{"id":20316,"date":"2022-03-07T20:38:15","date_gmt":"2022-03-07T23:38:15","guid":{"rendered":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/?page_id=20316"},"modified":"2022-04-29T11:50:54","modified_gmt":"2022-04-29T14:50:54","slug":"destaques-da-biblioteca-2022-02","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/destaques-da-biblioteca-2022-02\/","title":{"rendered":"DESTAQUES DA BIBLIOTECA \u2013 Edi\u00e7\u00e3o 02\/22"},"content":{"rendered":"

A Biblioteca da Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o em S\u00e3o Paulo apresenta mais alguns livros que est\u00e3o chegando ao seu acervo.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u25cf <\/strong>LIVROS<\/strong><\/span><\/h2>\n

\"\"<\/p>\n

How to read a Japanese poem<\/b><\/strong><\/span><\/p>\n

Steven D. Carter<\/span><\/p>\n

Columbia University Press, 2019. Em ingl\u00eas.<\/p>\n

ISBN 978-0-231-18683-4 [895.6109 Ca]<\/p>\n

Neste livro, o autor oferece sugest\u00f5es sobre como abordar poemas japoneses em seu formato tradicional, de acordo com m\u00e9todos anal\u00edticos estabelecidos por poetas japoneses, estudiosos e cr\u00edticos por s\u00e9culos. Cada um dos sete cap\u00edtulos enfoca g\u00eaneros diferentes da poesia japonesa e analisa exemplos em ordem cronol\u00f3gica. O autor fornece breves notas sobre a autoria, juntamente com outros detalhes do contexto, como a composi\u00e7\u00e3o, o cen\u00e1rio f\u00edsico, as ocasi\u00f5es sociais e o cen\u00e1rio textual, aspectos que os participantes do discurso po\u00e9tico japon\u00eas costumam dedicar uma aten\u00e7\u00e3o especial desde os tempos mais remotos. Ao longo do livro, o autor utiliza o vocabul\u00e1rio t\u00e9cnico do discurso po\u00e9tico japon\u00eas para enquadrar seus coment\u00e1rios. Os leitores n\u00e3o familiarizados com o assunto encontrar\u00e3o novos termos t\u00e9cnicos, cujos
\nsignificados devem ficar mais claros atrav\u00e9s do uso. Foram inclu\u00eddos ap\u00eandices para aqueles que desejarem mais detalhes.<\/p>\n

Sobre o autor:<\/strong><\/h4>\n

Steven D. Carter, C\u00e1tedra Yamato Ichihashi em Hist\u00f3ria e Civiliza\u00e7\u00e3o Japonesa, em\u00e9rito da Universidade Stanford, publicou v\u00e1rios livros como haiku<\/span> before haiku<\/span>: From the renga<\/span> Masters to Basho (2011) e The Columbia Anthology of Japanese Essays: Zuihitsu from the Tenth to the Twenty \u2013First Century (2014).<\/p>\n

How to Read a Japanese Poem | Columbia University Press<\/a><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Japan\u2019s new regional reality: geoeconomic strategy in the Asia-Pacific<\/strong><\/span><\/p>\n

Saori N. Katada<\/span><\/p>\n

Columbia University Press, 2020. Em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

ISBN 978-0-2311-9073-2 [337.520123 Ka]<\/span><\/p>\n

The book offers an analysis of Japan’s geoeconomic strategy, revealing the role country in shaping the regional economic order in Asia Pacific. The author explains Japanese foreign economic policy in light of domestic dynamics and international level, detailing how domestic political and institutional changes have been much slower and more rigid than regional economic changes. Katada highlights the relationship between the state and the market and shows how large companies responded to the country’s interventionist policies. The book covers a wide range of
\neconomic issues including trade, investment, current finance and aid external, being a meticulous study of the dynamics that contributed to the economic and political realities in Asia Pacific today, significant implications for future regional trends.<\/p>\n

Sobre o autor:<\/strong><\/h4>\n

Waori N. Katada \u00e9 professora de rela\u00e7\u00f5es internacionais na Universidade da Calif\u00f3rnia do Sul, publicou tamb\u00e9m Banking on Stability: Japan and the Cross-Pacific Dynamics of International Financial Crisis Management (2011) e Taming Japan\u2019s Deflation: The Debate Over Unconventional Monetary Policy (2018).<\/span><\/p>\n

hapan’s New Regional Reality | Columbia University Press<\/a><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Making tea, making Japan: cultural nationalism in practice
\n<\/strong>Kristin Surak<\/span><\/p>\n

Stanford University Press, 2012. Em ingl\u00eas.
\nISBN 978-0-8047-7867-1 [394.15 Su]<\/p>\n

A cerim\u00f4nia do ch\u00e1, de origem pr\u00e9-moderna, foi reformulada como s\u00edmbolo pol\u00edtico do estado moderno japon\u00eas, e transformada, dentro de sua encarna\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea, como \u00edcone cultural do pa\u00eds. A autora conheceu o funcionamento interno do mundo do ch\u00e1 e empregando
\nm\u00e9todos etnogr\u00e1ficos, hist\u00f3ricos, institucionais e fenomenol\u00f3gicos, apresenta uma an\u00e1lise abrangente da pr\u00e1tica e mostra como a cerim\u00f4nia do ch\u00e1 tornou-se intimamente ligada \u00e0 identidade nacional atrav\u00e9s de um processo que ela chama de \u201cnation-work\u201d.
\nO livro inclui um relato de evolu\u00e7\u00e3o hist\u00f3rica do mundo do ch\u00e1 e uma investiga\u00e7\u00e3o detalhada da organiza\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea para oferecer um estudo sistem\u00e1tico das formas como as pr\u00e1ticas culturais definem, explicam, incorporam e cultivam as na\u00e7\u00f5es. E conclui com um exame das conex\u00f5es entre na\u00e7\u00e3o e nacionalismo como formas de \u201cnation-work\u201d.
\nVencedor do Pr\u00eamio de Livro do Ano de 2014, patrocinado por ASA Section on Asia and Asia\u2013American.<\/p>\n

Sobre o autor:<\/strong><\/h4>\n

Kristin Surak \u00e9 Senior Lecturer de Pol\u00edtica Japonesa da School of Oriental and African Studies (SOAS), na Universidade de Londres. Seu trabalho tem sido publicado no \u201cEuropean Journal of Sociology\u201d, \u201cInternational Migration Review\u201d, \u201cEthnic and Racial Studies\u201d e \u201cThe New Left Review\u201d.<\/span><\/p>\n

Making Tea, Making Japan: Cultural Nationalism in Practice | Kristin Surak (sup.org)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

The political history of modern Japan: foreign relations and domestic politics (Nihon seijishi: gaiko to kenryoku, zohoban)<\/b>
\n<\/strong>Shinichi Kitaoka; tradu\u00e7\u00e3o de Robert D. Eldridge e Graham Leonard<\/span><\/span><\/p>\n

Routledge, 2018. Em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

ISBN 978-1-138-33767-1 [320.952 Ki]<\/span><\/p>\n

O livro abrange um per\u00edodo de mais de 130 anos entre o final da Era Tokugawa e o fim da Guerra Fria, apresentando a forma\u00e7\u00e3o, o colapso e o renascimento do estado japon\u00eas moderno. \u00c9 tanto uma an\u00e1lise hist\u00f3rica do poder pol\u00edtico japon\u00eas moderno como uma hist\u00f3ria dos tempos modernos centrada nesse poder pol\u00edtico. Seu foco n\u00e3o \u00e9 a pol\u00edtica japonesa dos tempos antigos e nem uma vis\u00e3o geral do per\u00edodo moderno. E
\ntamb\u00e9m n\u00e3o examina a pol\u00edtica em n\u00edvel local ou regional, mas aborda as quest\u00f5es de pol\u00edtica e poder pol\u00edtico em n\u00edvel central. Demonstra como, diante de amea\u00e7as estrangeiras, o Jap\u00e3o desenvolveu a estrutura do novo governo para lidar com esses desafios e, por sua vez, modelou gradualmente seu ambiente internacional. O Jap\u00e3o tem um poder autossuficiente, como os Estados Unidos, sendo improv\u00e1vel que as rela\u00e7\u00f5es externas tivessem exercido um controle t\u00e3o grande sobre a na\u00e7\u00e3o. Mas, se fosse um pa\u00eds menor, poderia ter sido completamente pressionado pelo exterior e n\u00e3o poderia ter influenciado o cen\u00e1rio global por si s\u00f3.<\/p>\n

Sobre o autor:<\/strong><\/h4>\n

Shinichi Kitaoka nasceu na prov\u00edncia de Nara, em 1948. \u00c9 presidente da Japan International Cooperation Agency e professor em\u00e9rito da Universidade de T\u00f3quio e da Universidade Rikkyo no Jap\u00e3o.<\/p>\n

Sobre os tradutores:<\/strong><\/h4>\n

Robert D. Eldridge \u00e9 um premiado autor, editor, tradutor e contribuiu para aproximadamente 70 livros sobre rela\u00e7\u00f5es entre o Jap\u00e3o e os Estados Unidos, hist\u00f3ria pol\u00edtica e diplom\u00e1tica japonesa, Okinawa e as quest\u00f5es das bases militares.
\nGraham Leonard \u00e9 um tradutor independente e pesquisador na \u00e1rea de Seattle, Washington. Seu interesse inclui a hist\u00f3ria das rela\u00e7\u00f5es entre Jap\u00e3o e Estados Unidos e a hist\u00f3ria moderna japonesa, especialmente as quest\u00f5es relacionadas com defesa e alian\u00e7as.<\/p>\n

The Political History of Modern Japan: Foreign Relations and Domestic (routledge.com)<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Made in Japan: studies in popular music<\/b>
\n<\/strong>Editado por Toru Mitsui<\/span><\/span><\/p>\n

Routledge, 2015. Em ingl\u00eas.<\/span><\/p>\n

ISBN 978-1-138-96150-0 [781.630952 Ma]<\/p>\n

O livro serve como uma abrangente e minuciosa introdu\u00e7\u00e3o \u00e0 hist\u00f3ria, sociologia e musicologia dos s\u00e9culos 20 e 21 da m\u00fasica popular japonesa, atrav\u00e9s de ensaios escritos pelos principais estudiosos no assunto. Cada ensaio fornece conte\u00fados adequados para que os leitores entendam porque a figura ou g\u00eanero em discuss\u00e3o tem uma import\u00e2ncia duradoura para a m\u00fasica popular japonesa.
\nPrimeiramente, o livro apresenta uma descri\u00e7\u00e3o geral da hist\u00f3ria e dos antecedentes da m\u00fasica popular no Jap\u00e3o, seguido por ensaios organizados em se\u00e7\u00f5es tem\u00e1ticas que analisam os espet\u00e1culos musicais como o teatro Takarazuka, o show de TV \u201cKohaku Song Contest\u201d, os g\u00eaneros musicais como o enka e o rock japon\u00eas e o uso da m\u00fasica nas artes visuais, como nas anima\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Made in Japan: Studies in Popular Music – 1st Edition – Toru Mitsui – (routledge.com)<\/a><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

A ponte flutuante dos sonhos seguido de Retrato de Shunkin (\u5922\u306e\u6d6e\u6a4b\/Yume no ukihashi\u30fb\u6625\u7434\u6284\/Shunkinsho)<\/b>
\n<\/strong>Jun\u2019ichiro Tanizaki (\u8c37\u5d0e\u6f64\u4e00\u90ce); tradu\u00e7\u00e3o de Andrei Cunha, Ariel de Oliveira e L\u00eddia Ivasa<\/span><\/span><\/p>\n

Esta\u00e7\u00e3o Liberdade, 2019. Em portugu\u00eas.<\/span><\/p>\n

ISBN 978-85-7448-290-3 [895.63 Ta]<\/p>\n

O livro \u00e9 composto por 2 contos. O primeiro, \u201cA ponte flutuante dos sonhos\u201d, publicado em 1959, tem o t\u00edtulo emprestado de um cap\u00edtulo do Genji Monogatari, obra do s\u00e9culo XI e considerado o primeiro romance da hist\u00f3ria da literatura. Revisita alguns temas do romance, como o erotismo, a rela\u00e7\u00e3o amb\u00edgua de um jovem com a esposa do pai, e a simbologia cl\u00e1ssica dos elementos da natureza, inspirada pela tradi\u00e7\u00e3o budista. O segundo conto, \u201cRetrato de Shunkin\u201d, de 1933, apresenta a rela\u00e7\u00e3o entre Shunkin, prod\u00edgio art\u00edstico, cega, bela, e seu ajudante e amante, Sasuke. A conviv\u00eancia de mestre e disc\u00edpulo, o desenvolvimento dos dois, o temperamento cruel de Shunkin, a fervorosa servid\u00e3o volunt\u00e1ria de Sasuke, as trag\u00e9dias que marcam suas vidas, tudo \u00e9 apresentado deixando entrever uma \u201chist\u00f3ria secreta\u201d, desconhecida at\u00e9 do pr\u00f3prio narrador.<\/p>\n

Sobre o autor:<\/strong><\/h4>\n

Jun\u2019ichiro Tanizaki nasceu em 24 de julho de 1886, viveu e estudou em T\u00f3quio at\u00e9 o terremoto de 1923, quando mudou-se para a regi\u00e3o de Kyoto e Osaka. Algumas de suas obras possuem forte car\u00e1ter sexual e er\u00f3tico. Outras mostram as sutilezas dos dramas familiares em compara\u00e7\u00e3o com as r\u00e1pidas mudan\u00e7as na sociedade japonesa no s\u00e9culo XX. Foi o primeiro escritor japon\u00eas eleito membro honor\u00e1rio da American Academy of Arts and Letters. Faleceu em 30 de julho de 1965.<\/p>\n

A Ponte Flutuante dos Sonhos seguido de Retrato de Shunkin (estacaoliberdade.com.br)<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n