Maintenance
ただいま
メンテナンス中です
現在、システムの緊急メンテナンスを実施しているため、
ウェブサイトを一時的にご利用いただけません。
ご利用の皆さまにはご不便をおかけし、誠に申し訳ございません。
作業が完了し次第、通常どおりご覧いただけるようになります。
今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
Manutenção
Temporariamente Indisponível
para Manutenção
O site da Fundação Japão está temporariamente indisponível
devido a uma manutenção de emergência no sistema.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente causado.
O site voltará a funcionar normalmente assim que o trabalho for concluído.
Agradecemos a sua compreensão e paciência.
Maintenance
Temporarily Unavailable
for Maintenance
The Japan Foundation website is temporarily unavailable
due to emergency system maintenance.
We apologize for any inconvenience this may cause.
The site will be available again as soon as the work is complete.
Thank you for your patience.