Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

O tema desta quinta semana é “fuyu (inverno)”. É a mais rigorosa das quatro estações. A expressão da semana é “Fuyu kitarinaba haru tookaraji (Se o inverno chegou, a primavera não deve estar longe.)”. Esta expressão é oriunda da frase final da poesia “Ode to the west wind” do poeta inglês Percy Bysshe Shelley: “If winter comes, can spring be far behind?”
Esta expressão é utilizada para representar o sentimento de ter suportado o longo inverno para esperar a chegada da primavera, mas as estações são a nossa vida e, ela nos transmite que ao suportar os momentos difíceis, sempre virão momentos de felicidades. Tente utilizá-la para animar os seus amigos quando eles não forem bem nas provas ou estiverem tristes por uma desilusão amorosa. ^^