Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Curso de Língua Japonesa Marugoto da FJSP

Expressões em Japonês

Voltar para a lista

ベビーカー

Bebiikaa

A palavra de hoje é “bebiikaa”. Sabem o que significa? Conseguem imaginar? É algo relacionado com bebês.
A resposta é “baby (bebê)” + “car (carro)” = “carro para o bebê, ou seja, carrinho de bebê”. Existe a palavra “乳母車 (uba-guruma)” que é o objeto utilizado para colocar o bebê dentro e transportá-lo, mas o seu formato é um pouco diferente (tentem pesquisar por imagens no Google). Recentemente, estão utilizando o termo “バギー(bagii: buggy)”, mas dizem que “bebiikaa”, dependendo do modelo, são utilizados para recém-nascidos e o “bagii” são utilizados a partir do momento que os bebês conseguem se sentar. Com o tempo, coisas novas surgem e com isso parece que surgem palavras novas também.

Deixe um comentário


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.