{"id":20775,"date":"2022-04-01T10:53:49","date_gmt":"2022-04-01T13:53:49","guid":{"rendered":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/?page_id=20775"},"modified":"2022-04-01T10:53:49","modified_gmt":"2022-04-01T13:53:49","slug":"3-as-obras-de-yoko-tawada-que-conquistam-o-mundo_jp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/3-as-obras-de-yoko-tawada-que-conquistam-o-mundo_jp\/","title":{"rendered":"3. \u300c\u5730\u7403\u7684\u898f\u6a21\u3067\u5e83\u304c\u308b\u591a\u548c\u7530\u8449\u5b50\u306e\u4f5c\u54c1\u300d"},"content":{"rendered":"<h2><strong>\u300c\u5730\u7403\u7684\u898f\u6a21\u3067\u5e83\u304c\u308b\u591a\u548c\u7530\u8449\u5b50\u306e\u4f5c\u54c1\u300d<\/strong><\/h2>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><a href=\"https:\/\/researchmap.jp\/susakikeiko?lang=ja\"><span style=\"font-weight: 400\">\u6d32\u5d0e\u572d\u5b50<\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span data-contrast=\"auto\">\u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927\u5b66\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u7814\u7a76\u6240<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><span data-contrast=\"auto\">\u7279\u5225\u7814\u7a76\u54e1<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:3,&quot;335551620&quot;:3}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_20421\" style=\"width: 823px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-20421\" class=\"img-responsive img-fluid wp-image-20421\" src=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04.jpg\" alt=\"\" width=\"813\" height=\"610\" srcset=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04.jpg 774w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04-280x210.jpg 280w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04-768x576.jpg 768w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04-340x255.jpg 340w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04-220x165.jpg 220w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04-100x75.jpg 100w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04-130x98.jpg 130w, https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/foto-04-460x345.jpg 460w\" sizes=\"(max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><p id=\"caption-attachment-20421\" class=\"wp-caption-text\">Foto: \u00a9 FJSP<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">1. <span class=\"NormalTextRun SCXW65287404 BCX0\">\u5973\u6027<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65287404 BCX0\">\u4f5c\u5bb6<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW65287404 BCX0\">\u306e\u6642\u4ee3\u3078<\/span><\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u5343\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3082\u524d\u306e\u65e5\u672c\u3067<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u304c\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u805e\u3044\u3066\u9a5a\u304b\u306a\u3044\u4eba\u306f\u3044\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u7d2b\u5f0f\u90e8\u3001\u6e05\u5c11\u7d0d\u8a00\u306f\u7279\u5225\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u306e\u7cfb\u8b5c\u306f\u9014\u5207\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3060\u3002\u4eca\u306e\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u6821\u73fe\u5834\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u308b\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u6f31\u77f3\u3001\u9d0e\u5916\u3001\u82a5\u5ddd\u3001\u5ddd\u7aef\u3001\u8c37\u5d0e\u7b49\u3005\u3001\u7537\u6027\u4f5c\u5bb6\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3092\u5360\u3081\u308b\u3002\u4e16\u754c\u7d4c\u6e08\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\uff08World <\/span><span data-contrast=\"auto\">Economic Forum<\/span><span data-contrast=\"auto\">\uff09\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u306e\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u6307\u6570\u306e\u9806\u4f4d\u304c\u3001\u9650\u308a\u306a\u304f\u6700\u4e0b\u4f4d\u306b\u8fd1\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u5468\u77e5\u306e\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u56fd\u4f1a\u8b70\u54e1\u306e\u5973\u6027\u5272\u5408\u306f9.9\uff05\u3001\u5973\u6027\u7ba1\u7406\u8077\u7387\u308220\uff05\u306b\u53ca\u3070\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u4e3b\u8981\u56e0\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>\u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u50be\u5411\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u6628\u4eca\u306e\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u305f\u3061\u306e\u6d3b\u8e8d\u306f\u3081\u3056\u307e\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u82a5\u5ddd\u8cde\u306f\u30012020\u5e74\u306e\u9ad8\u5c71\u7fbd\u6839\u5b50\u3001\u5b87\u4f50\u7f8e\u308a\u3093\u306b\u7d9a\u304d\u30012021\u5e74\u306e\u4e0a\u534a\u671f\u306f\u77f3\u6ca2\u9ebb\u8863\u3068\u674e\u7434\u5cf0\u306e\u4e8c\u4eba\u306e\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u304c\u5206\u3051\u5408\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e8c\u5927\u6587\u5b66\u8cde\u3067\u3042\u308b\u82a5\u5ddd\u8cde\u3068\u76f4\u6728\u8cde\u306e\u6b74\u4ee3\u53d7\u8cde\u8005\u306f\u3001\u5727\u5012\u7684\u306b\u7537\u6027\u304c\u5360\u3081\u3066\u3044\u305f\u304c\u300121\u4e16\u7d00\u306b\u5165\u3063\u3066\u304b\u3089\u306e\u5973\u6027\u5272\u5408\u306f\u3001\u9806\u8abf\u306a\u5897\u52a0\u50be\u5411\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">1980\u5e74\u4ee3<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u9803\u307e\u3067\u306f\u3001\uff1c\u5973\u6027\uff1e\u3067\u306f\u306a\u304f\uff1c\u5973\u6d41\uff1e\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u304c\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u4eca\u3067\u306f\u3082\u3046\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002<\/span><span data-contrast=\"auto\">\uff1c\u5a66\u4eba\uff1e\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3042\u308a\u3001\u8a00\u8449\u306f\u6642\u4ee3\u3068\u3068\u3082\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306e\u610f\u8b58\u304c\u6642\u3092\u7d4c\u308b\u306b\u3064\u308c\u3066\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002\u6587\u5b66\u306f\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u793e\u4f1a\u306e\u52d5\u304d\u3092\u654f\u611f\u306b\u5bdf\u77e5\u3059\u308b\u3002\u56fd\u5bb6\u5275\u8a2d\u306e\u5927\u304d\u306a\u7269\u8a9e\u3092\u597d\u3093\u3067\u63cf\u3044\u3066\u304d\u305f\u7537\u6027\u4f5c\u5bb6\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4eba\u9593\u306e\u65e5\u3005\u306e\u55b6\u307f\u3092\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u305f\u3061\u304c\u4e39\u5ff5\u306b\u62fe\u3044\u4e0a\u3052\u3066\u304d\u305f\u7d50\u679c\u304c\u5e83\u304f\u793e\u4f1a\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3001\u591a\u304f\u8aad\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u662d\u548c\u306b\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u5e73\u6210\u6642\u4ee3\u306f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u305d\u306e\u534a\u5206\u306e30\u5e74\u7a0b\u5ea6\u306b\u904e\u304e\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3060\u304c\u3001\u5e73\u6210\u306e\u59cb\u307e\u308a\u306e\u5e74\u3001\u5929\u5b89\u9580\u4e8b\u4ef6\u304c\u8d77\u304d\u3001\u540c\u3058\u5e74\u306e\u79cb\u306b\u306f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u58c1\u304c\u306a\u304f\u306a\u308a\u7d9a\u3044\u3066\u30bd\u9023\u304c\u5d29\u58ca\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u662d\u548c\u306b\u8ca0\u3051\u305a\u52a3\u3089\u305a\u6fc0\u52d5\u306e\u6642\u4ee3\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u30d0\u30d6\u30eb\u304c\u306f\u3058\u3051\u305f\u5f8c\u306e\u65e5\u672c\u7d4c\u6e08\u306f\u4e0b\u964d\u7dda\u3092\u8fbf\u308b\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u306a\u304a\u304b\u3064\u5927\u9707\u707d\u3068\u539f\u767a\u4e8b\u6545\u3092\u3082\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u5973\u6027\u3092\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u72b6\u6cc1\u306f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u5e73\u6210\u5143\u5e74\u306b\u306f\u3001\u7d71\u8a08\u3092\u53d6\u308a\u59cb\u3081\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u904e\u53bb\u6700\u4f4e\u306e\u6570\u5024\u3092\u8a18\u9332\u3057\u305f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u300c1.57\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u300d<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3001\u5973\u6027\u304c\u4e00\u751f\u306b\u7523\u3080\u5b50\u4f9b\u306e\u6570\u304c\u6fc0\u6e1b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u6539\u3081\u3066\u8a71\u984c\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u7537\u5973\u96c7\u7528\u6a5f\u4f1a\u5747\u7b49\u6cd5\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306b\u4f5c\u7528\u3057\u306a\u3044\u306a\u304b\u3001DV\u9632\u6b62\u6cd5\uff082001\u5e74\uff09\u304c\u3067\u304d\u308b\u306a\u3069\u3001\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u5e73\u7b49\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a5f\u904b\u306f\u9ad8\u307e\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u5bb6\u4e8b\u80b2\u5150\u306f\u5973\u6027\u306e\u9818\u57df\u3068\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306f\u6839\u5f37\u304f\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">2. <span class=\"NormalTextRun SCXW54181717 BCX0\">\u878d\u89e3\u3059\u308b<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW54181717 BCX0\">\u5883\u754c\u7dda<\/span><\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u305d\u3046\u3057\u305f\u5e73\u6210\u6642\u4ee3\u306e\u5e55\u958b\u3051\u3068\u307b\u307c\u540c\u6642\u306b\u57f7\u7b46\u6d3b\u52d5\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u7570\u5f69\u3092\u653e\u3064\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u306e\u304c\u591a\u548c\u7530\u8449\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3002\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u3059\u3050\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u6e21\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u540c\u5730\u306b\u5c45\u4f4f\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u3082\u66f8\u304f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u30021991\u5e74\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u300e\u304b\u304b\u3068\u3092\u5931\u304f\u3057\u3066\u300f\u306e\u7fa4\u50cf\u65b0\u4eba\u6587\u5b66\u8cde\u3092\u76ae\u5207\u308a\u306b\u3001\u300e\u72ac\u5a7f\u5165\u308a\u300f\u30671993\u5e74\u306e\u82a5\u5ddd\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u3001\u6cc9\u93e1\u82b1\u8cde\u3001\u8c37\u5d0e\u6f64\u4e00\u90ce\u8cde\u306a\u3069\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u8cde\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u30b7\u30e3\u30df\u30c3\u30bd\u30fc\u8cde\u3001\u30b2\u30fc\u30c6\u30e1\u30c0\u30eb\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30b9\u30c8\u8cde\u3068\u3044\u3063\u305f\u30c9\u30a4\u30c4\u56fd\u5185\u306e\u8cde\u3082\u6570\u591a\u304f\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6765\u5e74100\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30b9\u30c8\u8cde\u306f\u65b0\u9032\u6c17\u92ed\u306e\u4f5c\u5bb6\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u4f5c\u5bb6\u304c\u53d7\u8cde\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u73cd\u3057\u3044\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u3000<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u305d\u3057\u3066<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u5e73\u6210\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u7fcc\u5e74\u306e2020\u5e74\u306b\u7d2b\u7dac\u8912\u7ae0\u3092\u53d7\u3051\u305f\u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u793e\u306e\u53d6\u6750\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u8912\u7ae0\u306e\u30ea\u30dc\u30f3\u306e\u7d2b\u8272<\/span><span data-contrast=\"auto\">1<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u306f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u7537\u3068\u5973\u306e\u878d\u5408\u3057\u305f\u8272\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u300c\u6027\u306e\u5883\u754c\u3001\u6587\u5316\u306e\u5883\u754c\u3092\u8d85\u3048\u305f\u8272\u5f69\u8c4a\u304b\u306a\u5c0f\u8aac\u306e\u4e16\u754c\u300d\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65b9\u3005\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff11\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u4e8c\u8a00\u8a9e\u304c\u305b\u3081\u304e\u5408\u3044\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u4eba\u9593\u306e\u3046\u3061\u3067\u6587\u5316\u304c\u62ee\u6297\u3042\u308b\u3044\u306f\u878d\u5408\u3059\u308b\u304e\u308a\u304e\u308a\u306e\u5883\u754c\u7dda\u4e0a\u3067\u7d21\u304e\u51fa\u3055\u308c\u308b\u591a\u548c\u7530\u306e\u4f5c\u54c1\u7fa4\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8a00\u8449\u9063\u3044\u304c\u6620\u3048\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u82f1\u8a9e\u570f\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u3001201<\/span><span data-contrast=\"auto\">8<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u5e74\u306b\u5168\u7c73\u56f3\u66f8\u8cde\u7ffb\u8a33\u90e8\u9580\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3082\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u3000<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u6709\u70ba\u8ee2\u5909\u3092\u7d4c\u305f\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u5e73\u6210\u6642\u4ee3\u3001\u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u6570\u591a\u304f\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u4e16\u306b\u9001\u308a\u51fa\u3059\u306a\u304b\u3067<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u7cbe\u529b\u7684\u306b\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u8b1b\u6f14\u6d3b\u52d5\u3084\u6717\u8aad\u4f1a\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u8a00\u8a9e\u3084\u56fd\u5883\u3068\u3044\u3063\u305f\u7a2e\u3005\u306e\u5883\u754c\u3092\u7121\u5316\u3059\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u7d50\u679c\u306f\u3001\u591a\u548c\u7530\u306e\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u53ce\u308c\u3093\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u4f8b\u3048\u3070\u300e\u5c3c\u50e7\u3068\u30ad\u30e5\u30fc\u30d4\u30c3\u30c9\u306e\u5f13\u300f\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u4fee\u9053\u9662\u306b\u6ede\u5728\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u751f\u304b\u3055\u308c\u3001\u7b2c\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u3060\u304c\u3001\u7b2c\u4e8c\u90e8\u3067\u306f\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u56fd\u7c4d\u3084\u56fd\u5883\u7dda\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u5883\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u300e\u96ea\u306e\u7df4\u7fd2\u751f\u300f\u306b\u3042\u3063\u3066\u306f\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u304b\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u3068\u304b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3084\u3081\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u767d\u718a\u306e\u8996\u7dda\u304b\u3089\u4e16\u754c\u3092\u898b\u308b\u3002\u3053\u306e\u767d\u718a\u304f\u3093\u3082\u3001\u30bd\u9023\u3068\u6771\u30c9\u30a4\u30c4\u3068\u306e\u56fd\u5883\u3001\u6771\u30c9\u30a4\u30c4\u3068\u897f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u56fd\u5883\u3092\u81ea\u7531\u306b\uff0d\u3044\u3084\u3001\u81ea\u7531\u3067\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\uff0d\u8d85\u3048\u3066\u3044\u304f\u300d<\/span><span data-contrast=\"auto\">2<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3068\u8ff0\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u591a\u548c\u7530\u4f5c\u54c1\u306b\u63cf\u304b\u308c\u308b\u4e3b\u4eba\u516c\u305f\u3061\u306f\u3001\u56fd\u3068\u56fd\u3001\u8a00\u8a9e\u3068\u8a00\u8a9e\u3001\u52d5\u7269\u3068\u4eba\u9593\u3001\u7537\u3068\u5973\u306a\u3069\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u9593\u306b\u5b58\u3059\u308b\u5883\u76ee\u3092\u3082\u306e\u3068\u3082\u305b\u305a\u3001\u81ea\u5728\u306b\u5f80\u6765\u3059\u308b\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u3000\u591a\u548c\u7530\u304c\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u4f4f\u307f\u7d9a\u3051\u308b\u7406\u7531\u306f\u4f55\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u305f\u3063\u305f\u4e00\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u4e16\u754c\u306b\u3069\u3063\u3077\u308a\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3092\u62d2\u5426\u3057\u305f\u3044\u304c\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a9e\u308b\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<blockquote><p><em>\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u4f7f\u3048\u308b\u8a00\u8449\u304c\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u3053\u306b\u81ea\u7531\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ed6\u306e\u4f55\u304b\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u601d\u8003\u3082\u305d\u306e\u6abb\u306e\u4e2d\u3060\u3051\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u4e2d\u7565\uff09\u305d\u3093\u306a\u67a0\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u8a00\u8449\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u7bc9\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u79c1\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u5411\u304b\u3044\u307e\u3057\u305f\u30023\u00a0<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u72ed\u9593\u306b\u7acb\u3061\u3001\u305d\u308c\u3089\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u306a\u304b\u3067\u885d\u7a81\u3042\u308b\u3044\u306f\u307e\u305f\u878d\u89e3\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3092\u3001\u300c\u79c1\u304c\u66f8\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u8a00\u8449\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\uff09\u304c\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u79f0\u3057\u3066\u3044\u308b<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u81ea\u3089\u7db4\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u81ea\u4f53\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff0f\u5909\u3048\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u3001\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u591a\u548c\u7530\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u306f\u3001\u8a00\u8449\u904a\u3073\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u63cf\u5199\u3082\u591a\u3044\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u66f8\u3044\u305f\u300e\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u306e\u7fa9\u5144\u300f\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u81ea\u5df1\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u969b\u3001\u90a6\u8a33\u7248\u3067\u306f\u5404\u7ae0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u6f22\u5b57\u304c\u88cf\u8fd4\u3057\u306b\u306a\u3063\u3066\u5370\u5b57\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u539f\u8457\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u304c\u4e26\u3076\u4e2d\u306b\u3001\u5404\u7ae0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6f22\u5b57\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u4ed8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u540c\u66f8\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u611f\u3058\u308b\u9055\u548c\u611f\u3092\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u8aad\u8005\u306b\u306f\u88cf\u8fd4\u3057\u305f\u6f22\u5b57\u304c\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u540c\u69d8\u306e\u52b9\u679c\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u72d9\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><b><span data-contrast=\"auto\">3. <span class=\"NormalTextRun SCXW8030677 BCX0\">\u5730\u7403<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW8030677 BCX0\">\u7684<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW8030677 BCX0\">\u898f\u6a21\u3067<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW8030677 BCX0\">\u5e83\u304c\u308b<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW8030677 BCX0\">\u591a\u548c\u7530\u4f5c\u54c1<\/span><\/span><\/b><\/h3>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u3000<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3067\u8aad\u3081\u308b\u591a\u548c\u7530\u306e\u5c0f\u8aac\u304c\u3001\u300e\u96ea\u306e\u7df4\u7fd2\u751f\u300f<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Mem\u00f3rias de um Urso-Polar<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\uff08Trad. Lucia Collischonn de Abreu, Todavia, 2019\uff09\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7248\u304c\u307b\u307c\u5e73\u884c\u3057\u3066<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u57f7\u7b46\u3055\u308c\u305f\u3002\u4eca\u3084\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3068\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3092\u9664\u304d\u3001\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u3059\u3079\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7248\u304b\u3089\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b<\/span><span data-contrast=\"auto\">4<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u3000<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e21\u7248\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u5c55\u958b\u306f\u540c\u3058\u3060\u304c\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7248\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u306a\u3044\u8868\u73fe\u3084\u3001\u591a\u548c\u7530\u81ea\u8eab\u304c\u3064\u304f\u308a\u3060\u3057\u305f\u9020\u8a9e\u304c\u6563\u898b\u3055\u308c<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u8a00\u8449\u904a\u3073\u304c\u5f97\u610f\u306a\u591a\u548c\u7530\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u4ed5\u639b\u3051\u304c\u6e80\u8f09\u3067\u3042\u308b<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3042\u308b\u3044\u306f\u307e\u305f\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">2007<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u5e74\u306b\u4e0a\u6893\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4<\/span><i><span data-contrast=\"auto\">Sprachpolizei und Spielpolyglotte<\/span><\/i><span data-contrast=\"auto\">\uff08Konkursbuch Verlag\uff09<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u306b\u90a6\u8a33\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u8a33\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304c<i><span style=\"font-weight: 400\">Pol\u00edcia da l\u00edngua e poliglotas jogadores<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400\">\uff08Class\uff09\u3068\u3057\u30662021<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u5e74<\/span><\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u7d4c\u305a\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u539f\u8457\u304b\u3089\u4ed6\u306e\u897f\u6d0b\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u308b\u50be\u5411\u304c\u7d9a\u3044\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u6642\u671f\u3092\u540c\u3058\u304f\u3057\u3066<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001Universidade Federal do Rio Grande do Sul(UFRGS)\u306e\u6559\u54e1\u3089\u304c\u4e2d\u5fc3\u3068\u306a<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3063\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u5b66\u8853\u4ea4\u6d41\u4f1a\uff08DAAD\uff09\u306e\u52a9\u6210\u3092\u5f97<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3001<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u3082\u306a\u3044\u591a\u548c\u7530\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u7814\u7a76\u66f8<\/span><span data-contrast=\"auto\">5<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u304c\u767a\u520a\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u306f\u975e\u5e38\u306b\u8208\u5473\u6df1\u3044\u3002<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"auto\">\u56fd\u3084\u8a00\u8a9e\u306b\u3053\u3060\u308f\u3089\u305a\u3001\u4e16\u754c\u6587\u5b66\u3068\u3044\u3063\u305f\u8003\u3048\u65b9\u304c\u55a7\u4f1d\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u6628\u4eca\u3001\u5730\u7403\u7684\u898f\u6a21\u3067\u591a\u548c\u7530\u6587\u5b66\u304c\u53d7\u5bb9\u3055\u308c\u308b\u65b0\u3057\u3044\u6bb5\u968e\u306b\u7a81\u5165\u3057\u305f\u3068\u3044\u3048\u308b\u3002\u65e5\u672c\u3067\u306f\u3001\u300e\u5730\u7403\u306b\u3061\u308a\u3070\u3081\u3089\u308c\u3066\u300f\u3001\u300e\u661f\u306b\u4ec4\u3081\u304b\u3055\u308c\u3066\u300f\u306b\u7d9a\u304f\u4e09\u90e8\u4f5c\u306e\u4e09\u3064\u76ee\u306e\u7269\u8a9e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u300e<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u592a\u967d\u8af8\u5cf6<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u300f<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u306e\u9023\u8f09\u304c\u3001\u6628\u79cb\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u3002\u3000<\/span><span data-contrast=\"auto\">\u8a00\u8a9e\u3001\u30a8\u30b9\u30cb\u30b7\u30c6\u30a3\u3001\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u306a\u3069\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u304c\u4ea4\u932f\u3059\u308b\u9023\u4f5c\u300e\u5730\u7403\u306b\u3061\u308a\u3070\u3081\u3089\u308c\u3066\u300f\uff082018\uff09\u3001\u300e\u661f\u306b\u4ec4\u3081\u304b\u3055\u308c\u3066\u300f\uff082020\uff09\u306b\u7d9a\u304f\u300e\u592a\u967d\u8af8\u5cf6\u300f\u306e<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u9023\u8f09\u304c<\/span><span style=\"font-weight: 400\">2021<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u5e74\u306e\u79cb\u304b\u3089\u958b\u59cb\u3055\u308c\u3001<\/span><span style=\"font-weight: 400\">2022<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u5e742\u6708\u304b\u3089\u306f\u65b0\u305f\u306b<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u3001<\/span>\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u5728\u4f4f\u306e\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u3092\u3081\u3050\u308b\u65b0\u805e\u5c0f\u8aac\u300e\u767d\u9db4\u4eae\u7fc5\u300f\u304c\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6,&quot;335559731&quot;:218,&quot;335559797&quot;:100}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:6,&quot;335551620&quot;:6}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun BlobObject DragDrop SCXW77779786 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"Superscript SCXW77779786 BCX0\" data-fontsize=\"10.5\">1<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW77779786 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW77779786 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\"> <span style=\"font-weight: 400\">\u671d\u65e5\u65b0\u805e\uff082020\u5e7411\u67083\u65e5\uff09<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun BlobObject DragDrop SCXW7756799 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"Superscript SCXW7756799 BCX0\" data-fontsize=\"10.5\">2<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW7756799 BCX0\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7756799 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u300c\u591a\u548c\u7530\u8449\u5b50<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW7756799 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7756799 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">YOKO TAWADA<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW7756799 BCX0\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7756799 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u8a00\u8a9e\u3001\u975e\u8a00\u8a9e\u3001\u6587\u5316\u3001\u7570\u6587\u5316\u306e\u306f\u3056\u307e\u3067\u8a00\u8449\u3092\u7de8\u3080\u300d<\/span><\/span><a href=\"http:\/\/www.newsdigest.de\/newsde\/features\/7929-yoko-tawada\/\"><span class=\"TextRun SCXW7756799 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW7756799 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">http:\/\/www.newsdigest.de\/newsde\/features\/7929-yoko-tawada\/<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW7756799 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun BlobObject DragDrop SCXW198429478 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"Superscript SCXW198429478 BCX0\" data-fontsize=\"10.5\">3 <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW198429478 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u201cYoko Tawada<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u00a0X\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2 SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">Prabda<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u00a0Yoo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u2015\u2015<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">Between Language and Culture<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW198429478 BCX0\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\uff08\u8a00\u8449\u3068\u6587\u5316\u306e\u306f\u3056\u307e\u3067\uff09<\/span><\/span><a href=\"https:\/\/jfac.jp\/culture\/features\/f-ah-yoko-tawada-prabda-yoon\/\"><span class=\"TextRun SCXW198429478 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">https:\/\/jfac.jp\/culture\/features\/f-ah-yoko-tawada-prabda-yoon\/<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW198429478 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p><span class=\"TextRun BlobObject DragDrop SCXW118831871 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"Superscript SCXW118831871 BCX0\" data-fontsize=\"10.5\">4<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\"> \u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">&#8220;Encontro liter\u00e1rio da autora com estudantes da Universidade de S\u00e3o Paulo<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u201d,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u00a0mediado pela prof. Neide Hissae Nagae&#8221;, Biblioteca da Funda\u00e7\u00e3o Jap\u00e3o<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">, 10 de dezembro de 2019.<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\uff08<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u57fa\u91d1\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u6587\u5316\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u4e3b\u50ac\u3001\u30b5\u30f3\u30d1\u30a6\u30ed\u5927\u5b66\u6587\u5b66\u90e8\u65e5\u672c\u8a9e\u79d1\u306e\u5927\u5b66\u751f\u3068\u306e<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u8aad\u66f8\u4f1a<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u3001<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">2019<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u5e74<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">10<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u6708<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">12<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u65e5<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u3001<span style=\"font-weight: 400\">\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc<\/span><\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u00a0Neide Hissae Nagae<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"JA-JP\" xml:lang=\"JA-JP\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u6559\u6388<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW118831871 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\uff09<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW118831871 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun BlobObject DragDrop SCXW138957956 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"Superscript SCXW138957956 BCX0\" data-fontsize=\"10.5\">5 <\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW138957956 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138957956 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW138957956 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138957956 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">YOKO TAWADA: Sua recep\u00e7\u00e3o no Brasil<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW138957956 BCX0\" lang=\"PT-BR\" xml:lang=\"PT-BR\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW138957956 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138957956 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138957956 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">Porto Alegre:\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138957956 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">Class, 2021<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW138957956 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"footnote text\">.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW138957956 BCX0\" data-ccp-props=\"{&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/3-as-obras-de-yoko-tawada-que-conquistam-o-mundo\/\">&lt;&lt; Voltar \/\/ \u623b\u308b<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u5730\u7403\u7684\u898f\u6a21\u3067\u5e83\u304c\u308b\u591a\u548c\u7530\u8449\u5b50\u306e\u4f5c\u54c1\u300d \u00a0 \u6d32\u5d0e\u572d\u5b50 \u304a\u8336\u306e\u6c34\u5973\u5b50\u5927\u5b66\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7\u7814\u7a76\u6240\u00a0 \u7279\u5225\u7814\u7a76\u54e1\u00a0 \u00a0 &nbsp; 1. \u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u306e\u6642\u4ee3\u3078 \u5343\u5e74\u4ee5\u4e0a\u3082\u524d\u306e\u65e5\u672c\u3067\u3001\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u304c\u6d3b\u8e8d\u3057\u3066\u3044\u305f\u3053\u3068\u3092\u805e\u3044\u3066\u9a5a\u304b\u306a\u3044\u4eba\u306f\u3044\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u7d2b\u5f0f\u90e8\u3001\u6e05\u5c11\u7d0d\u8a00\u306f\u7279\u5225\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u306b\u7d9a\u304f\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u306e\u7cfb\u8b5c\u306f\u9014\u5207\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3060\u3002\u4eca\u306e\u65e5\u672c\u306e\u5b66\u6821\u73fe\u5834\u3067\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u308b\u5c0f\u8aac\u306f\u3001\u6f31\u77f3\u3001\u9d0e\u5916\u3001\u82a5\u5ddd\u3001\u5ddd\u7aef\u3001\u8c37\u5d0e\u7b49\u3005\u3001\u7537\u6027\u4f5c\u5bb6\u304c\u307b\u3068\u3093\u3069\u3092\u5360\u3081\u308b\u3002\u4e16\u754c\u7d4c\u6e08\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\uff08World Economic Forum\uff09\u306b\u3088\u308b\u65e5\u672c\u306e\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u30ae\u30e3\u30c3\u30d7\u6307\u6570\u306e\u9806\u4f4d\u304c\u3001\u9650\u308a\u306a\u304f\u6700\u4e0b\u4f4d\u306b\u8fd1\u3044\u3068\u3053\u308d\u306b\u30e9\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u5468\u77e5\u306e\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u56fd\u4f1a\u8b70\u54e1\u306e\u5973\u6027\u5272\u5408\u306f9.9\uff05\u3001\u5973\u6027\u7ba1\u7406\u8077\u7387\u308220\uff05\u306b\u53ca\u3070\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u4e3b\u8981\u56e0\u3067\u3042\u308b\u3002\u00a0 \u00a0 \u3068\u3053\u308d\u304c\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u50be\u5411\u3068\u306f\u5bfe\u7167\u7684\u306b\u3001\u6628\u4eca\u306e\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u305f\u3061\u306e\u6d3b\u8e8d\u306f\u3081\u3056\u307e\u3057\u3044\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u3002\u82a5\u5ddd\u8cde\u306f\u30012020\u5e74\u306e\u9ad8\u5c71\u7fbd\u6839\u5b50\u3001\u5b87\u4f50\u7f8e\u308a\u3093\u306b\u7d9a\u304d\u30012021\u5e74\u306e\u4e0a\u534a\u671f\u306f\u77f3\u6ca2\u9ebb\u8863\u3068\u674e\u7434\u5cf0\u306e\u4e8c\u4eba\u306e\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u304c\u5206\u3051\u5408\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e8c\u5927\u6587\u5b66\u8cde\u3067\u3042\u308b\u82a5\u5ddd\u8cde\u3068\u76f4\u6728\u8cde\u306e\u6b74\u4ee3\u53d7\u8cde\u8005\u306f\u3001\u5727\u5012\u7684\u306b\u7537\u6027\u304c\u5360\u3081\u3066\u3044\u305f\u304c\u300121\u4e16\u7d00\u306b\u5165\u3063\u3066\u304b\u3089\u306e\u5973\u6027\u5272\u5408\u306f\u3001\u9806\u8abf\u306a\u5897\u52a0\u50be\u5411\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002 \u00a0 1980\u5e74\u4ee3\u9803\u307e\u3067\u306f\u3001\uff1c\u5973\u6027\uff1e\u3067\u306f\u306a\u304f\uff1c\u5973\u6d41\uff1e\u3068\u3044\u3046\u5f62\u5bb9\u304c\u306a\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u4eca\u3067\u306f\u3082\u3046\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u3044\u3002\uff1c\u5a66\u4eba\uff1e\u3082\u540c\u69d8\u3067\u3042\u308a\u3001\u8a00\u8449\u306f\u6642\u4ee3\u3068\u3068\u3082\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u4eba\u3005\u306e\u610f\u8b58\u304c\u6642\u3092\u7d4c\u308b\u306b\u3064\u308c\u3066\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002\u6587\u5b66\u306f\u3001\u305d\u3046\u3057\u305f\u793e\u4f1a\u306e\u52d5\u304d\u3092\u654f\u611f\u306b\u5bdf\u77e5\u3059\u308b\u3002\u56fd\u5bb6\u5275\u8a2d\u306e\u5927\u304d\u306a\u7269\u8a9e\u3092\u597d\u3093\u3067\u63cf\u3044\u3066\u304d\u305f\u7537\u6027\u4f5c\u5bb6\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4eba\u9593\u306e\u65e5\u3005\u306e\u55b6\u307f\u3092\u5973\u6027\u4f5c\u5bb6\u305f\u3061\u304c\u4e39\u5ff5\u306b\u62fe\u3044\u4e0a\u3052\u3066\u304d\u305f\u7d50\u679c\u304c\u5e83\u304f\u793e\u4f1a\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3089\u308c\u3001\u591a\u304f\u8aad\u307e\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u00a0 \u00a0 \u662d\u548c\u306b\u6bd4\u3079\u308b\u3068\u5e73\u6210\u6642\u4ee3\u306f\u3001\u305d\u306e\u534a\u5206\u306e30\u5e74\u7a0b\u5ea6\u306b\u904e\u304e\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3060\u304c\u3001\u5e73\u6210\u306e\u59cb\u307e\u308a\u306e\u5e74\u3001\u5929\u5b89\u9580\u4e8b\u4ef6\u304c\u8d77\u304d\u3001\u540c\u3058\u5e74\u306e\u79cb\u306b\u306f\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u306e\u58c1\u304c\u306a\u304f\u306a\u308a\u7d9a\u3044\u3066\u30bd\u9023\u304c\u5d29\u58ca\u3059\u308b\u306a\u3069\u3001\u662d\u548c\u306b\u8ca0\u3051\u305a\u52a3\u3089\u305a\u6fc0\u52d5\u306e\u6642\u4ee3\u305d\u306e\u3082\u306e\u3060\u3063\u305f\u3002\u30d0\u30d6\u30eb\u304c\u306f\u3058\u3051\u305f\u5f8c\u306e\u65e5\u672c\u7d4c\u6e08\u306f\u4e0b\u964d\u7dda\u3092\u8fbf\u308b\u3070\u304b\u308a\u3067\u3001\u306a\u304a\u304b\u3064\u5927\u9707\u707d\u3068\u539f\u767a\u4e8b\u6545\u3092\u3082\u7d4c\u9a13\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u65e5\u672c\u5973\u6027\u3092\u53d6\u308a\u5dfb\u304f\u72b6\u6cc1\u306f\u3068\u3044\u3046\u3068\u3001\u5e73\u6210\u5143\u5e74\u306b\u306f\u3001\u7d71\u8a08\u3092\u53d6\u308a\u59cb\u3081\u3066\u4ee5\u6765\u3001\u904e\u53bb\u6700\u4f4e\u306e\u6570\u5024\u3092\u8a18\u9332\u3057\u305f\u300c1.57\u30b7\u30e7\u30c3\u30af\u300d\u3092\u7d4c\u9a13\u3057\u3001\u5973\u6027\u304c\u4e00\u751f\u306b\u7523\u3080\u5b50\u4f9b\u306e\u6570\u304c\u6fc0\u6e1b\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u6539\u3081\u3066\u8a71\u984c\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u7537\u5973\u96c7\u7528\u6a5f\u4f1a\u5747\u7b49\u6cd5\u304c\u52b9\u679c\u7684\u306b\u4f5c\u7528\u3057\u306a\u3044\u306a\u304b\u3001DV\u9632\u6b62\u6cd5\uff082001\u5e74\uff09\u304c\u3067\u304d\u308b\u306a\u3069\u3001\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u5e73\u7b49\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u6a5f\u904b\u306f\u9ad8\u307e\u308a\u3064\u3064\u3042\u308b\u3068\u306f\u3044\u3048\u3001\u5bb6\u4e8b\u80b2\u5150\u306f\u5973\u6027\u306e\u9818\u57df\u3068\u3059\u308b\u8003\u3048\u65b9\u306f\u6839\u5f37\u304f\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002\u00a0 &nbsp; 2. \u878d\u89e3\u3059\u308b\u5883\u754c\u7dda \u305d\u3046\u3057\u305f\u5e73\u6210\u6642\u4ee3\u306e\u5e55\u958b\u3051\u3068\u307b\u307c\u540c\u6642\u306b\u57f7\u7b46\u6d3b\u52d5\u3092\u30b9\u30bf\u30fc\u30c8\u3057\u3001\u7570\u5f69\u3092\u653e\u3064\u3053\u3068\u3068\u306a\u3063\u305f\u306e\u304c\u591a\u548c\u7530\u8449\u5b50\u3067\u3042\u308b\u3002\u5927\u5b66\u5352\u696d\u5f8c\u3059\u3050\u306b\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u6e21\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u540c\u5730\u306b\u5c45\u4f4f\u3057\u7d9a\u3051\u308b\u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u3082\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u3082\u66f8\u304f\u30021991\u5e74\u3001\u300e\u304b\u304b\u3068\u3092\u5931\u304f\u3057\u3066\u300f\u306e\u7fa4\u50cf\u65b0\u4eba\u6587\u5b66\u8cde\u3092\u76ae\u5207\u308a\u306b\u3001\u300e\u72ac\u5a7f\u5165\u308a\u300f\u30671993\u5e74\u306e\u82a5\u5ddd\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305d\u306e\u5f8c\u3082\u3001\u6cc9\u93e1\u82b1\u8cde\u3001\u8c37\u5d0e\u6f64\u4e00\u90ce\u8cde\u306a\u3069\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306e\u8cde\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u30b7\u30e3\u30df\u30c3\u30bd\u30fc\u8cde\u3001\u30b2\u30fc\u30c6\u30e1\u30c0\u30eb\u3001\u30af\u30e9\u30a4\u30b9\u30c8\u8cde\u3068\u3044\u3063\u305f\u30c9\u30a4\u30c4\u56fd\u5185\u306e\u8cde\u3082\u6570\u591a\u304f\u53d7\u8cde\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6765\u5e74100\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u308b\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30b9\u30c8\u8cde\u306f\u65b0\u9032\u6c17\u92ed\u306e\u4f5c\u5bb6\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3092\u6bcd\u8a9e\u3068\u3057\u306a\u3044\u5916\u56fd\u4eba\u4f5c\u5bb6\u304c\u53d7\u8cde\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u73cd\u3057\u3044\u3002\u00a0 \u00a0 \u3000\u305d\u3057\u3066\u3001\u5e73\u6210\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u7fcc\u5e74\u306e2020\u5e74\u306b\u7d2b\u7dac\u8912\u7ae0\u3092\u53d7\u3051\u305f\u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u671d\u65e5\u65b0\u805e\u793e\u306e\u53d6\u6750\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u8912\u7ae0\u306e\u30ea\u30dc\u30f3\u306e\u7d2b\u82721\u306f\u3001\u7537\u3068\u5973\u306e\u878d\u5408\u3057\u305f\u8272\u3067\u3082\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u300c\u6027\u306e\u5883\u754c\u3001\u6587\u5316\u306e\u5883\u754c\u3092\u8d85\u3048\u305f\u8272\u5f69\u8c4a\u304b\u306a\u5c0f\u8aac\u306e\u4e16\u754c\u300d\u3092\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u65b9\u3005\u306b\u77e5\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\uff11\u3092\u8ff0\u3079\u305f\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3068\u3044\u3046\u4e8c\u8a00\u8a9e\u304c\u305b\u3081\u304e\u5408\u3044\u3001\u4e00\u4eba\u306e\u4eba\u9593\u306e\u3046\u3061\u3067\u6587\u5316\u304c\u62ee\u6297\u3042\u308b\u3044\u306f\u878d\u5408\u3059\u308b\u304e\u308a\u304e\u308a\u306e\u5883\u754c\u7dda\u4e0a\u3067\u7d21\u304e\u51fa\u3055\u308c\u308b\u591a\u548c\u7530\u306e\u4f5c\u54c1\u7fa4\u306f\u3001\u5f7c\u5973\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u8a00\u8449\u9063\u3044\u304c\u6620\u3048\u3001\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u306b\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u82f1\u8a9e\u570f\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u30012018\u5e74\u306b\u5168\u7c73\u56f3\u66f8\u8cde\u7ffb\u8a33\u90e8\u9580\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u3082\u660e\u3089\u304b\u3067\u3042\u308b\u3002\u00a0 \u00a0 \u3000\u6709\u70ba\u8ee2\u5909\u3092\u7d4c\u305f\u3068\u3082\u3044\u3048\u308b\u5e73\u6210\u6642\u4ee3\u3001\u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u6570\u591a\u304f\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u4e16\u306b\u9001\u308a\u51fa\u3059\u306a\u304b\u3067\u3001\u7cbe\u529b\u7684\u306b\u4e16\u754c\u5404\u5730\u3092\u8a2a\u308c\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u8b1b\u6f14\u6d3b\u52d5\u3084\u6717\u8aad\u4f1a\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u304d\u305f\u3002\u8a00\u8a9e\u3084\u56fd\u5883\u3068\u3044\u3063\u305f\u7a2e\u3005\u306e\u5883\u754c\u3092\u7121\u5316\u3059\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u306a\u6d3b\u52d5\u3092\u884c\u3063\u3066\u304d\u305f\u7d50\u679c\u306f\u3001\u591a\u548c\u7530\u306e\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u53ce\u308c\u3093\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u300e\u5c3c\u50e7\u3068\u30ad\u30e5\u30fc\u30d4\u30c3\u30c9\u306e\u5f13\u300f\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u4fee\u9053\u9662\u306b\u6ede\u5728\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u7d4c\u9a13\u304c\u751f\u304b\u3055\u308c\u3001\u7b2c\u4e00\u90e8\u3067\u306f\u65e5\u672c\u4eba\u5973\u6027\u304c\u4e3b\u4eba\u516c\u3060\u304c\u3001\u7b2c\u4e8c\u90e8\u3067\u306f\u3044\u3064\u306e\u9593\u306b\u304b\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u56fd\u7c4d\u3084\u56fd\u5883\u7dda\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u5883\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u3001\u300e\u96ea\u306e\u7df4\u7fd2\u751f\u300f\u306b\u3042\u3063\u3066\u306f\u300c\u65e5\u672c\u4eba\u3068\u304b\u30c9\u30a4\u30c4\u4eba\u3068\u304b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u3053\u3068\u3092\u3084\u3081\u3066\u3057\u307e\u3063\u3066\u3001\u767d\u718a\u306e\u8996\u7dda\u304b\u3089\u4e16\u754c\u3092\u898b\u308b\u3002\u3053\u306e\u767d\u718a\u304f\u3093\u3082\u3001\u30bd\u9023\u3068\u6771\u30c9\u30a4\u30c4\u3068\u306e\u56fd\u5883\u3001\u6771\u30c9\u30a4\u30c4\u3068\u897f\u30c9\u30a4\u30c4\u306e\u56fd\u5883\u3092\u81ea\u7531\u306b\uff0d\u3044\u3084\u3001\u81ea\u7531\u3067\u3082\u306a\u304b\u3063\u305f\u3093\u3067\u3059\u3051\u3069\uff0d\u8d85\u3048\u3066\u3044\u304f\u300d2\u3068\u8ff0\u3079\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u591a\u548c\u7530\u4f5c\u54c1\u306b\u63cf\u304b\u308c\u308b\u4e3b\u4eba\u516c\u305f\u3061\u306f\u3001\u56fd\u3068\u56fd\u3001\u8a00\u8a9e\u3068\u8a00\u8a9e\u3001\u52d5\u7269\u3068\u4eba\u9593\u3001\u7537\u3068\u5973\u306a\u3069\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u9593\u306b\u5b58\u3059\u308b\u5883\u76ee\u3092\u3082\u306e\u3068\u3082\u305b\u305a\u3001\u81ea\u5728\u306b\u5f80\u6765\u3059\u308b\u3002\u00a0 \u00a0 \u3000\u591a\u548c\u7530\u304c\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u4f4f\u307f\u7d9a\u3051\u308b\u7406\u7531\u306f\u4f55\u3060\u308d\u3046\u304b\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u305f\u3063\u305f\u4e00\u3064\u306e\u8a00\u8a9e\u306e\u4e16\u754c\u306b\u3069\u3063\u3077\u308a\u3064\u304b\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3053\u3068\u3092\u62d2\u5426\u3057\u305f\u3044\u304c\u305f\u3081\u3067\u3042\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306b\u8a9e\u308b\u3002\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u4f7f\u3048\u308b\u8a00\u8449\u304c\u4e00\u3064\u3057\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u305d\u3053\u306b\u81ea\u7531\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4ed6\u306e\u4f55\u304b\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3057\u3001\u601d\u8003\u3082\u305d\u306e\u6abb\u306e\u4e2d\u3060\u3051\u306b\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08\u4e2d\u7565\uff09\u305d\u3093\u306a\u67a0\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u3001\u8a00\u8449\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u7bc9\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u3063\u305f\u304b\u3089\u3053\u305d\u3001\u79c1\u306f\u30c9\u30a4\u30c4\u306b\u5411\u304b\u3044\u307e\u3057\u305f\u30023\u00a0 \u00a0 \u591a\u548c\u7530\u306f\u3001\u8a00\u8a9e\u306e\u72ed\u9593\u306b\u7acb\u3061\u3001\u305d\u308c\u3089\u304c\u81ea\u8eab\u306e\u306a\u304b\u3067\u885d\u7a81\u3042\u308b\u3044\u306f\u307e\u305f\u878d\u89e3\u3057\u305f\u7d50\u679c\u3092\u3001\u300c\u79c1\u304c\u66f8\u304f\u65e5\u672c\u8a9e\u306f\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306e\u8a00\u8449\uff08\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\uff09\u304c\u30d6\u30ec\u30f3\u30c9\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u300d\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u79f0\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u81ea\u3089\u7db4\u308b\u65e5\u672c\u8a9e\u81ea\u4f53\u304c\u5909\u308f\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\uff0f\u5909\u3048\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3042\u308a\u3001\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u591a\u548c\u7530\u306e\u4f5c\u54c1\u306b\u306f\u3001\u8a00\u8449\u904a\u3073\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u63cf\u5199\u3082\u591a\u3044\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3067\u66f8\u3044\u305f\u300e\u30dc\u30eb\u30c9\u30fc\u306e\u7fa9\u5144\u300f\u3092\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u81ea\u5df1\u7ffb\u8a33\u3057\u305f\u969b\u3001\u90a6\u8a33\u7248\u3067\u306f\u5404\u7ae0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306e\u6f22\u5b57\u304c\u88cf\u8fd4\u3057\u306b\u306a\u3063\u3066\u5370\u5b57\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u539f\u8457\u3067\u306f\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u304c\u4e26\u3076\u4e2d\u306b\u3001\u5404\u7ae0\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306b\u306f\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u6f22\u5b57\u304c\u305d\u306e\u307e\u307e\u4ed8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u8a71\u8005\u304c\u540c\u66f8\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306b\u611f\u3058\u308b\u9055\u548c\u611f\u3092\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u8aad\u8005\u306b\u306f\u88cf\u8fd4\u3057\u305f\u6f22\u5b57\u304c\u793a\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u540c\u69d8\u306e\u52b9\u679c\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u72d9\u3063\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002\u00a0 &nbsp; 3. \u5730\u7403\u7684\u898f\u6a21\u3067\u5e83\u304c\u308b\u591a\u548c\u7530\u4f5c\u54c1 \u3000 \u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e\u3067\u8aad\u3081\u308b\u591a\u548c\u7530\u306e\u5c0f\u8aac\u304c\u3001\u300e\u96ea\u306e\u7df4\u7fd2\u751f\u300fMem\u00f3rias de um Urso-Polar\uff08Trad. Lucia Collischonn de Abreu, Todavia, 2019\uff09\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u306f\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u7248\u3068\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7248\u304c\u307b\u307c\u5e73\u884c\u3057\u3066\u57f7\u7b46\u3055\u308c\u305f\u3002\u4eca\u3084\u591a\u304f\u306e\u5916\u56fd\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u3068\u30a2\u30a4\u30b9\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e\u3092\u9664\u304d\u3001\u4ed6\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u3059\u3079\u3066\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7248\u304b\u3089\u8a33\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b4\u3002\u00a0 \u00a0 \u3000\u305d\u306e\u305f\u3081\u3001\u4e21\u7248\u306e\u30b9\u30c8\u30fc\u30ea\u30fc\u5c55\u958b\u306f\u540c\u3058\u3060\u304c\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u7248\u306b\u304a\u3044\u3066\u306f\u76f4\u8a33\u3067\u306f\u306a\u3044\u8868\u73fe\u3084\u3001\u591a\u548c\u7530\u81ea\u8eab\u304c\u3064\u304f\u308a\u3060\u3057\u305f\u9020\u8a9e\u304c\u6563\u898b\u3055\u308c\u3001\u8a00\u8449\u904a\u3073\u304c\u5f97\u610f\u306a\u591a\u548c\u7530\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u4ed5\u639b\u3051\u304c\u6e80\u8f09\u3067\u3042\u308b\u3002\u3042\u308b\u3044\u306f\u307e\u305f\u30012007\u5e74\u306b\u4e0a\u6893\u3055\u308c\u305f\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u306e\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4Sprachpolizei und Spielpolyglotte\uff08Konkursbuch Verlag\uff09\u306b\u90a6\u8a33\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u304b\u3089\u8a33\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u304cPol\u00edcia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20775","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20775"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20775\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20777,"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20775\/revisions\/20777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fjsp.org.br\/fjsp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}