Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

“Ichi Fuji, ni taka, san nasubi” significa “1. Monte Fuji; 2. falcão; 3. berinjela.” Esta é a ordem dos elementos bons para se sonhar, principalmente se for no primeiro dia do ano, pois dizem que dá muita sorte. O primeiro é o Monte Fuji que é a montanha sagrada mais alta do Japão e agora tornou-se patrimônio mundial. O segundo é o falcão, que juntamente com a águia é o rei dos pássaros. Assim como nós, acho que vocês também devem estar se perguntando por que o terceiro é uma berinjela. Há várias teorias sobre isto, e uma delas é a de Suruga (atual região central da província de Shizuoka) que diz ser a listagem das coisas características da região ordenadas pelo seu valor, mas esta é uma informação incerta. Entretanto, isso não muda o fato de dizerem que dá sorte.
Resta apenas uma semana para acabar o ano. Por isso, “Yoi otoshi o!” (Vejam a expressão da semana de 24/12/2012) e desejamos que tenham um bom sonho no Ano Novo ☆