Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Curso de Língua Japonesa Marugoto da FJSP

Expressões em Japonês

Voltar para a lista

膝が笑う

Hiza ga warau

A parte do corpo que utilizaremos na expressão desta semana é “hiza” que em português significa “joelho”. O que você acha que significa “hiza ga warau”? Se os seus joelhos rissem que tipo de sensação você imagina que iria ter?

Utiliza-se a expressão “hiza ga warau” quando, por exemplo, depois de andar bastante ou praticar um esporte após muito tempo sem se exercitar, exigindo muito dos músculos da perna, os joelhos começam a tremer e ficar sem força. Os seus joelhos não acabam dando uma boa risada se você praticar uma atividade muito intensa após ficar muito tempo parado? ^^;

Deixe um comentário


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.