DESTAQUES DA BIBLIOTECA – EDIÇÃO 01/2025
Nesta primeira edição de 2025, o Destaques da Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo apresenta as novas aquisições da Biblioteca.
● LIVROS
Mulheres sobre as quais desejo escrever: coletânea de textos (私の書きたい女性/Watashi no kakitai josei)
Yuriko Miyamoto; organização Karen Kazue Kawana, Bruna Tiemi Ogawa; ilustração Victoria Mitie Koki
Editora Desalinho, 2024.
Em português.
ISBN 978-65-88544-55-6
[895.64 Mi]
“Mulheres… solteiras, casadas, separadas, mães, filhas, amigas, irmãs, com atuações diversas no lar e na vida profissional, entre as muitas opções que se ofereciam na vida moderna japonesa; e, como não poderia deixar de ser, também a de homens, pela ótica curiosa das demais personagens femininas e masculinas por meio de uma voz narrativa que bem poderia ser a da autora.” (Neide Hissae Nagae)
A autora desmistifica o Japão de uniformidade étnica, por exemplo, expõe o confucionismo arraigado na base social das personagens e rapidamente se engaja nas correntes socialistas que entraram com grande força no Japão após a Revolução Russa.
As obras reunidas nesta coletânea abrangem quase meio século de vida da autora e são de extensão variada. Suas personagens e protagonistas são alter ego seus, ou resultados de sua observação acurada de pessoas de sua época e de seu convívio.
Sobre a autora:
Yuriko Miyamoto (宮本百合子) nasceu no final do século XIX, privilegiada com um alto nível de instrução, fez parte do fenômeno histórico-social-literário, denominado Literatura Proletária. Ativista, integrou as atividades do comunismo no Japão após visita à Rússia. Sua vida foi a de uma escritora literária engajada e militante que atravessou décadas de resistência e tenacidade em busca de igualdade social e de gênero.
O silêncio de Kazuki
André Kondo
Telucazu Edições, 2024.
Em português.
ISBN 978-85-69708-59-9
[869.89928 Ko]
“Qual é a distância do silêncio entre um pai e um filho, separados por tantas palavras que morrem no abismo? O pai, já quase morto ao nascer durante a Segunda Grande Guerra Mundial, em território invadido pelos japoneses na China, segue para a gélida ilha de Hokkaido após a derrota. Com um novo fracasso, os Kondo partem para o outro lado do mundo. O filho, nascido no Brasil, busca a identidade do pai. Os fragmentos da memória paterna compõem um quase diálogo, que só pode ser completado por lembranças do passado. Enquanto o Câncer entra na guerra contra o octogenário e cansado pai, o filho tenta se unir a ele, na esperança de que consigam vencer ao menos uma batalha juntos, em uma comovente tentativa de reconciliação.”
Sobre o autor:
André Kondo é autor de 17 obras premiadas, recebendo distinções como o Selo Cátedra UNESCO de Leitura PUC-RIO. Recebeu vários prêmios como o Prêmio por Histórico de Realização em Literatura do Governo de São Paulo e o Prêmio 100 Anos da Semana de Arte Moderna, do Governo Federal e foi finalista de importantes prêmios, como o Jabuti e o Barco a Vapor. Filho de imigrantes japoneses viajou por mais de 60 países em busca de inspiração para a sua escrita.
Neve de primavera (春の雪/ Haru no yuki)
Yukio Mishima; tradução Fernando Garcia
Estação Liberdade, 2024.
Em português.
ISBN 978-65-86068-93-1
[895.63 Mi]
É o primeiro volume da tetralogia Mar da fertilidade. O romance acompanha o jovem aristocrata Kiyoaki Matsugae nos momentos finais da era Meiji e iniciais da era Taisho. Com os relacionamentos que o rapaz tem, seja com a família, com os amigos e com a namorada, Mishima discute a tradição, a decadência, a ocidentalização do país, as questões de classe, e debate o amor, a sexualidade, o budismo e a reencarnação. Neste livro o autor ostenta exuberância na linguagem, sobretudo ao compor descrições de vestuário e do corpo humano. Faz uso de uma série de metáforas e comparações para dar à história camadas a mais de significado e beleza.
Sobre o autor:
Yukio Mishima (三島由紀夫) nasceu Kimitake Hiraoka em Tóquio em 1925. Estreou na literatura com dezenove anos, firma-se como o grande talento artístico de sua geração após a publicação de Confissões de uma máscara (1949) e Cores proibidas (1951). Mesclando influências ocidentais e orientais, explorando tabus temáticos, como a homossexualidade e o culto ao corpo masculino, Mishima não separa sua arte de suas próprias ações.
Animês no Brasil: história e influência cultural e econômica
Sandra Monte
Editora Laços, 2024.
Em português.
ISBN 978-65-89694-99-1
[791.433 Mo]
Esta obra é um estudo de pesquisa que aborda fatores históricos, culturais, comunicacionais e mercadológicos do animês. As intersecções e importância para a sociedade brasileira, especialmente nos últimos 30 anos.
Este estudo pretende contribuir para que as novas gerações possam conhecer a história da animação japonesa no Brasil e tudo o que este produto cultural ocasionou. A presença na televisão, sua chegada aos streamings, a relevância e influência cultural gerada na sociedade brasileira em eventos, dublagem, moda, costumes etc.
Sobre a autora:
Sandra Monte é jornalista, analista de cultura, fez especialização em “Mídia, Informação e Cultura” pela ECA/USP, foi redatora do site Herói e desde 2003 trabalha no universo dos animês e mangás.
Clave
Talessa Kuguimiya (Talessak)
Minski Editora, 2024.
Em português.
ISBN 978-65-85139-09-0
[J726.1 Ta]
“Zaki caminhava sem rumo pelas ruas de São Paulo após sua fuga do orfanato. A noite estava congelante. Quando encontra um lugar, mesmo estranho, decide abrigar-se por ali mesmo. Ele não reconhece o prédio, que é um teatro, ao ser confundido com um dos ajudantes para a montagem de um grande espetáculo, Zaki é convidado a entrar e descobre que é o Theatro Municipal de São Paulo, um lugar surpreendente e enigmático, um monumento das artes e da música, que mudará os rumos da sua jornada até chegar aos dias atuais em outro templo histórico e cultural, a grandiosa Sala São Paulo.” (da contracapa)
Sobre a autora:
Talessa Kuguimiya (Talessak) é artista visual, quadrinista, roteirista e especialista em animação clássica. Além de publicações infantis, produz animações clássicas e histórias em quadrinhos. Foi indicada para vários prêmios, ilustrou o segundo episódio ONI da Série animada KAMISHIBRASIL de 2022, uma realização da Fundação Japão em São Paulo.
