Agenda
「子どもの日本語学習デザイン」イベントを開催 / Evento sobre design da aprendizagem da língua japonesa para crianças
Publicado por mimi em Língua Japonesa 13/08/2026
国際交流基金サンパウロ日本文化センター、「子どもの日本語学習デザイン」をテーマとした講演・ワークショップを開催
国際交流基金サンパウロ日本文化センターは、2026年9月13日（日）9時から16時30分まで、大舩ちさと先生を講師に迎え、「であい、つながり、むすんで、ひらく。―子どもたちの世界が広がる日本語教育 ― 」と題する講演・ワークショップを開催します。
本イベントは、サンパウロ市のブラジル日本語センター（CBLJ）での対面参加と、Zoomによるオンライン配信を組み合わせたハイブリッド形式で実施します。
講師からのメッセージ
「日本語のクラスで学ぶのは、日本語と日本文化」
はい、そのとおりです。でも、日本語のクラスで学ぶのはこれだけでしょうか。もっとさまざまな豊かな学びを生み出すことができるのではないでしょうか。
私はこれまで、世界の複数の国・地域で子どもの日本語教育に携わり、子どもたちのこれからの人生に役立つ学びの生まれる日本語教育について考えてきました。本セミナーでは、私のこれまでの経験も踏まえながら、子どもの日本語教育がもたらす学びの広がりと、それを可能にする学習デザインについて考えます。
講師略歴
国際交流基金等で国内外の日本語教育に携わり、中国、ベトナム、フィリピンで中高生向けの日本語教科書開発を担当。子どもたちのライフキャリアに役立つ学びのデザインに取り組む。2025年9月より早稲田大学大学院日本語教育研究科准教授。
事業概要
イベント名：であい、つながり、むすんで、ひらく。―子どもたちの世界が広がる日本語教育 ―
日時： 2026年 9月 13日（日）9:00～16:30
開催形式： ハイブリッド（会場参加・Zoomによるオンライン参加）
会場： ブラジル日本語センター（CBLJ）
R. Manuel de Paiva, 45 – Vila Mariana, São Paulo (Ana Rosa地下鉄駅)
対象： 日本語教師
使用言語： 日本語（ポルトガル語への同時通訳あり）
申込み： https://forms.cloud.microsoft/r/2tWEqLmJNv
申し込み〆切日：9月 7日（月）
定員:
・会場参加の定員（講演とワークショップ）：40名
・オンライン参加の定員（講演とワークショップ）：40名
・オンライン参加の定員（講演のみ）：人数制限なし
参加には事前申込みが必要です。
申込者数が定員を超えた場合は、申込内容をもとに選考を行います。参加可否につきましては、申込締切後にご連絡いたします。
オンライン参加用Zoomリンクの送付： 2026年 9月 10日（木）にお送りいたします。
お問い合わせ
E-mail: professores_fjsp@jpf.go.jp
Tel: (11) 3141-0110
Fundação Japão realiza seminário sobre design da aprendizagem da língua japonesa para crianças
A Fundação Japão em São Paulo realiza, no dia 13 de setembro de 2026, domingo, das 9h às 16h30, o seminário “Encontros, conexões, laços e novas perspectivas ― O ensino da língua japonesa que amplia o mundo das crianças ―”, com a Profa. Dra. Chisato Ofune.
O evento será realizado em formato híbrido, com participação presencial no Centro Brasileiro de Língua Japonesa, CBLJ, em São Paulo, e transmissão online pela plataforma Zoom.
Voltado a professores de língua japonesa, o workshop propõe uma reflexão sobre as aprendizagens que o ensino da língua japonesa pode proporcionar às crianças.
Nas aulas de japonês, aprende-se a língua e a cultura japonesas. Mas será que é somente isso que se aprende? Não seria possível proporcionar uma aprendizagem mais ampla e enriquecedora?
Com base em sua experiência no ensino da língua japonesa para crianças em diversos países e regiões do mundo, a Profa. Chisato Ofune discutirá como esse ensino pode contribuir para a vida futura dos alunos e quais possibilidades de design pedagógico tornam essa aprendizagem possível.
A Profa. Dra. Chisato Ofune atuou no ensino da língua japonesa no Japão e no exterior, por meio da Fundação Japão e de outras instituições. Também foi responsável pelo desenvolvimento de materiais didáticos de japonês para estudantes do ensino fundamental e médio na China, no Vietnã e nas Filipinas.
Atualmente, dedica-se ao desenvolvimento de propostas de aprendizagem que contribuem para a construção da trajetória de vida e carreira das crianças. Desde setembro de 2025, é professora associada do Departamento de Pós-Graduação em Ensino da Língua Japonesa da Universidade Waseda.
SERVIÇO
Evento: “Encontros, conexões, laços e novas perspectivas ― O ensino da língua japonesa que amplia o mundo das crianças ―”
Data: 13 de setembro de 2026 (domingo)
Horário: 9h às 16h30
Formato: híbrido, presencial e online pelo Zoom
Local presencial:
Centro Brasileiro de Língua Japonesa, CBLJ
Rua Manuel de Paiva, 45 – Vila Mariana, São Paulo (próximo ao metrô Ana Rosa)
Público-alvo: professores de língua japonesa
Idioma: japonês, com tradução simultânea para português
Inscrição: https://forms.cloud.microsoft/r/2tWEqLmJNv
Prazo para inscrições: 7 de setembro de 2026 (segunda-feira)
Vagas:
・40 vagas presenciais
・40 vagas online para o workshop da tarde
*A palestra da manhã online não possui limite de vagas.
A participação exige inscrição prévia.
Caso o número de inscritos exceda a capacidade de vagas, será realizada uma seleção dos participantes. Os resultados serão informados após o término do prazo de inscrição.
O link do Zoom para participação online será enviado no dia 10/09/2026, quinta-feira.
Mais informações
E-mail: professores_fjsp@jpf.go.jp
Tel: (11) 3141-0110