Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Dando continuidade a expressão anterior, mais uma palavra em katakana que tem origem inglesa assim como a expressão passada. A palavra original é longa, então foi abreviada. Consegue imaginar qual é a palavra original em inglês? A dica é iPhone, BlackBerry, etc…
A resposta é “smarthphone” e em japonês fica “スマートホン／スマートフォン(sumaatohon/sumaatofon)”. Mas como esta palavra também é um pouco comprida, utiliza-se somente o começo de cada uma das palavras de smart e phone, tornando “スマホ／スマフォ (sumaho/sumafo)”.