Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Curso de Língua Japonesa Marugoto da FJSP

Expressões em Japonês

Voltar para a lista

キーホルダー

Kii horudaa

A palavra de hoje é “kii horudaa”. Sabem o que significa? Conseguem imaginar? Há uma variedade de modelos, é comum ter em lugares turísticos e frequentemente é comprado como lembrancinha.
A resposta é “key (chave)” + “holder (dispositivo/instrumento para carregar/pegar/segurar algo.)” = “um objeto para carregar/pegar/segurar a chave”. Em inglês, é chamado de “key chain (chaveiro)”, mas como a expressão da semana anterior, esta palavra em katakana também foi criada no Japão.

Deixe um comentário


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.