{"id":18830,"date":"2021-12-16T16:24:16","date_gmt":"2021-12-16T19:24:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/?page_id=18830"},"modified":"2021-12-16T17:43:36","modified_gmt":"2021-12-16T20:43:36","slug":"dossie_osamu_dazai_3_destaques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_osamu_dazai_3_destaques\/","title":{"rendered":"3. Destaques"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right\"><strong><a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_literario\/\">Dossi\u00ea Liter\u00e1rio<\/a> &gt; <a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_dazai_osamu\/\">Dossi\u00ea &#8211; Osamu Dazai<\/a> &gt; 3. Destaques<\/strong><\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive alignnone wp-image-11642 size-full\" src=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1.png\" alt=\"\" width=\"4032\" height=\"223\" srcset=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1.png 4032w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-280x15.png 280w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-768x42.png 768w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-340x19.png 340w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-220x12.png 220w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-100x6.png 100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-130x7.png 130w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/pattern-v1-03-1-460x25.png 460w\" sizes=\"(max-width: 4032px) 100vw, 4032px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000\"><strong>LEIA! BASTIDORES DA TRADU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Um depoimento do tradutor da obra \u201cDecl\u00ednio de um homem\u201d, Ricardo Machado, publicado e 27\/11\/2015, dispon\u00edvel no BLOG ESCRIT\u00d3RIO CENTRAL, um espa\u00e7o destinado a recolher pequenas notas sobre grandes leituras.<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/escritocentral.blogspot.com\/p\/declinio-de-um-homem-bastidores-eu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>DECL\u00cdNIO DE UM HOMEM: BASTIDORES<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/escritocentral.blogspot.com\/p\/declinio-de-um-homem-bastidores-eu.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-fluid aligncenter wp-image-18832\" src=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores.jpg 801w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores-280x197.jpg 280w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores-768x540.jpg 768w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores-340x239.jpg 340w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores-220x155.jpg 220w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores-100x70.jpg 100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores-130x91.jpg 130w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/07-bastidores-460x323.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000\"><strong>EXPLORE! BIBLIOTECA ONLINE<\/strong><\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www.aozora.gr.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong><span class='tooltipsall tooltipsincontent classtoolTips54'>AOZORA BUNKO<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aozora.gr.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-fluid aligncenter wp-image-18833\" src=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"232\" srcset=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko.jpg 1100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko-280x144.jpg 280w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko-768x395.jpg 768w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko-340x175.jpg 340w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko-220x113.jpg 220w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko-100x51.jpg 100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko-130x67.jpg 130w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/08-aozora-bunko-460x237.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Biblioteca Digital, de acesso livre, criada em 1997, que re\u00fane mais de 15 mil obras de fic\u00e7\u00e3o e n\u00e3o\u2013fic\u00e7\u00e3o em l\u00edngua japonesa em dom\u00ednio p\u00fablico ou de acesso liberado pelos autores. Um \u00f3timo espa\u00e7o para entrar em contato com in\u00fameros textos em japon\u00eas. Explore as mais de <a href=\"https:\/\/www.aozora.gr.jp\/index_pages\/person35.html#sakuhin_list_1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>200 obras de Osamu Dazai<\/strong><\/a> gratuitamente!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h4><strong><span style=\"font-size: 14pt;color: red\">ASSISTA! SAIBA MAIS SOBRE O AUTOR E OBRA<\/span><\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"https:\/\/www2.nhk.or.jp\/school\/movie\/bangumi.cgi?das_id=D0005150184_00000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>NHK FOR SCHOOL<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www2.nhk.or.jp\/school\/movie\/bangumi.cgi?das_id=D0005150184_00000\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-responsive img-fluid aligncenter wp-image-18831\" src=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school.jpg 847w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school-280x196.jpg 280w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school-768x537.jpg 768w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school-340x238.jpg 340w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school-220x154.jpg 220w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school-100x70.jpg 100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school-130x91.jpg 130w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/09-nhk-for-school-460x322.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>NHK for School \u00e9 um projeto mantido pelo canal de televis\u00e3o estatal, no qual alunos japoneses at\u00e9 o Ensino M\u00e9dio podem aproveitar textos e v\u00eddeos para aprender mais sobre as disciplinas da escola japonesa. Divididos em diferentes temas, dentre os quais destacamos: Literatura Moderna Japonesa. \u00c9 uma ferramenta muito \u00fatil tamb\u00e9m para estudantes de l\u00edngua japonesa como idioma estrangeiro, pois os v\u00eddeos disponibilizam didaticamente as legendas em japon\u00eas dos textos, divididas cena por cena. No v\u00eddeo de 10 minutos sobre Osamu Dazai, saiba um pouco mais sobre sua obra <em>Hashire Merosu<\/em> (Corra, Melos!), publicado em 1940, sem tradu\u00e7\u00e3o no Brasil.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><strong><a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_osamu_dazai_2_trad_portugues\/\">&lt;&lt; 2. Tradu\u00e7\u00f5es em Portugu\u00eas<\/a> \/\/ <a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/dossie_osamu_dazai_4_bibliografia\/\">4. Bibliografia dispon\u00edvel na Biblioteca e Online &gt;&gt;<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<script type=\"text\/javascript\"> toolTips('.classtoolTips54','Biblioteca Digital, de acesso livre, criada em 1997, que re\u00fane mais de 15 mil obras de fic\u00e7\u00e3o e n\u00e3o\u2013fic\u00e7\u00e3o em l\u00edngua japonesa em dom\u00ednio p\u00fablico ou de acesso liberado pelos autores. Um \u00f3timo espa\u00e7o para entrar em contato com in\u00fameros textos em japon\u00eas. Explore!'); <\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dossi\u00ea Liter\u00e1rio &gt; Dossi\u00ea &#8211; Osamu Dazai &gt; 3. Destaques &nbsp; LEIA! BASTIDORES DA TRADU\u00c7\u00c3O Um depoimento do tradutor da obra \u201cDecl\u00ednio de um homem\u201d, Ricardo Machado, publicado e 27\/11\/2015, dispon\u00edvel no BLOG ESCRIT\u00d3RIO CENTRAL, um espa\u00e7o destinado a recolher pequenas notas sobre grandes leituras. DECL\u00cdNIO DE UM HOMEM: BASTIDORES &nbsp; &nbsp; EXPLORE! BIBLIOTECA ONLINE [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18830","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18830"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18860,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18830\/revisions\/18860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}