Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Curso de Língua Japonesa Marugoto da FJSP

Expressões em Japonês

Voltar para a lista

吐/叶

Hoje, apresentaremos uma maneira interessante de memorizar kanji.
Vamos apresentar dois kanjis:  “ 吐  ( 吐く:  haku)”  e  “ 叶  ( 叶う:  kanau)”.

“ 吐 ” significa “vomitar/dizer” e sua escrita é formada por  “ 口  (kuchi: boca)” do lado esquerdo e  “ 土  (tsuchi: terra)” no direito.

O ideograma  “ 土 ”  se parece com os sinais de “mais (positivo)” e “menos (negativo)”, não é? Retirando o sinal “negativo (-)”, o kanji se transforma em  “ 叶 ”  que é utilizado em “ 夢が叶う  (yume ga kanau: realizar um sonho)”

O que acham de pensar da seguinte forma: qualquer um diz coisas positivas e negativas. Mas ao dizer cada vez menos coisas negativas, o “negativo (-)” some e quem sabe os sonhos podem se tornar realidade.  Assim, conseguiram aprender mais dois kanjis! 😉

Deixe um comentário


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.