span> Economist<\/span> Award<\/span>\u201d e o \u201c<\/span>Ishibashi<\/span> Tanzan<\/span> Award<\/span>\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

The Japanese \u201cnew woman\u201d: images of gender and modernity<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

Dina Lowy<\/span>
\n<\/span>Rutgers University Press, 2007<\/span>
\nISBN 978-0-8135-4046-7.
\n<\/span>Em<\/span> ingl\u00eas<\/span>. [895.420952 Lo<\/span>]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

The Japanese ‘New Woman’ | Rutgers University Press<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

No in\u00edcio do s\u00e9culo 20, o Jap\u00e3o testemunhou o surgimento de uma quest\u00e3o peculiar, o \u201c<\/span>Women<\/span> Problem<\/span>\u201d. Este foi o termo usado nos debates entre governantes e v\u00e1rios intelectuais sobre como definir as fun\u00e7\u00f5es das mulheres. Enquanto o governo se esfor\u00e7a em promover o paradigma da \u201cboa esposa, m\u00e3e s\u00e1bia\u201d, certos membros femininos da sociedade t\u00eam outras ideias de como <\/span>se engajar na sociedade<\/span>.<\/span> Neste livro a autora <\/span>foca <\/span>n<\/span>a imagem destas novas mulheres<\/span>,<\/span> como era discutido nos jornais<\/span> populares e revistas da<\/span> d\u00e9cada de<\/span> 1910, assim como na viv\u00eancia de um grupo espec\u00edfico de mulheres, membros de uma organiza\u00e7\u00e3o liter\u00e1ria feminina conhecida como \u201cThe <\/span>Seitosha<\/span>\u201d<\/span>. Estas mulheres recorreram a uma variedade de fontes como treinamento Zen, escritos e ideias ocidentais, artes e a moral japonesa, para tentar abrir novos espa\u00e7os para atividades femininas al\u00e9m do confinamento dom\u00e9stico.<\/span> A autora mostra ainda como <\/span>\u201cThe <\/span>Seitosha<\/span>\u201d estabeleceu um precedente que seria imitado nas d\u00e9cadas seguintes<\/span> e como as mulheres japonesas continuaram a <\/span>questionar a ordem patriarcal, a experimentar vis\u00f5es alternativas e a perseguir seus direitos de diversas formas. \u00c9 um trabalho que fornece um contexto para estudos comparativos sobre a nova mulher, debates sobre g\u00eanero e os processos de moderniza\u00e7\u00e3o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sobre a autora<\/span><\/b>: Dina <\/span>Lowy<\/span> \u00e9 prof<\/span>essora assistente de hist\u00f3ria em <\/span>Gettysburd<\/span> College<\/span> na <\/span>Pensinv\u00e2nia<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Women and <\/b>f<\/b>amily in contemporary Japan<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

Susan D. Holloway<\/span>
\n<\/span>Cambridge University Press<\/span>, 2010<\/span>
\n<\/span>ISBN 978-0-521-19227-9.
\n<\/span>Em<\/span> ingl\u00eas<\/span>. [306.850952 Ho\/ t.21101]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Women and Family in Contemporary Japan (cambridge.org)<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

As m<\/span>ulheres japonesas<\/span>, muitas vezes, eram <\/span>destinadas a <\/span>cumprir o papel de esposa e m\u00e3e. Mas<\/span> agora <\/span>est\u00e3o <\/span>adia<\/span>ndo o casamento e tendo<\/span> menos filhos. O Jap\u00e3<\/span>o tornou-se um dos pa\u00edses menos f\u00e9rteis e com o envelhecimento mais r\u00e1pido <\/span>no mundo. <\/span>A <\/span>autor<\/span>a<\/span> procura, atrav\u00e9s de uma pesquisa extensa e profunda, analisar as perspectivas das m\u00e3es japonesas em suas experi\u00eancias no casamento, na maternidade e na vida familiar, par<\/span>a responder \u00e0 quest\u00e3o de porqu\u00ea<\/span> as mulheres japonesas optam por n\u00e3o formar uma fam\u00edlia. <\/span>Seu objetivo \u00e9<\/span> entender como estas mulheres<\/span>, como indiv\u00edduos introspectivos e autoconscientes, <\/span>interpretam e respondem aos obst\u00e1culos e \u00e0s oportunidades proporcionadas dentro dos contextos estruturais e ideol\u00f3gicos do Jap\u00e3o contempor\u00e2neo. As descobertas sugerem a necessidade de mu<\/span>dan\u00e7as na estrutura do local de <\/span>trabalho e <\/span>d<\/span>o sistema ed<\/span>ucacional para proporcionar \u00e0s mulheres uma oportunidade de encontrar um equil\u00edbrio entre trabalho e a vida familiar.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sobre a autora<\/span><\/b>: Susan D. <\/span>Holloway<\/span> obteve seu Ph.D. em psicologia do desenvolvimento e educa\u00e7\u00e3o i<\/span>nfantil na Universidade de Stanf<\/span>ord em 1983.<\/span> Tem conduzido pesquisas no Jap\u00e3o desde 1980 e recebeu o pr\u00eamio \u201c<\/span>Fullbright<\/span> Award<\/span>\u201d em 1994 por estudar e escrever sobre fam\u00edlia e escolaridade nesse pa\u00eds. <\/span>A<\/span>utora<\/span> dos <\/span>livros<\/span> Through My Own Eyes: Single Mothers and the Cultures of Poverty<\/span><\/i> e<\/span> Contested Childhood: Diversity and Change in Japanese Preschools<\/span><\/i>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Women in the language and society of Japan: the linguistic roots of bias<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

Naoko<\/span> Takemaru<\/span>
\n<\/span>McFarland<\/span>, 2010<\/span>
\n<\/span>ISBN 978-0-7864-4003-0.
\nEm ingl<\/span>\u00eas. <\/span>[ 306.44082 Ta<\/span>]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Women in the Language and Society of Japan \u2013 McFarland (mcfarlandbooks.com)<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cr\u00ed<\/span>ticas feministas c<\/span>onsideram a l\u00edngua<\/span> como um ve\u00edculo prim\u00e1<\/span>rio pa<\/span>ra transmitir valores sexistas e<\/span>m uma sociedade.<\/span> A cr\u00edtica sociolingu\u00edstica examina a representa\u00e7\u00e3o da mulher na linguagem e<\/span> n<\/span>a<\/span> sociedade tradicional japonesa. <\/span>Muitas express\u00f5es <\/span>japonesas para homens e mulheres refletem estere\u00f3tipos de g\u00eanero e desigualdades na sociedade. Da mesma forma um grande n\u00famero de express\u00f5es relacionados ao g\u00eanero na l\u00edngua japonesa definem n\u00e3o somente o comportamento de mulheres e homens, sua aceita\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o, como tamb\u00e9m, designam seus pap\u00e9is e <\/span>status nela<\/span>. Este livro faz uma investiga\u00e7\u00e3o<\/span> na representa\u00e7\u00e3o das mulheres na <\/span>l\u00edngua japonesa e na sociedade t<\/span>raz<\/span>endo<\/span> como ponto central <\/span>as vozes de um grupo de mulheres <\/span>japonesas que participaram de uma<\/span> pesquisa com<\/span>o usu\u00e1rias da linguagem atual expressando<\/span> seus pensament<\/span>os<\/span>, preocupa\u00e7\u00f5es e experi\u00eancias resultantes da viv\u00eancia com as representa\u00e7\u00f5es tra<\/span>dicionalmente tendenciosas manifestadas<\/span> na l\u00edngua japonesa<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Termos deprec<\/span>iativos e altamente <\/span>sexualizados<\/span> s\u00e3o colocados no contexto hist\u00f3rico, e o progresso da reforma da linguagem n\u00e3o sexista \u00e9 revisada.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sobre a autora<\/span><\/b>: <\/span>Naoko<\/span> Takemaru<\/span> \u00e9 professora assistente de japon\u00eas na Universidade de Nevada, <\/span>Las<\/span> Vegas. <\/span>Este \u00e9 <\/span>seu<\/span> primeiro<\/span> livro<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Inside and other short fiction: Japanese women by Japanese women<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

Compilado por <\/span>Cathy<\/span> Layne<\/span>
\n<\/span>Kodansha<\/span> International<\/span>, 2006<\/span>
\n<\/span>ISBN 978-4-7700-3006-1.<\/span>
\nEm<\/span> ingl\u00eas<\/span>. [895.6301 In<\/span>]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Inside and Other Short Fiction–Japanese… book by Ruth <\/span>Ozeki<\/span> (thriftbooks.com)<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

N<\/span>ovo<\/span>, audacioso e vibrante, <\/span>Inside<\/span><\/i> and<\/span><\/i> other<\/span><\/i> short <\/span><\/i>fiction<\/span><\/i> traz um v\u00edvido retrato das vidas das mulhere<\/span>s contempor\u00e2neas atrav\u00e9s de uma fic\u00e7\u00e3o de ponta, objetiva e contemplativa <\/span>de escritoras japonesas de hoje. <\/span>No ocidente<\/span>,<\/span> fala-se muito sobre<\/span> Murasaki<\/span> Shikibu<\/span> (<\/span>Tale <\/span><\/i>of<\/span><\/i> Genji<\/span><\/i>)<\/span> e Sei <\/span>Shonagon<\/span> (<\/span>Pillow<\/span><\/i> Book<\/span><\/i>), <\/span>mas pouco se conhece sobre <\/span>as autoras <\/span>contempor\u00e2neas como <\/span>Tamaki<\/span> Daido<\/span>, <\/span>Yuz<\/span>u<\/span>ki<\/span> Muroi<\/span> ou <\/span>Nobuko<\/span> Takagi<\/span>, por n\u00e3o terem<\/span> trabalhos dispon\u00edveis em ingl\u00eas. Este livro re\u00fane oito est\u00f3rias curtas de autoras contempor\u00e2neas, <\/span>populares e premiadas, <\/span>algumas sem nenhuma obra traduzida para o ingl\u00eas at\u00e9 agora.<\/span> Al\u00e9m das autoras citadas acima temos contos de Rio <\/span>Shimamoto<\/span>, <\/span>Shungiku<\/span> Uchida<\/span>, <\/span>Chiya<\/span> Fujino<\/span>, Amy Yamada e <\/span>Junko<\/span> Hasegawa. <\/span>Com t\u00edtulo<\/span>s provocativos,<\/span> explora<\/span> a quest\u00e3o da identidade feminina na sociedade que muda rapidamente, onde as mulheres t\u00eam uma liberdade sexual e econ\u00f4mica sem precedentes. <\/span>De jovens a cinquentonas; casadas, solteiras e divorciadas; colegiais, <\/span>mulheres de carreira, profissionais<\/span> do sexo, don<\/span>as de casa e <\/span>m\u00e3es, com narrativas que v\u00e3o do delicado e expl\u00edcito, do assustador e agressivo, do terno e excitante ao pungente e c\u00f4mico, <\/span>esta antologia trata de maneira expl\u00edcita e franca uma ampla <\/span>gama de experi\u00eancias femininas<\/span> atrav\u00e9s das<\/span> obras mais recentes de escritoras <\/span>japonesas<\/span>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

100 anos: hist\u00f3rias de cem mulheres japonesas em terras brasileiras = <\/b>100<\/b>\u5e74\u30d6\u30e9\u30b8\u30eb\u3078\u6e21\u3063\u305f<\/b>100<\/b>\u4eba\u306e\u5973\u6027\u306e\u7269\u8a9e<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

Jornal S\u00e3o Paulo <\/span>Shimbun<\/span>, 2009<\/span>
\n<\/span>Edi\u00e7\u00e3o bil\u00edngue portugu<\/span>\u00eas-japon\u00eas. [325.252 <\/span>Ce<\/span>]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>A maioria das pessoas que imigraram do Jap\u00e3o para o Brasil constitu\u00eda-se do homem que sonhava alcan\u00e7ar o sucesso no Brasil, acompanhado da mulher e dos familiares, <\/span>que eram obrigados a acompanh\u00e1-lo. Por\u00e9m, a realidade era uma sequ\u00eancia de sofrimentos e, mesmo empenhando-se em \u00e1rduo trabalho, n\u00e3o conseguiam concretizar os seus sonhos.<\/span> Nessa vida, a mulher n\u00e3o somente se dedicou ao trabalho bra\u00e7al junto com os homens, como tamb\u00e9m realizava os trabalhos dom\u00e9sticos, como cozinhar, lavar roupas, e ainda educava os filhos, suportando bravamente a dureza dessa rot<\/span>ina e a saudade da terra natal.<\/span>..Por outro lado, h\u00e1 tamb\u00e9m aquelas que vieram para o Brasil por sua pr\u00f3pria vontade,<\/span> para abrir o seu <\/span>caminho, como noivas imigrantes<\/span>\u201d<\/span> (retirado do pref\u00e1cio do livro).<\/span>\u00a0<\/span><\/p><\/blockquote>\n

Este livro surgiu da lacuna que se tinha nos registros de como <\/span>a mulher sustentou e protegeu a fam\u00edlia nesta terra distante e, tamb\u00e9m, o que ela tinha como sua raz\u00e3o de viver. <\/span>Aqui est\u00e3o compilados <\/span>100<\/span> depoimentos de<\/span> mulheres japonesas ou descendentes residentes no territ\u00f3rio brasileiro, cerca de 23 vezes maior que o Jap\u00e3o, que vivem entre a regi\u00e3o do Amazonas e o estado do Rio Grande do Sul<\/span>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sites relacionados<\/strong><\/h4>\n

Women’s Empowerment | <\/span>JapanGov<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Gender Roles of Women in Modern Japan – Japan Powered<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

PowerPoint <\/span>\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span> (web-japan.org)<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

A <\/span>import\u00e2ncia<\/span> da <\/span>mulher<\/span> na<\/span> sociedade<\/span> japonesa<\/span> | <\/span>Curiosidades<\/span> do <\/span>Jap\u00e3o<\/span> (japaoemfoco.com)<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u25cf SUGEST\u00c3O DE LEITURA<\/strong><\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Ainda<\/span> em<\/span> c<\/span>omemora\u00e7\u00e3o<\/span> ao<\/span> m\u00eas<\/span> das <\/span>mulheres<\/span> indicamos<\/span> a <\/span>leitura<\/span> do <\/span>livro<\/span> Penit\u00eancia<\/span><\/i> (<\/span><\/i>Shokuzai<\/span><\/i>\/<\/span><\/i>\u8d16\u7f6a<\/span><\/i>)<\/span><\/i> de <\/span>Kanae<\/span> Minato, <\/span>considerada<\/span> uma<\/span> das <\/span>melhores<\/span> escritoras<\/span> de <\/span>fic\u00e7\u00e3o<\/span> de <\/span>mist\u00e9rio<\/span> e suspense, e <\/span>que <\/span>veio<\/span> ao<\/span> Brasil<\/span> em<\/span> 2019 para o <\/span>lan\u00e7amento<\/span> deste<\/span> livro<\/span> e para <\/span>participar<\/span> da XIX <\/span>Bienal<\/span> do <\/span>Livro<\/span> no Rio de Janeiro.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Quinze<\/span> anos atr\u00e1s, em uma <\/span>pacata <\/span>cidade do interior<\/span>, uma menina de 10 anos<\/span>, Emily,<\/span> f<\/span>oi assassinada. M<\/span>omentos antes ela brincava com quatro<\/span> colegas na<\/span> escola, <\/span>quando um homem aparece para fazer<\/span> a<\/span> manuten\u00e7\u00e3o na piscina e <\/span>pede a <\/span>Emily para ajud\u00e1-lo. Ap\u00f3s algumas horas, sentido falta da colega<\/span>, Sae, <\/span>Maki<\/span>, <\/span>Akiko<\/span> e <\/span>Yuka<\/span> v\u00e3o <\/span>procur\u00e1<\/span>-la e encontram seu corpo<\/span> inerte<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span> Fazem um relato do ocorrido para a pol\u00edcia, mas por alguma raz\u00e3o, n\u00e3o conseguem se lembrar do rosto do suspeito, embora tenham falado com ele<\/span>,<\/span> e o caso \u00e9 arquivado. <\/span>A m\u00e3e inconformada re\u00fa<\/span>ne as meninas e faz uma amea\u00e7a,<\/span> \u201cEu nunca vou perdoar voc\u00eas. Fa\u00e7am o que for preciso para encontrar esse assassino. Se n\u00e3o conseguirem, cada uma ter\u00e1 que pagar uma penit\u00eancia\u201d.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Mesmo <\/span>carregando <\/span>esse fardo nos ombros as protagonistas<\/span> conseguem chegar \u00e0 vida adulta quando<\/span>, \u00e0s v\u00e9speras da prescri\u00e7\u00e3o do crime, uma s\u00e9rie de trag\u00e9dias <\/span>acontece.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Cada cap\u00edtulo \u00e9 dedicado a <\/span>cada <\/span>uma das protagonistas<\/span>, inclusive \u00e0 m\u00e3e de Emily,<\/span> onde relatam<\/span>, seja em forma de carta, de entrevista ou conversas, suas hist\u00f3rias nesses quinze anos desde o crime.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

O Livro f<\/span>oi agraciado com o <\/span>Mystery<\/span> Writers<\/span> of<\/span> Japan<\/span> Award<\/span> em 2010.<\/span> Em 2012, foi adaptado para a TV em forma de miniss\u00e9rie com cinco epis\u00f3dios, cada um correspondendo a um cap\u00edtulo do livro.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/b>
\n<\/span><\/p>\n

Ficha t\u00e9cnica<\/strong><\/h4>\n

Penit\u00eancia (<\/b>Shokuzai<\/b>\/<\/b>\u8d16\u7f6a<\/b>)<\/b>\u00a0<\/span><\/h4>\n

Kanae<\/span> Minato<\/span> (<\/span>\u6e4a\u304b\u306a\u3048<\/span>)<\/span>; tradu\u00e7\u00e3o do ingl\u00eas de Elisa <\/span>Nazarian<\/span>
\n<\/span>Editora Gutenberg, 2019<\/span>
\nISBN 978-85-8235-607-4.
\nEm portugu\u00eas. [895.63 Mi]<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Sobre a autora<\/span><\/b>: <\/span>Kanae<\/span> Minato<\/span> nasceu em Hiroshima, em 1973. Come\u00e7ou a escrever aos trinta anos de idade.<\/span> Seu primeiro<\/span> romance<\/span> \u201c<\/span>Confiss\u00f5es<\/span>\u201d<\/span> tornou-se um <\/span>best-seller<\/span> com mais de tr\u00eas milh\u00f5es de c\u00f3pias vendidas no Jap\u00e3o, <\/span>foi traduzido para v\u00e1rias l\u00ednguas <\/span>e adaptado para o cinema em um filme pr\u00e9-indicado ao Oscar.<\/span> Recebeu v\u00e1rios pr\u00eamios liter\u00e1rio<\/span>s como Pr\u00eamio <\/span>BS-i<\/span> para Novos Escritores (2005), Pr\u00eamio <\/span>Bunshun<\/span> de 10 Melhores Fic\u00e7\u00f5es Policiais (2008), <\/span>Pr\u00eamio Yamamoto <\/span>Shugoro<\/span> (2016) entre outros<\/span>. <\/span>Em 2019 veio ao Brasil para o lan\u00e7amento do livro \u201cPenit\u00eancia\u201d <\/span>em S\u00e3o Paulo <\/span>e para participar da XIX Bienal do Livro no Rio de janeiro.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Sites relacionados<\/strong><\/h4>\n

Livro: Penit\u00eancia | Grupo Aut\u00eantica<\/span><\/a><\/p>\n

\u8d16\u7f6a<\/span> (<\/span>\u6e4a\u304b\u306a\u3048<\/span>) – <\/span>Wikipedia<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Kanae<\/span> Minato<\/span> – <\/span>Wikipedia<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u6e4a\u304b\u306a\u3048\u306e\u6700\u65b0\u4eba\u6c17\u304a\u3059\u3059\u3081\u672c\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0<\/span>10<\/span>\u9078\u3010<\/span>2020<\/span>\u5e74\u6700\u65b0\u7248\u3011<\/span><\/a><\/p>\n

Japonesa <\/span>Kanae<\/span> Minato<\/span> participa de encontro com o p\u00fablico em S\u00e3o Paulo | Grupo Aut\u00eantica<\/span><\/a><\/p>\n

Escritora <\/span>Kanae<\/span> Minato<\/span> | <\/span>Events<\/span> | JAPAN HOUSE (S\u00e3o Paulo)<\/span><\/a><\/p>\n

Home<\/span>\uff5c<\/span>The Mystery Writers of Japan<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Neste m\u00eas em que comemoramos o dia Internacional da Mulher em 8 de mar\u00e7o, destacamos livros que atrav\u00e9s de pesquisas elaboradas discutem as desigualdades de g\u00eanero e o novo papel da mulher no Jap\u00e3o atual em v\u00e1rios aspectos do conhecimento e na sociedade. A nossa sugest\u00e3o de leitura \u00e9 o romance Penit\u00eancia (Shokuzai\/\u8d16\u7f6a) de Kanae […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16100","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16100"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16136,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16100\/revisions\/16136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}