Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Até a semana passada, foram apresentados provérbios relacionados a animais, a partir desta semana, apresentaremos 10 provérbios relacionados às partes do corpo.

A primeira expressão é “kao ga hiroi”. “Kao” significa “rosto” e “hiroi”, “largo”. Traduzindo literalmente ficaria “rosto largo”. Mas, “kao ga hiroi” não quer dizer que o rosto de uma pessoa é grande ＾＾；Neste caso, o provérbio tem o significado desta pessoa ter muitos conhecidos e um grande círculo de amigos. Por exemplo, diz-se que uma pessoa é “kao ga hiroi” se onde quer que ela vá, encontra algum conhecido.