Agenda

Fundação Japão e SESC-SP apresentam SUPER FARM de Saeborg (JP)

Publicado por beatriz em Arte e Cultura 13/11/2025

Sem comentários

Tags:

 

Em comemoração aos 130 anos do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Japão e o Brasil, o SESC-SP e a Fundação Japão apresentam o espetáculo internacional Super Farm, uma performance da artista japonesa Saeborg, na unidade do SESC Consolação.  

 

Sobre o espetáculo Super Farm

 

 

Em Super Farm, o palco se transforma em uma fazenda colorida e lúdica, semelhante a um brinquedo, onde animais estilizados encenam o ciclo da vida, a amamentação, a reprodução e o abate.
Combinando impacto visual, estética pop e aguda dimensão crítica, a obra vem conquistando reconhecimento internacional por sua capacidade de provocar, com humor e delicadeza, reflexões profundas sobre os limites entre o humano, o animal e o artificial.

 

Consulte os ingressos para as sessões no site do SESC clicando aqui.

 

“Como lidar com o monstro, um elemento estranho.
Tais monstros seriam os adultos, aos olhos das crianças?
Afinal de contas, quem são os monstros?”

 

 

Ficha técnica

Conceito, direção e design: Saeborg
Elenco (Japão): Cecilia, Tae Tsuyuki, Miho Imai
Elenco (Brasil): Arthur Toyoshima, Charles Cunha, Clarice Chaui, Fani Feldman, Miriam Hanna, Naiara de Castro, Rúbia Romani e Tati Mayumi
Dramaturgia: Sebastian Kawanami-Breu
Música: Carl Stone,TKD
Co-operação cenográfica: Gogh Imaizumi
Co-operação na produção de látex: Kurage (Kid’O, Tanio, Kabuki, Saki Otsuka, Kayo Kato, Mao Ooishi, Tentoku)
Direção de palco e operação de som: Takashi Kawachi
Consultor técnico: So Ozaki
Design de luz: Kazuya Yoshida
Coordenação de produção: Fumiko Toda
Coordenação da turnê: Sachi Abe
Assistência de produção: Coco Kashiwara
Produção e coordenação da turnê: Arts Commons Tokyo
Direção de produção no Brasil: Tetembua Dandara
Coordenação técnica no Brasil: Giovanna Gonçalves
Cenotécnico no Brasil: Matias Ivan Arce
Técnica de iluminação no Brasil: Luana Alves
Técnico de som no Brasil: Gabriel Edé
Assistente de produção: Leonardo Inocêncio
Realização: Sesc São Paulo, Fundação Japão

 

 

Terapia Au-Au

Que tal uma interação através da linguagem canina, ao invés da linguagem humana? Você poderá dirigir palavras de consolo para um Sae-dog, que está sempre triste e chorando, ou compartilhar com ele algum acontecimento que te magoou ou te deixou triste.
Ao se conectar com seres que expressam espontaneamente a sua vulnerabilidade, pode acontecer de você revelar as suas próprias fragilidades.
Pouco a pouco, os participantes percebem que, ao cuidar do Sae-dog, são também cuidados por ele.

A atividade é aberta à participação de crianças e adultos.

Apresentação (MC): Saeborg
Sae-dogs: Cecilia, Tae Tsuyuki, Miho Imai
Mediação: Mayumi

Recomenda-se trajar roupas confortáveis para a atividade.

Inscrições: Clique aqui

 

A artista Saeborg

“Olá, sou a Saeborg, uma ciborgue imperfeita. Metade humana, metade brinquedo. Crio trajes de látex como extensões da minha própria pele, e os utilizo nas minhas performances.
Tenho interesse em provocar emoções, dar forma e vida a mundos que geralmente não têm corpo na vida real, inflando-os em objetos tridimensionais.

Movida por um forte desejo de transcender identidades categorizadas, como gênero e até mesmo a própria condição humana, visto trajes que simulam porcas e insetos em formas semelhantes a brinquedos, criando utopias lúdicas, compostas por organismos “inferiores” dos ecossistemas.

Convido o público a se transformar em personagens inspirados em animais da pecuária, vivenciando uma experiência animalesca, em um espaço que remete a uma fazenda de brinquedo, em escala real.

E se, ao ocuparmos o lugar dos animais, e nos deparássemos com uma presença misteriosa impossível de compreensão?  Seríamos capazes de nos reconciliar com ela? Conseguiremos atravessar os muros que nos separam do outro, do corpo e dos materiais sintéticos, dos seres e seus ecossistemas?

Vamos todos nos transformar em animais e gritar juntos: oinc oinc, muu, béé, cocoricó!”

 

Recebeu o Prêmio Toshiko Okamoto no 17º Prêmio de Arte Contemporânea Taro Okamoto (2014) e o Tokyo Contemporary Art Award 2022–2024 (2022).

 

Entre suas apresentações recentes destacam-se:

• Theater der Welt 2023 (Zoogesellschaftshaus, Alemanha, 2023)
• Tangente St. Pölten (Jahnturnhalle, Áustria, 2024)
• Engawa – A Season of Contemporary Art from Japan (Museu Calouste Gulbenkian de Arte Moderna e Contemporânea, Portugal, 2024)

Entre as exposições coletivas:

• Swingers, RISING (Estação Flinders Street, Austrália, 2025)
• Ultra Unreal (Museu de Arte Contemporânea de Sydney, Austrália, 2022)
• Enchanted Animals (Museu de Arte da Cidade de Kurobe, 2024)
• Exposição Comemorativa do Tokyo Contemporary Art Award 2022–2024 (Museu de Arte Contemporânea de Tóquio, 2024)