Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

A palavra de hoje é “majikkuteepu”. A palavra original é “magic tape”. Vocês sabem o que é? Não é algo muito visto no cotidiano. Trata-se do “velcro”, cuja palavra japonesa correspondente é “menfasunaa”.
Vocês sabem por que o velcro é chamado de “majikkuteepu”? Originalmente este era o nome do produto. Em 1960, a empresa japonesa Kuraray lançou o “Majikkuteepu” cujo significado vem de “mahoo no teepu (fita mágica)”. Era um produto constituído por 2 pedaços de pano que possuíam a propriedade de se unirem e se separarem facilmente. Depois, em 1964, juntamente com o lançamento da Tokaidoo Shinkansen (linha de trem bala Tookaidoo que liga Tóquio a Shin-Osaka) foi adotado como fixador para a capa do encosto de cabeça dos assentos, sendo alvo de atenção e tornando-se assim sinônimo de velcro.
No Brasil também há nomes de produtos que se tornaram sinônimos dos objetos?
http://www.magic-tape.com/en/secrets/history/index.html