Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Esta expressão é oriunda do pensamento zen-budista e significa transmitir o seu âmago através das almas dos interlocutores e não através das palavras. É a transmissão de pensamentos difíceis de serem expressados, sem fazer o uso das palavras ou gestos. Simplificando: é a compreensão mútua mesmo em silêncio. Podemos usar da seguinte maneira: “watashi to kare wa ishin denshin♥ (eu e ele nos comunicamos por pensamento♥)”.