Fundação Japão São Paulo

Projeto Cel Olimpíadas 2016

リオデジャネイロオリンピック2016に出場する日本人選手を応援しよう!!

Vamos torcer para os atletas japoneses que participarão das Olimpíadas do Rio 2016!!

ブラジルでは約2万人が教育機関で日本語を勉強しています。このページではブラジル、サンパウロ州の言語センター（CEL）で日本語を勉強する学生が日本語で日本人選手を応援しています。ブラジルからの応援メッセージをお聞きください!!

No Brasil, cerca de 20.000 pessoas estudam a língua japonesa. Nessa página, os alunos que estudam japonês nas escolas estaduais do estado de São Paulo (CEL) estão torcendo em japonês para os atletas japoneses. Ouçam as mensagens de torcida do Brasil!!

種目別の応援メッセージ

Abaixo, as torcidas por modalidade esportiva

応援ビデオを見るには、サムネイルをクリックしてください。

Para poder ver os vídeos, clique nas imagens.

  • Natação

    水泳
    Natação

    E. E. Raul Brasil

    E. E. Raul Brasil
    Suzano - SP

  • Esgrima

    フェンシング
    Esgrima

    E. E. Prof. Francisco F. Ferreira da Silva

    E. E. Prof. Francisco Feliciano Ferreira da Silva
    Jacareí - SP

  • Taekwondo

    テコンドー
    Taekwondo

    E. E. Prof. Dr. Laerte Ramos de Carvalho

    E. E. Prof. Dr. Laerte Ramos de Carvalho
    Interlagos, São Paulo - SP

  • Ciclismo

    自転車競技など
    Ciclismo e outros

    E. E. Dr. Antônio Olympio

    E. E. Dr. Antônio Olympio
    Barretos - SP

  • Tênis de mesa

    卓球
    Tênis de mesa

    E. E. Profa. Julia Macedo Pantoja

    E. E. Profa. Julia Macedo Pantoja
    Vila Prudente, São Paulo - SP

  • Tiro com arco

    アーチェリーなど
    Tiro com arco e outros

    E. E. Dr. Fábio Barreto

    E. E. Dr. Fábio Barreto
    Registro - SP

  • Boxe

    ボクシング
    Boxe

    EE Dr. Júlio Prestes de Albuquerque

    E. E. Dr. Júlio Prestes de Albuquerque
    Sorocaba - SP

  • Ginástica

    体 操
    Ginástica

    E. E. Prof. José Vieira Macedo

    E. E. Prof. José Vieira Macedo
    São José dos Campos - SP

  • Hipismo

    馬術
    Hipismo

    E. E. Antonio Padilha

    E. E. Antonio Padilha
    Sorocaba - SP

  • Atletismo

    陸上競技
    Atletismo

    E. E. Carlos Augusto de Camargo

    E. E. Carlos Augusto de Camargo
    Piedade - SP

  • Ginástica

    体 操
    Ginástica

    E. E. Prof. José Vieira Macedo

    E. E. Prof. José Vieira Macedo
    São José dos Campos - SP

  • Judô

    柔道
    Judô

    E. E. Virgínia Ramalho

    E. E. Virgínia Ramalho
    Ourinhos - SP

  • Luta livre

    レスリング
    Luta livre

    E. E. Prof. Estevam Ferri

    E. E. Prof. Estevam Ferri
    São José dos Campos – SP

この種目別応援動画はオリンピックが終わったあと、CEL日本語教師イベント実行委員と国際交流基金サンパウロ日本文化センターからなる審査員が 一番よかった応援動画を決めます!!

Os vídeos por modalidade esportiva serão avaliados por um júri composto pela comissão organizadora deste projeto e pela Fundação Japão em São Paulo após o término das Olimpíadas. Será escolhido o melhor vídeo.

なお、Youtube上の Youtube を一番多く獲得した動画には、「いいね」賞が与えられます。

Ainda, premiaremos o vídeo que obtiver o maior número de curtidas no Youtube. Youtube

学校別の応援メッセージ

Abaixo, as torcidas de cada escola

  • E. E. Antonio Padilha

    E. E. Antonio Padilha
    Sorocaba - SP

  • E. E. Dr. Antônio Olympio

    E. E. Dr. Antônio Olympio
    Barretos - SP

  • E. E. Dr. Fábio Barreto

    E. E. Dr. Fábio Barreto
    Registro - SP

  • E. E. Dr. Júlio Prestes de Albuquerque

    E. E. Dr. Júlio Prestes de Albuquerque
    Sorocaba - SP

  • E. E. Fadlo Haidar

    E. E. Fadlo Haidar
    Itaquera, São Paulo - SP

  • E. E. Prof. Carlos Augusto de Camargo

    E. E. Prof. Carlos Augusto de Camargo
    Piedade - SP

  • E. E. Prof. Estevam Ferri

    E. E. Prof. Estevam Ferri
    São José dos Campos - SP

  • E. E. Prof. Francisco F Ferreira da Silva

    E. E. Prof. Francisco Feliciano Ferreira da Silva
    Jacareí - SP

  • E. E. Prof. José Vieira Macedo

    E. E. Prof. José Vieira Macedo
    São José dos Campos - SP

  • E. E. Prof. Dr. Laerte Ramos de Carvalho

    E. E. Prof. Dr. Laerte Ramos de Carvalho (versão 1)
    Interlagos, São Paulo - SP

  • E. E. Prof. Dr. Laerte Ramos de Carvalho

    E. E. Prof. Dr. Laerte Ramos de Carvalho (versão 2)
    Interlagos, São Paulo - SP

  • E. E. Profa. Julia Macedo Pantoja

    E. E. Profa. Julia Macedo Pantoja
    Vila Prudente, São Paulo - SP

  • E. E. Raul Brasil

    E. E. Raul Brasil (versão 1)
    Suzano - SP

  • E. E. Raul Brasil

    E. E. Raul Brasil (versão 2)
    Suzano - SP

  • E. E. Virgínia Ramalho

    E. E. Virgínia Ramalho
    Ourinhos - SP