2. Período Meiji (1868-1912)

Dossiê Literário > Dossiê Natsume Soseki > 2. Período Meiji

O período Meiji foi marcado por inúmeras mudanças estruturais do Japão, tais como a instauração de uma monarquia constitucional, a formação de universidades, a criação e instalação de um Poder Legislativo formado por um Parlamento bicameral, a estruturação de um sistema bancário e tributário, ente outras.

Os estudantes japoneses passam a ser enviados à Europa e aos Estados Unidos, de onde também provinham muitos profissionais e especialistas, e esse intenso intercâmbio acaba por ajudar na modernização do país. Com o passar do tempo, a população japonesa começa a dominar o conhecimento necessário para a criação de suas primeiras indústrias, permitindo, por exemplo, o desenvolvimento de sua malha férrea.

O antigo poder político do xogunato foi substituído por um sistema de prefeituras locais subordinadas ao poder central, que concentraram as atividades econômicas do país não apenas para o seu desenvolvimento agrícola mas também para a formação de uma indústria de base sólida.

 

Assim Soseki ambienta o período de transformações vivenciadas à época, em seu romance Sanshiro:

Sanshiro se surpreendeu com muitas coisas em Tóquio. Em primeiro lugar, espantou-se com o som da sineta dos bondes. Também lhe causou surpresa o fato de que, ao ressoar dela, uma grande quantidade de pessoas subia ou descia do veículo. (…) Contudo, o que mais lhe impressionou, sem dúvida, foi que, por mais que andasse, Tóquio jamais terminava, e por onde caminhasse havia madeira atirada ao léu, pedras empilhadas, casas novas afastadas a uns cinco metros da calçada, enquanto à frente do terreno velhos armazéns ainda se encontravam de pé, não sem algum esforço. Era como se tudo estivesse sendo destruído. Por outro lado, parecia também que tudo estava em processo de construção. O ritmo da cidade era alucinante. Sanshiro, Estação Liberdade.

 

Imagem 4 – A chegada e a alma que fica
Arte digital produzida por Fabio Shin! Da Escola de Mangá Japan Sunset @japan_escola.
Montagem de fotos e gravura. Traçados feitos no programa ClipStudio no IPAD Pro.
Obra fez parte da exposição Tóquio revisitada, Letras e Imagem. Uma releitura da obra Sanshiro.

 

Sanshiro sentia tudo isso parado no centro de Tóquio, vendo passarem os bondes, as locomotivas, as pessoas de branco, as pessoas de preto. Entretanto, não atentava para a atividade do mundo intelectual que ocorria por trás da vida estudantil. O pensamento da era Meiji reproduzia em quarenta anos o que havia trezentos já surgira no Ocidente. Sanshiro, Estação Liberdade.

 

EXPLORE! EXPOSIÇÃO DIGITAL EM DESTAQUE

ERAS MEIJI E TAISHO EM FOTOGRAFIAS
Fotografias de publicações da National Diet Library Japan
Tóquio, Kansai, Tohoku  em fotografias.
Disponível em inglês e japonês.

A exposição digital The Meiji and Taisho Eras in Photographs, organizada pela National Diet Library Japan (NDL), disponibiliza gratuitamente acesso à um vasto panorama iconográfico, que permite vislumbrar a atmosfera das Eras Meiji e Taisho. Numa contextualização histórica de uma época, a Era Meiji, que serviu de pano de fundo para as obras de Natsume Soseki.

 

O site disponibiliza variadas ferramentas de busca: geográfica, por meio de mapas; por categorias, economia e indústria, educação, transporte, cultura e entretenimento, templos e santuários; por região, Tóquio, Kansai e Tohoku. Os arquivos estão disponíveis em alta resolução.


 

<< 1. Natsume Soseki    //    3. Tradução em Português >>