Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

“十三参り (Juusan-mairi: juusan = 13)” é um costume transmitido principalmente na região de Kansai (especialmente em Quioto) , onde os meninos e as meninas de 13 anos (levando em consideração a maneira antiga de contar a idade, ou seja, considerando-se que um recém-nascido tenha 1 ano de idade), vão visitar “虚空蔵菩薩 (こくうぞうぼさつ: Kokuuzoo Bosatsu)”que é uma divindade budista. Esta visita era realizada no dia 13 de março do calendário lunar, atual dia 13 de abril.

Kokuuzoo Bosatsu é conhecido como o Buda da sabedoria, felicidade e prosperidade, sendo a 13ª divindade. Por isso, nasceu o costume de, no dia 13, crianças que completam 13 anos orarem para obter sabedoria, felicidade e prosperidade. Parece ser comum ir ao templo budista na primavera do ano em que ingressará no chuugakkoo (ensino fundamental 2), logo após se formar no shoogakkoo (ensino fundamental 1).