Irodori

Antes de navegar nesta página, por favor leia as regras de uso.

“IRODORI” é um material para aprendizado da língua japonesa, destinado aos estrangeiros que querem morar ou trabalhar no Japão. Com este material consegue-se aprender a comunicação básica necessária para a vivência e o trabalho no Japão. O material em PDF e os áudios podem ser baixados gratuitamente pela internet.

11/03/2024

O arquivo “Sobre o Irodori”, que consta em todos os volumes deste material foram substituídos pelo arquivo “Como utilizar este livro Didático”. 

Por enquanto, este arquivo está disponível somente na parte em que os capítulos foram disponibilizados separadamente. Em breve, substituiremos todos os arquivos compilados também, com esta atualização. 

Portanto, a quem realizar o download dos arquivos completos, solicitamos a gentileza de substituir a parte citada acima pelo arquivo disponível separadamente em cada volume. 


15/02/2024

INÉDITO: Já está disponível o volume “Introdutório-A1”, versão em língua portuguesa ROMANIZADO. Confiram! 

Também atualizamos as seguintes páginas do “IRODORI”, versão língua portuguesa:

Nível A1-Introdutório.

Capítulo 4, página 19
Capítulo 5, páginas 26 e 28
Capítulo 7, páginas 31 e 32
Capa da versão completa

Níveis A1-Introdutório, A2-Básico 1 e A2-Básico 2:

Realizamos uma pequena alteração no texto “Sobre o Irodori”.
As versões completas de cada volume também foram devidamente atualizadas.  


01/09/2023

Organizamos e separamos por volume (Introdutório, Básico 1 e Básico 2) o glossário em Excel. 

Atualizamos a seguinte página:
Introdutório – Lição 6, página 18
*Atualizamos também a página correspondente no volume compilado.

06/07/2023

Atualizamos os seguintes arquivos:
Introdutório – Lição 1, página 6
Introdutório – Lição 2, página 19
Introdutório – Lição 6, página 17
Básico 1 – Lição 1, página 18
*Atualizamos também as páginas correspondentes nos volumes compilados.

04/05/2023
Está disponível o “IRODORI” compilado por volumes. O material por capítulos também continua disponível, logo abaixo de cada volume.

03/02/2023
Comunicamos a atualização das tabelas de conteúdo dos volumes Básico 1 e Básico 2.

23/12/2022
Comunicamos a atualização de todos os volumes do “IRODORI” com as devidas alterações. Agradecemos aos usuários pelas sugestões e correções.

22/12/2022
Comunicamos a atualização do Capítulo 8 do volume Introdutório e dos volumes Básico 1 e Básico 2, na íntegra.

20/09/2022
Comunicamos a atualização de todos os volumes do “IRODORI” com as devidas alterações. Os nomes dos arquivos também foram modificados para facilitar a identificação ao baixar o material. Agradecemos aos usuários pelas sugestões e correções.2

Assista ao vídeo de divulgação sobre o IRODORI.
(Áudio em japonês ou acione na engrenagem, a legenda em inglês.)