Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Curso de Língua Japonesa Marugoto da FJSP

Expressões em Japonês

Voltar para a lista

婚活

Kon-katsu

Esta é uma palavra nova na língua japonesa. A palavra kon-katsu é formada pelas abreviações de “kon” que vem de “kekkon (casamento)” e “katsu” que vem de “katsudoo (atividade)”. Consegue imaginar o sentido?
É agir (katsudoo) ativamente a fim de encontrar um parceiro para casamento (kekkon), como por exemplo, pedir para que apresentem pessoas, participar ativamente de festas e happy hours (no Japão, existem festas para homens e mulheres, que querem se casar e encontrar o futuro parceiro). No Brasil também há pessoas que estão fazendo “kon-katsu”?

Deixe um comentário


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.