A Fundação Japão SP realiza, no dia 05/12, a Biblio Batoru – Batalha de Livros 2026 e convida leitores a defender livros japoneses traduzidos no Brasil Sabe aquele livro que você termina de ler e já pensa em indicar para alguém? Pode ser pela história, pelas imagens, por uma…
Serviço
Biblio Batoru – Batalha de Livros 2026
Tema: Livros japoneses traduzidos no Brasil
Inscrições para batalhadores: 9/10 a 8/11
Reunião de explicação com os batalhadores: semana de 9/11
Inscrições para plateia votante: a partir de 13/11
Evento: 5/12, das 14h às 16h30
Local: Fundação Japão em São Paulo
Número de participantes: até 6 (seis) pessoas
Prêmio: O participante cujo livro for eleito o Livro Vencedor receberá um Kindle 11ª geração.
Evento gratuito.
Inscrições: Formulário de inscrição para Competidores do Biblio Batoru – A Batalha de livros – Preencher o formulário
A Fundação Japão em São Paulo recebe Joy Afonso e Rita Kohl, no dia 17 de outubro, na Biblioteca da Instituição, como parte do Biblioeventos. Quando um livro japonês chega às mãos de um leitor brasileiro, muita coisa já aconteceu entre a página original e a versão em português. Houve…
Serviço
O Japão que lemos é o Japão que foi escrito?
Literatura Japonesa e os Desafios da Tradução no Brasil
Com Joy Afonso e Rita Kohl
Data: 17 de outubro de 2026
Horário: 10h
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Formato: presencial
Vagas: 30
Participação: gratuita, mediante inscrição antecipada por este formulário
A Biblioteca da Fundação Japão promove exposição sobre Wagakki, com o objetivo de aproximar a cultura japonesa do público brasileiro, por meio dos instrumentos musicais tradicionais japoneses, oferecendo a oportunidade de apreciar de perto alguns dos instrumentos mais representativos do Japão. Além disso, será possível viver a experiência de não apenas ouvir, mas também tocar o shamisen nas atividades culturais programadas durante a exposição.
Serviço
WAGAKKI
Instrumentos musicais tradicionais do Japão
01 de setembro a 02 de outubro de 2026
Terça a Sexta: 10h30 às 19h30 e Sábado (alternado): 9h às 14h
Local: Biblioteca da Fundação Japão
Endereço: Av. Paulista, 52 – 3º andar, Bela Vista
Classificação livre
Entrada gratuita
Informações: (11) 3141-0110 ou biblioteca_fjsp@jpf.go.jp
A Fundação Japão estará presente na 28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, que acontece no Distrito Anhembi, entre os dias 4 (sexta-feira) e 13 (domingo) de setembro. No estande, serão expostos livros sobre Japão, incluindo obras de literatura japonesa traduzidas para o português e grande variedade de…
Serviço
28ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo
4 a 13 de setembro de 2026.
Dias de semana: 09h até 22h
Finais de semana: 10h até 22h
Último domingo: 10h até 21h
※ Acesso permitido até 1h antes do término do evento.
Distrito Anhembi
Av. Olavo Fontoura, 1209 – Santana, São Paulo – SP
Localização do estande da Fundação Japão: CC27
Transporte Gratuito
Para os visitantes que utilizarem o metrô, além da facilidade e rapidez, haverá transporte gratuito à disposição na saída da estação Portuguesa-Tietê do metrô.
Mais informações e ingressos
http://www.bienaldolivrosp.com.br/
Atividade apresenta a cultura japonesa do teatro de papel, com sessões em japonês e português No dia 15 de agosto, a Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo realiza uma narração de história através de kamishibai, tradicional forma japonesa de contação de histórias com o uso de ilustrações em…
Serviço
Atividade: Contação de histórias com kamishibai
História: Como a bruxa foi devorada
Data: 15 de agosto de 2026, sábado
Horários:
10h – sessão em japonês
10h30 – sessão em português
11h – sessão em japonês
11h30 – sessão em português
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Endereço: Av. Paulista, 52, 3º andar, Bela Vista, São Paulo/SP
Entrada: gratuita
Participação: por ordem de chegada, sem inscrição prévia
Capacidade: 30 pessoas
A Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo convida o público a participar de uma pequena celebração do Tanabata, o tradicional Festival das Estrelas japonês, que acontece de 03/07 a 01/08.
Serviço
Atividade: Celebração do Tanabata na Biblioteca da Fundação Japão
Período: 03/07 a 01/08
Horário: Terça a sexta-feira, das 10h30 às 19h30; sábados alternados, das 9h às 14h
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Endereço: Av. Paulista, 52, 3º andar, Bela Vista, SP/SP
Evento gratuito
Acesso: pela porta de vidro à esquerda do Bradesco
A palestra propõe uma leitura sobre como Kore-eda se afasta de uma estética mais ritualística do cinema japonês tradicional e constrói uma linguagem própria, influenciada por sua formação documental e pelo diálogo com o Cinema Novo Taiwanês. A partir desse olhar, sua obra transforma a família em um espaço de investigação sobre o Japão contemporâneo.
Serviço
Palestra
“Escavar o instante: a singularidade de Hirokazu Kore-eda no cinema”
Palestrante: Cacau Ideguchi
Data: 6/6/2026 (sábado)
Horário: 14h às 16h
Local: Fundação Japão em São Paulo
Endereço: Av. Paulista, 52 – 3º andar, Bela Vista, São Paulo
(Acesso pela porta de vidro à esquerda do banco Bradesco)
Entrada: gratuita
Capacidade: 30 pessoas
Distribuição de senhas: 30 minutos antes do início, na Biblioteca da Fundação Japão
BIBLIOEVENTOS 2026 (Inscrições abertas! ) Workshop de Senryû Que tal se divertir com a língua japonesa através do senryû? O senryû é um poema curto, composto por 17 sílabas no padrão 5-7-5, que expressa emoções humanas, sátiras sociais e o humor do cotidiano. Diferente do haicai, não possui restrições…
Serviço
Workshop de Senryû
Datas e horários: 25 de abril (sábado) 10:00-12:00
29 de abril (quarta-feira) 18:30-20:30
Local: Biblioteca da Fundação Japão em São Paulo
Av. Paulista, 52 – 3º andar, Bela Vista – SP
Público-alvo: Nível N5 ou superior no JLPT, com capacidade de escrever em hiragana
A partir de 12 anos
Vagas: 15 pessoas (por ordem de inscrição)
Participação: Gratuita
Inscrições em: https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
Inscrições abertas até 23 de abril ou até o preenchimento total das vagas.
Contato: info_fjsp@jpf.go.jp
川柳ワークショップ
日時：4月25日（土）10:00-12:00
4月29日（水）18:30-20:30
場所：国際交流基金サンパウロ日本文化センター図書館
Av.Paulista, 52 – 3º andar CEP 01310-900 São Paulo
対象：日本語N5以上＋ひらがなが書ける
12歳以上
定員：15名（先着順）
参加費：無料
申込：https://forms.cloud.microsoft/r/ikMz5hXPQi
問合せ：info_fjsp@jpf.go.jp
O início da tradicional “Exposição de desenhos” dos alunos de japonês das escolas de ensino fundamental e médio marca a reabertura da biblioteca após o recesso de fim de ano. A Fundação Japão promove a exposição das obras classificadas no Concurso de Desenhos “Um mergulho nas obras literárias japonesas”,…
Mensagem Expressamos nossa sincera gratidão pela sua companhia e apoio às atividades desenvolvidas, ao longo de um ano especial, onde celebramos os 130 anos de Amizade Brasil-Japão. Um ano de grandes projetos com muitos desafios e aprendizados.E que no próximo ano possamos, todos juntos, dar continuidade às ações culturais de…
