Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Qual é a especialidade do macaco? …Subir em árvores, não é. O que acham que significa o provérbio “猿も木から落ちる(saru mo ki kara ochiru: o macaco também cai da árvore)”?

Até mesmo o macaco que é um especialista em subir em árvores, de vez em quando cai delas. Ou seja, mesmo que seja bom em uma determinada área, pode ser que possa cometer erros de vez em quando. Tem o mesmo sentido de “até os sábios se enganam”.