Fundação Japão São Paulo

3º Concurso de Vídeo em Língua Japonesa da Fundação Japão

 

 

OBJETIVO DO CONCURSO

  1. Motivar os estudantes de língua japonesa a continuarem os estudos.
  2. Criar oportunidade de mostrar o resultado dos seus estudos de língua japonesa.
  3. Promover o aprendizado autodidata, estimular a capacidade de pesquisar e transmitir suas ideias.

 

TEMA DO VÍDEO

おうちでブラジル

“Brasil em Casa”

Crie um vídeo em japonês apresentando a cultura brasileira, do seu dia a dia, da tradição em sua casa, do seu hobby, mas sem sair de casa!

 

REQUISITOS PARA PARTICIPAR

● Participantes

Os vídeos podem ser produzidos individualmente ou em grupos, sem limites de participantes. Basta que um dos integrantes seja estudante de língua japonesa, seja matriculado em curso de japonês ou autodidata.

● Vídeo

– Os vídeos não podem ultrapassar 3 minutos.
– Falas em japonês, bem nítidas e compreensíveis.
– Legendas em português

 

PERÍODO DE INSCRIÇÃO

De 2 de fevereiro a 21 de março de 2021

 

COMO SE INSCREVER

  1. Cada grupo deve postar o vídeo finalizado no YouTube e deixar no modo NÃO LISTADO. O vídeo não poderá ter “curtidas” até o dia 26 de abril de 2021.
  2. Preencher o formulário de inscrição disponibilizado aqui.
    * Fazer download, preencher e assinar o Termo de Autorização e Cessão de Direitos de Uso de Obras Audiovisuais, Responsabilidade pela Utilização de Imagem de Terceiros e enviar para o e-mail: clj@fjsp.org.br

 

REGULAMENTO

  1. Ao efetuarem a inscrição, os participantes garantem que o vídeo não viola os direitos de terceiros, direitos autorais, conexos e de imagem. Todas as autorizações necessárias para garantir a não violação de tais direitos devem ser devidamente obtidas e estar em seu poder.
  2. O vídeo deve estar de acordo com a Política de Segurança do YouTube. Vídeo de caráter pejorativo e/ou ofensivo aos valores morais da sociedade será desclassificado pela comissão organizadora do concurso.
  3. Os direitos autorais do vídeo inscrito pertencem à produção (grupo). Porém, a comissão organizadora do concurso poderá usar o mesmo para divulgação e em eventos realizados pela Fundação Japão em São Paulo, conforme consta no Termo.

Atenção: Se o vídeo não estiver de acordo com o regulamento acima, será desclassificado.

 

CRITÉRIO DE AVALIAÇÃO

  1. Conteúdo do vídeo: serão avaliados a adequação ao tema, criatividade e a coerência na construção do vídeo (começo, meio e fim).
  2. Expressão em língua japonesa: serão analisados o uso correto das palavras, as expressões e a gramática em japonês. A entonação e a narração das frases também serão avaliadas.
  3. Produção do vídeo: verificaremos a qualidade da imagem e do áudio do vídeo.

 

PROCESSO DE SELEÇÃO E RESULTADO FINAL

O resultado da primeira seleção será anunciado no dia 26 de abril de 2021 (segunda-feira) no site da Fundação Japão, com 6 vídeos selecionados. Dentre os 6 vídeos, serão escolhidos o PRÊMIO DO JÚRI e o PRÊMIO ESPECIAL. Haverá um prêmio também para o vídeo que tiver o maior número de “curtidas” no YouTube a partir desta data, até 25 de maio de 2021 (terça-feira), às 12h.

O resultado final do concurso será anunciado no dia 31 de maio de 2021, no site da Fundação Japão em São Paulo.

 

PRÊMIOS

– Prêmio do Júri: Cartão Presente da FAST SHOP no valor de R$2.000,00 (dois mil reais) ＋Tablet

– Prêmio Especial do Embaixador do Japão no Brasil: Cartão Presente da FAST SHOP no valor de R$1.000,00 (um mil reais)  +  DVD Box de filmes Japoneses

– Prêmio Mais Curtidas: Cartão Presente da FAST SHOP no valor de R$1.000,00 (um mil reais) ＋Kindle

*A quantidade de prêmios a cada categoria do concurso é fixa e oferecida a cada vídeo contemplado. Os itens oferecidos pela premiação não serão alterados de acordo com o número de integrantes dos grupos vencedores.

 

REFERÊNCIAS

Confiram os vídeos das edições anteriores:
2º Concurso de Vídeo
1º Concurso de Vídeo

Concurso de vídeo realizados em outros países:
América Latina (em espanhol)
Índia 
Rússia
Sudão
Austrália

 

Prevenção contra o coronavírus
Proteja a si mesmo e as pessoas a seu redor conhecendo os fatos e tomando as precauções apropriadas. Cuide-se para evitar a propagação da Covid-19.

 

REALIZAÇÃO

Fundação Japão em São Paulo

 

 APOIO

     

 

INFORMAÇÕES

E-mail: clj@fjsp.org.br