Agenda
VAGA PARA FUNCIONÁRIO EFETIVO NA FUNDAÇÃO JAPÃO
Publicado por beatriz em Arte e Cultura Biblioteca Estudos Japoneses e Intercâmbio Intelectual Língua Japonesa 27/10/2025
A Fundação Japão em São Paulo está recrutando um funcionário para contrato efetivo em período integral. A principal responsabilidade será desempenhar funções de bibliotecário, envolvendo gestão e operação da biblioteca.
1) SOBRE A VAGA
FUNÇÕES
- Gestão e administração da biblioteca
- Gestão das coleções e equipamentos da biblioteca
- Planejamento e realização de eventos da biblioteca (incluindo colaboração com outras instituições culturais)
- Supervisão da equipe auxiliar
- Prestação de serviços de referência
- Outras funções operacionais relacionadas à biblioteca (processamento técnico de materiais etc.)
NÚMERO DE VAGAS
01 (uma) vaga
INÍCIO DA CONTRATAÇÃO
2 de fevereiro de 2026, segunda-feira (previsão)
HORÁRIO DE TRABALHO
Segunda a sexta-feira, 9h às 19h30 (das quais 7 horas alinhadas com o horário de funcionamento da biblioteca – incluindo 2 horas de intervalo, a combinar)
- Trabalho aos sábados aproximadamente uma vez por mês, das 9h às 14h (subsídio por hora extra)
FAIXA SALARIAL E BENEFÍCIOS
- R$ 3.500,00 a R$ 5.000,00 por mês, a ser ajustado conforme a capacidade e experiência etc.
- Auxílio refeição ou alimentação: R$ 760/mês
- Auxílio transporte (opcional), disponível por meio de dedução de 6% do salário
- Convênio médico (opcional), sendo 50% pago pela empresa e o restante descontado em folha de pagamento
REQUISITOS (OBRIGATÓRIO)
- Pelo menos dois anos de experiência profissional
- Curso superior completo (não serão aceitos candidatos cursando faculdade)
- Capacidade de conversar em japonês e português (proficiência em japonês equivalente ao nível JLPT N2 ou superior)
- Capacidade de desempenhar funções utilizando software em japonês, como Microsoft Word e Excel
- Alto nível de cooperação em trabalho em grupo
- Forte interesse e motivação na gestão de programas de intercâmbio cultural
- Excelentes habilidades de comunicação e espírito de hospitalidade
- Nacionalidade brasileira (ou, para estrangeiros, posse de carteira de trabalho brasileira)
REQUISITOS (QUALIFICAÇÃO PREFERENCIAL)
- Possuir formação superior em biblioteconomia (no Brasil ou no Japão)
2) SOBRE A INSCRIÇÃO
FICHA DE INSCRIÇÃO
Fazer download dos arquivos em português e japonês abaixo:
INSTRUÇÕES
※ Os documentos enviados não serão devolvidos em hipótese alguma.
- Digite ou preencha com caneta de tinta preta os dados. Para campos nos quais nenhuma informação se aplica, escreva “sem dados”.
- Inscrições com documentos incompletos ou faltando não serão aceitas.
(A) Formulário de Inscrição (formulário específico da Fundação Japão 1/2)
Inserir uma foto 3×4 recente (dos últimos 3 meses) colorida ou preto e branco e preencher o nome completo legível.
(B) Currículo (formulário específico da Fundação Japão 2/2).
Inserir outra foto 3×4 (idêntica à do Formulário de Inscrição) e preencher todos os campos de modo legível. O número de telefone e o e-mail são essenciais para a comunicação com a Fundação Japão, por isso certifique-se de que estão escritos de forma legível e sem erros.
ENTREGA DE DOCUMENTOS
A) PRAZO FINAL DA INSCRIÇÃO: até 19 de novembro de 2025 (quarta-feira)
- Não serão aceitas inscrições após esta data, em hipótese alguma. Portanto, enviem a documentação com antecedência.
B) ENTREGA DOS DOCUMENTOS:
- Enviar todos os documentos em PDF para o e-mail: administrativo_fjsp@jpf.go.jp
- Escrever no assunto do e-mail: Inscrição para Exame de Admissão (Nome Completo)
PROCESSO DE SELEÇÃO
(1) Primeira fase de seleção (análise de documentos)
- Os candidatos aprovados nesta fase serão notificados até 28 de novembro de 2025 (sexta-feira)
(2) Segunda fase de seleção (prova escrita e entrevista)
- Os candidatos aprovados na primeira fase serão convocados a participar da prova escrita e da entrevista na Fundação Japão, no início de dezembro de 2025 (previsão).
サンパウロ日本文化センター職員（図書館司書・フルタイム・無期雇用）募集
サンパウロ日本文化センターでは職員（フルタイム・無期雇用）を1名募集します。主な担当は、館内図書館の管理運営にあたる司書業務です。
① 業務内容
- 図書館運営管理
- 図書館の蔵書、備品の管理
- 図書館内の様々なイベント（他の文化機関との協力含む）の企画・運営
- アシスタントスタッフの監督
- レファレンスサービスの提供
- その他、図書館運営に関わる業務
勤務時間
月～金曜日9：00～19：30のうち図書館開館に合わせ7時間（内、休憩時間 2時間）
※１カ月に1回程度の土曜勤務有（9：00～14：00 別途超過勤務手当を支給）
採用予定人数
1名
契約開始
原則として2026年2月2日（月）
給与等
- 月額 BRL3,500～5,000（経験年数等により決定）
- 食事手当 R$760/月
- 通勤手当（給与の６％控除により利用可）
- 医療保険（希望する場合は、当事務所が半額分負担）
応募条件（必須）
- 社会人経験が2年以上あること
- 大学卒業以上の学歴を有すること（在学中は不可）
- 日本語及びポルトガル語での会話が可能であること（日本語能力試験N2レベル以上の日本語能力を有すること）
- Microsoft Word、Excel等の日本語プログラムソフトで業務遂行が可能であること
- グループワークへの高い協調性を有すること
- 文化交流事業の運営に高い関心・意欲を持っていること
- 優れたコミュニケーション能力とホスピタリティ精神を有すること
- ブラジル国籍を有していること（または外国籍であってもブラジルの労働手帳（Carteira de trabalho）を保有していること）
応募条件（あれば尚可）
- 日本またはブラジルの大学において図書館・情報学（4年制大学に限る）を専攻し、司書資格を取得していること。
② 応募手続き
（１） 応募用紙の入手
以下のファイルをダウンロードしてご使用ください。
※ 提出書類は理由の如何にかかわらず返却いたしません。
※ 記入はコンピューターで記入するか、黒インクの筆記具を使用し、該当事項がない項目は「なし」と記入してください。
※ 提出書類に不足または不備がある場合は応募を受理できません。
ア．「受験申込書」（当基金指定用紙1/2）
最近3カ月以内に撮影した顔写真（横3cm×縦4cm、カラー・白黒不問）を貼付し、氏名を記入してください。
イ．「履歴書」（当基金指定用紙2/2）
前項ア．と同じ顔写真を貼付し、各項目について記入してください。電話番号、メールアドレスは当センターとの連絡のため重要です。間違いのないようはっきりと記入願います。
（２）応募書類の提出
ア．応募受付期間：
2025年11月19日（水）まで。
締め切りを過ぎた応募は一切受け付けられません。
余裕をもって応募してください。
イ．提出先・提出方法
・以下のメールアドレスに応募書類をください。
administrativo_fjsp@jpf.go.jp
・添付する書類はPDFとしてください。
・件名には必ず「職員採用応募用紙（氏名）」と書いてください。
③ 選考
（1）第一次選考（書類選考）
※書類選考合格者に対し、2025年11月28日（金）までに通知いたします。
（2）第二次選考（筆記・面接選考）
※第一次選考合格者に対し、2025年12月上旬頃までに当館で筆記・面接選考を実施する予定です。
Deixe um comentário