Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

O tema da expressão desta semana não é uma parte do corpo, mas o “sangue” que flui nele. O que você acha que significa a expressão: “O sangue está agitado dentro do corpo/organismo”?

Esta expressão idiomática tem o significado de ficar nervoso (excitado), não conseguir ficar parado e estar muito animado. Por exemplo, como ficam as pessoas quando começa a chegar o período de carnaval? “O sangue dos brasileiros não fica mais agitado”?