Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Daqui a 2 dias, em 11 de fevereiro, será comemorado o “建国記念日 (けんこくきねんび: kenkoku kinen bi”). “建国(kenkoku)” significa “fundação de um país/nação”; “記念(kinen)”, “comemoração”; e “日(bi)”, “dia”. Sendo assim, nesta data é comemorada a “Fundação da Nação”. A definição do que é a “fundação da nação” varia de acordo com o país. No caso do Japão, a ascensão ao trono do primeiro imperador foi em 11 de fevereiro. E este dia é também a data da promulgação da Constituição do Império Japonês. Podemos dizer que seja algo parecido ao “Dia da Independência” no Brasil.

A propósito, dia 14 de fevereiro é o “バレンタインデー(Barentain-dee)”.