Curso Marugoto JFまるごと日本語講座

Curso de Língua Japonesa Marugoto da FJSP

Expressões em Japonês

Voltar para a lista

幸/辛

Vocês sabem o significado deste kanji  “ 幸 ”?  É “felicidade”. Olhando atentamente, podemos perceber que mesmo deixando-o de cabeça para baixo, ele parece ter a mesma forma, não acham? Ou seja, será que não podemos pensar da seguinte forma? De qualquer maneira as pessoas serão felizes. 😉

Mesmo assim, temos momentos difíceis/dolorosos também. O seu kanji é escrito  “ 辛 ”.
Vocês não acham que é parecido com a letra de felicidade (“ 幸 ”)? É só acrescentar um traço em cima!

A diferença entre “ 辛  (difícil/doloroso)” e “ 幸  (felicidade)” é muito pequena, não é mesmo? Isto significa que mesmo estando em situação difícil se tivermos coragem para avançarmos mais um pouco, darmos mais um passo adiante, provavelmente encontraremos a felicidade.

Comentários

  1. Helena Missaki disse:

    Meu nome em japonês é Satiko, com o kanji shiawasse. Porém não consta na certidão de nascimento. Adoro esse kanji.

    1. FJSP disse:

      Olá Helena!
      Que nome bonito! Você deve ser uma pessoa que traz felicidades, coisas boas. 😀

Deixe um comentário para FJSP Cancelar resposta


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.