Agenda
旧大正小学校開校110周年・クロージングイベント
Evento de encerramento dos 110 anos de fundação da antiga Escola Primária Taishô
Publicado por mimi em Língua Japonesa 17/07/2025
>> ポルトガル語の後に日本語の文章もあります。
Evento de encerramento dos 110 anos de fundação da antiga Escola Primária Taishô
A construção coletiva do futuro do ensino de japonês no Brasil: Conectando vozes e aprendizados de diversos contextos
Data: 21 e 22 de novembro de 2025
Local: Centro Brasileiro de Língua Japonesa
Rua Manoel de Paiva, 45 -Vila Mariana, São Paulo
Realização
- Centro Brasileiro de Língua Japonesa (CBLJ)
- Fundação Japão em São Paulo (FJSP)
- Japan International Cooperation Agency (JICA)
- Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Japonesa (FFLCH-USP)
Em 2025, celebramos os 110 anos de fundação da Escola Primária Taishô, a primeira instituição educacional nipo-brasileira no Brasil. Este evento será realizado como encerramento das comemorações desse marco histórico. Por meio de intercâmbios entre os participantes, vamos revisitar o caminho percorrido até agora pela educação em língua japonesa no Brasil e refletir sobre os rumos para o futuro.
Antes da abertura das inscrições para participação no evento, estamos abrindo a convocatória para apresentações orais e pôsteres. Além de resultados de pesquisas, também são bem-vindos temas do cotidiano, como práticas de aula, apresentação de materiais didáticos produzidos ou atividades desenvolvidas na comunidade.
Confira atentamente as “Orientações para apresentadores” e inscreva-se!
Modalidades de apresentação:
A: Apresentação oral (presencial, on-line): Apresentação de pesquisas
B: Exposição de pôster (presencial): B-1 apresentação de pesquisa; B-2 apresentação de práticas docentes
A. O que é uma apresentação oral?
Apresenta-se, por meio de slides, os resultados de investigações e reflexões fundamentadas em estudos anteriores, com a formulação de hipóteses e sua devida verificação. Ao término da exposição, reserva-se um tempo para a resposta a perguntas da audiência.
Áreas temáticas para as apresentações orais
Apresentações de pesquisas relacionadas ao ensino de língua e cultura japonesa e áreas afins, cujo conteúdo traga contribuições para o desenvolvimento dessa área no Brasil.
B. O que é uma exposição de pôster?
É uma apresentação em que o conteúdo é resumido em um pôster. O diferencial deste formato é a possibilidade de comunicação direta com o público, permitindo adaptações conforme o interesse de cada visitante.
Áreas temáticas para a exposição de pôsteres (exemplos)
B-1 Exemplo de áreas de pesquisa:
Ensino de língua e cultura japonesa, linguística aplicada ao ensino de língua japonesa, aquisição de segunda língua, sociolinguística, psicolinguística, linguística aplicada, política linguística, etc.
B-2 Exemplos de áreas de relatos de práticas docentes:
Apresentação de uma prática em sala de aula, desenvolvimento de materiais didáticos, gestão de escolas de japonês, situação do ensino de japonês em comunidades locais, apresentação de eventos, língua de herança, compreensão intercultural, uso de TIC, desenvolvimento profissional de professores de japonês, entre outras.
Previsão de data para as apresentações orais
21 de novembro (sexta-feira) à tarde
Previsão de datas para exposição de pôsteres
B-1 Pôsteres de pesquisas
21 de novembro (sexta-feira) à tarde
B-2 Pôsteres de relatos
22 de novembro (sábado) à tarde
※Haverá vários outros eventos programáticos no dia
Comissão Organizadora
(em ordem alfabética)
- Aurora Kyoko Nakati Kinto (FJSP)
- Aya Horiguchi (CBLJ)
- Cristina Maki Endo (FJSP)
- Leiko Matsubara Morales (USP)
- Luciana Nami Kadooca (CBLJ)
- Mayumi Edna Iko Yoshikawa (FJSP)
- Megumi Katayama (FJSP)
- Sandra Terumi Suenaga Kawabata (FJSP)
- Yasuyuki Tsuruta (FJSP)
- Yoshiki Sato (FJSP)
- Yozo Kobayashi (JICA)
Comissão Científica
(em ordem alfabética)
- Aya Horiguchi (CBLJ)
- Ayako Akamine (CEL-UNICAMP)
- Laura Tey Iwakami (UECE)
- Leiko Matsubara Morales (USP)
- Luciana Nami Kadooca (CBLJ)
- Makoto Saito (JFND)
- Mayumi Edna Iko Yoshikawa (FJSP)
- Megumi Katayama (FJSP)
- Raissa Nunes Costa (UNESP)
- Raphael dos Santos Miguelez Perez (UFRJ)
- Rodrygo Tanaka (UNESP)
- Sandra Terumi Suenaga Kawabata (FJSP)
- Yasuyuki Tsuruta (FJSP)
Monitoria
(em ordem alfabética)
- Sophie Cohen Chermont (USP)
日本語
旧大正小学校開校110周年・クロージングイベント
いっしょにつくる未来のブラジル日本語教育－つなげよう、みんなの声と学び
２０２５年１１月２１・２２日・会場：ブラジル日本語センター
2025年は、ブラジル初の日系教育機関「大正小学校」が開校して110周年の記念の年です。このイベントは、そのクロージングイベントとして開催します。参加者間の交流を通して、ブラジル日本語教育のこれまでの歩みを振り返り、これからの道筋を探ります。
参加申し込みに先駆けて、口頭発表、ポスター発表を募集します。研究成果だけでなく、毎日の授業実践、作った教材の紹介、地域の活動紹介など、身近なテーマでもOK！「発表募集について」をよくお読みの上、奮ってご応募ください！
募集する発表の種類：
A：口頭発表（対面、オンライン発表）：研究発表
B：ポスター発表（対面発表）：B-1 研究発表 B-2 実践発表
A. 口頭発表って、何するの？
先行研究を踏まえ、仮説を立てて検証するなど、自身の研究結果や考察をスライドを使いながら発表します。発表後、聴衆の質問に答える時間もあります。
口頭発表の募集分野
ブラジルにおける日本語教育の発展に寄与する内容で、日本語教育とその関連領域に関する学術的な研究、調査の発表
B. ポスター発表って、何するの？
ポスターに発表内容をまとめて発表します。参加者と直接コミュニケーションを取りながら発表ができ、参加者の興味に応じて柔軟に対応できるのが特徴です。
ポスター発表の募集分野（例）
B-1 研究発表の分野例：
日本語教育、日本語教育学、第二言語習得、社会言語学、心理言語学、応用言語学、言語政策など
B-2 実践発表の分野例：
授業の実践、教材開発、日本語学校運営、地域の日本語教育事情、イベント紹介、継承語、異文化理解、ICT、日本語教師の成長など
発表の日程（予定）
１１月２１日（金）午後
ポスター発表の日程（予定）
B-１ 研究発表
１１月２１日（金）午後
B-２ 実践発表
１１月２２日（土）午後
※当日は他にもいろいろなセッションをご用意します！