Finalmente traduzida para a língua portuguesa uma das grandes obras da literatura universal. Considerada a primeira novela literária da História – ou pelo menos, uma das mais antigas -, é o expoente máximo da ficção japonesa e um clássico indiscutível. Escrita por Murasaki Shikibu, uma integrante da corte japonesa do século X, a obra é um complexo retrato do Japão imperial do período Heian, numa história que é, ao mesmo tempo, uma meditação sobre o desejo e uma intrincada metáfora sobre o apogeu e a queda de uma civilização brilhante e esplendorosa.
Quinquilharias Nakano
Hiromi Kawakami, São Paulo, Estação Liberdade, 2010. 283 p.
A ocidentalização da cultura japonesa, a rivalidade com a China e outras questões na ordem do dia compõem a narrativa deste livro, que apresenta o senhor Nakano, o proprietário da loja Quinquilharias Nakano – um tanto filósofo e cheio de artimanhas, que está em constante busca de aventuras amorosas; sua irmã Masayo, uma bem-humorada artista de pouca expressão; Hitome, a narradora que tudo observa com seu olhar cool; e Takeo, o faz-tudo taciturno e enigmático.
The Ninja: ancient shadow warriors of Japan
Dr. Kacem Zoughari, Rutland (Vermont, EUA), Tuttle Publishing, 2010. p. 191. Ilustrado.
O ninjutsu possui uma longa história e é provavelmente uma das mais famosas e ao mesmo tempo incompreendidas das artes marciais. Uma escola ainda em atividade, o ninjutsu continua a prosperar, e a ideia do ninja como um super espião, vestido de preto, mestre de combate e agente secreto continua a manter o poder sobre nossa imaginação. Porém, sua história continua sendo muito pouco conhecida, sua origem é cercada de mistérios e lendas. O livro tenta fornecer um olhar aprofundado e factual sobre a arte do ninjutsu, incluindo o surgimento dos guerreiros ninjas, sua filosofia no Japão feudal; detalha eventos históricos, bem como os contextos do desenvolvimento de outras escolas de artes marciais, entre outros.
The Ninja: ancient shadow warriors of Japan (em inglês)
Dr. Kacem Zoughari
Rutland (Vermont, EUA), Tuttle Publishing, 2010. p. 191. Ilustrado.
O ninjutsu possui uma longa história e é provavelmente uma das mais famosas e ao mesmo tempo incompreendidas das artes marciais. Uma escola ainda em atividade, o ninjutsu continua a prosperar, e a ideia do ninja como um super espião, vestido de preto, mestre de combate e agente secreto continua a manter o poder sobre nossa imaginação. Porém, sua história continua sendo muito pouco conhecida, sua origem é cercada de mistérios e lendas. O livro tenta fornecer um olhar aprofundado e factual sobre a arte do ninjutsu, incluindo o surgimento dos guerreiros ninjas, sua filosofia no Japão feudal; detalha eventos históricos, bem como os contextos do desenvolvimento de outras escolas de artes marciais, entre outros.
The secrets of noh masks
Michishige Udaka, fotografias de Shuichi Yamagata, Tokyo, Kodansha International, 2010. 159 p. Ilustrado
Michishige Udaka, nascido em 1947 em Kyoto, é ator de noh, membro da Kongo School. É o único fabricante de mascáras de noh que também atua nos palcos. O livro apresenta 32 de suas máscaras, uma representativa amostra das mais de 200 já produzidas por Udaka até hoje. As impressionantes fotos são acompanhadas de legendas e breves ensaios sobre a história do noh, os estilos performáticos, a filosofia e as técnicas de manufatura das máscaras.
21st century Tokyo: a guide to contemporary architecture
Julian Worrall e Erez Golani Solomon; Fotografias de Joshua Lieberman, Tokyo, Kodansha International, 2010. 240 p.
Os autores e arquitetos, Julian Worrall e Erez Golani Solomon, que residiram por um longo tempo em Tokyo, selecionaram 83 marcantes exemplos da arquitetura contemporânea da cidade, introduzindo-os não apenas numa perspectiva arquitetônica, mas também como parte da malha social, cultural e política da cidade. Além de obras monumentais de arquitetos famosos, são retratados edifícios em geral – de conjuntos de escritórios e lojas de conveniência à altas torres residenciais – criando um completo e fascinante panorama da paisagem arquitetônica de Tokyo.
Hikaru, um estudante do curso primário, descobre no sótão da casa de seu avô, um antigo tabuleiro de Go. Nele estava adormecido o espírito de um genial jogador da era Heian, Sai Fujiwara. Este incorpora-se à consciência de Hikaru, sem subjugá-lo. Após o encontro do amante do Go, Sai, com um jovem prodígio, Akira Toya, o interesse de Hikaru pelo jogo vai crescendo gradativamente.
(Os DVDs estão disponíveis para consulta no local, não sendo possível seu empréstimo).