Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

A palavra de hoje escrita em katakana é “remon”. É isso mesmo! É aquela fruta azeda. Que cor vocês imaginam que seja o “remon”? Quando falamos limão em português, associamos à cor verde. Mas os japoneses imaginam um fruto em formato de uma bola de rugby amarela (limão siciliano).
Então, como será que chamam a fruta verde? Em japonês, chamam de “raimu”. Tentem procurar figuras no Google inserindo as palavras “レモン(remon)” e “ライム(raimu)”. Assim, poderão ver a diferença entre eles.