Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Este é o jogo de cartas mais popular do mundo, conhecido desde a antiguidade por pessoas de todas as idades e sexos.
Isso mesmo é o baralho. No Japão foi introduzido pelos portugueses no final do século 16 e neste período era chamado de “カルタ(karuta)” da palavra original “carta”. Posteriormente, no período Meiji (meados do século 19) o baralho se popularizou por todo o Japão e neste período começou a ser chamado de “toranpu” e não mais de “karuta”. Mas qual seria o motivo da mudança do nome?
Na época, enquanto os estrangeiros jogavam cartas (principalmente jogos como o uíste/whist), eles falavam com frequência a palavra “Toranpu! (Trunfo!)”. Dizem que os japoneses ao ouvirem isso, achavam que este era o nome do jogo e começaram a chamar o baralho de “toranpu”.