6. Agradecimentos e Referências
Dossiê Literário > Dossiê Natsume Soseki > 6. Agradecimentos e Referências
AGRADECIMENTOS
Um especial agradecimento para os colaboradores:
Revisão e orientação: Neide Hissae Nagae (CEJAP-USP)
Comentário editorial: Angel Bojadsen (Editora Estação Liberdade)
Comentário tradução: Jefferson José Teixeira (Tradutor literário)
Cessão de uso de imagem: Fábio Shin (Mangaka Da Escola de Mangá Japan Sunset)
REFERÊNCIAS IMAGENS
Imagem 1
Retrato de Natsume Soseki, Setembro, 1912
Fonte: Wikimedia Commons, imagem em domínio público
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Natsume_Soseki_photo.jpg
Imagem 2
Ilustração capa “Eu sou um gato” (1905) , por Goyō Hashiguchi
Fonte: Wikimedia Commons, ilustração em domínio público
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ich_der_Kater_2.jpg
Imagem 3
Parte dos manuscritos da obra “Sanshiro”
Soseki Zenshu Kankokai. Soseki Zenshu 5. 10/6/1936.
Coleção Digital da National Diet Library Japan
Fonte: Wikimedia Commons, imagem em domínio público
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Manuscripts_of_%22Sanshir%C5%8D%22.jpg
Imagem 4
A chegada e a alma que fica
Ficha técnica: arte digital produzida pelo Fabio Shin! Da Escola de Mangá Japan Sunset @japan_escola.
Montagem de fotos e gravura. Traçados feitos no programa ClipStudio no IPAD Pro.
Direitos autorais reservados ao artista. Cessão de uso para esta publicação.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
150 anos de Natsume Soseki.
Disponível em: https://www.estacaoliberdade.com.br/livraria/150-anos-de-natsume-soseki
AFONSO, J. N. Natsume Soseki – o olhar felino sobre as múltiplas faces do homem de Meiji. 2011.
Dissertação (mestrado em Língua Literatura e Cultura Japonesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciência Humanas da Universidade de São Paulo. Disponível em: https://teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-03082011-140731/pt-br.php
CORDARO, Madalena Natsuko Hashimoto. Uma leitura erótica de Sôseki. Estudos Japoneses, n. 38, p. 9-24, 2017. Disponível em: http://www.journals.usp.br/ej/article/download/148804/146141/
FLANAGAN, Damian. Natsume Soseki’s Pre-Raphaelite dreams. In: How the visual arts shaped Japan’s Modern Literature. The Japan Times. Disponível em: https://www.japantimes.co.jp/culture/2017/11/04/books/natsume-sosekis-pre-raphaelite-dreams/
EXPLORING OLD TOKYO. Natsume Soseki in Tokyo.
Disponível em: https://old-tokyo.info/natsume-soseki-in-tokyo/
MONZANI, João Marcelo Amaral Reimão. Uma abordagem do romance Kokoro de Natsume Soseki. 2011. Dissertação (mestrado em Língua, Literatura e Cultura Japonesa) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8157/tde-25052012-103636/pt-br.php
西岡事務局長の週刊「挿絵展」 vol.39 夏目漱石と装丁【上】
Publicação semanal do Diretor Nishioka “Exposição de ilustrações”, volume 39, Natsume Soseki e encadernação (1). Disponível em: http://www.ghibli-museum.jp/exhibition/sashieten/009195/
SASAKI, Elisa Massae. Estudos de Japonologia no Período Meiji. Estudos Japoneses, n. 37, p. 19-32, 2017. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/ej/article/download/147822/141460
TAKEDA, Chika. Machado e Sôseki: afinidades entre dois contemporâneos antípodas. Revista Brasileira. Academia Brasileira de Letras. N. 55, p. 227-234. 2008. Disponível em: http://www.academia.org.br/sites/default/files/publicacoes/arquivos/revista-brasileira-55.pdf
TOHOKU UNIVERSITY LIBRARY. Natsume Soseki LIBRARY.
Disponível em: http://www.library.tohoku.ac.jp/en/collections/soseki/index.html
Catálogo online Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo: http://179.191.86.52:8080/sophia_web/
Para consultar o acervo disponível na Biblioteca da Fundação Japão sobre Natsume Soseki.