Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

No Japão, o ano fiscal começa em abril. Pode ser que com o início do ano, algumas pessoas pensem em começar algo novo também, como por exemplo, escrever um blog, tentar fazer uma dieta ou começar a correr. Mas acaba desistindo após fazê-lo algumas vezes. No Japão, isto é chamado de “mikka boozu”. “三日 (mikka)” significa “3 dias” e “坊主 (boozu)”, “sacerdote”. Apesar de ter decidido se tornar um monge budista, como o treinamento é muito árduo, muitos acabam desistindo em 3 dias. Por isso, o fato de desistirem logo de algo ou não continuarem algo por muito tempo é denominado “mikka boozu”.