Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

A partir desta semana, voltaremos às atividades normais. ^^ O primeiro tema deste ano será relacionado às estações do ano, e a primeira expressão é sobre “haru (primavera)”. Oriunda da poesia “Shungyoo” do poeta chinês Meng Haoran, “Shunmin akatsuki o oboezu” significa que a noite de primavera é tão agradável que não se percebe que amanheceu e acaba-se dormindo demais. As noites de primavera em São Paulo, às vezes são quentes e encontramos dificuldade para dormir. Mas caso consiga dormir bem a ponto de perder o horário, tente utilizar a expressão “shunmin akatsuki o oboezu”. rs