Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Amanhã, dia 29 de abril é “Shoowa no hi (Dia da Era Shoowa)”. “Shoowa” se refere ao período de 1925 a 1988. Esta forma de denominar as eras foi adotada na era moderna e o nome de cada período muda de acordo com a troca de imperador. Assim, a Era “Meeji” ao período de 1867 a 1911, a Era “Taishoo” de 1911 a 1925 e a Era “Heesee” é o período atual (desde 1988).

O dia 29 de abril era considerado o dia do “Ten’noo Tanjoobi (aniversário do imperador)” entre 1925 e 1988 devido ao aniversário do Imperador Shoowa ser neste dia. Após a sua morte, o feriado passou a ser denominado “Midori no hi” (Dia do Verde) por ele ter sido uma pessoa que amava incondicionalmente a natureza. Porém, logo em seguida o nome do feriado foi alterado para “Shoowa no hi”, para “refletirmos sobre o futuro do país que na Era Shoowa passou por dias de agitações/turbulências e enfrentou um período de reconstrução”. E que fim levou o “Midori no hi (dia do verde)”? Foi transferido para o dia 4 de maio.

No Brasil, os feriados mudam de nome ou de data?