Agenda

WAGAKKI: instrumentos musicais tradicionais do Japão

Publicado por mimi em Arte e Cultura Biblioteca 02/09/2026

Sem comentários

Tags:

A Biblioteca da Fundação Japão promove exposição sobre Wagakki, com o objetivo de aproximar a cultura japonesa do público brasileiro, por meio dos instrumentos musicais tradicionais japoneses, oferecendo a oportunidade de apreciar de perto alguns dos instrumentos mais representativos do Japão. Além disso, será possível viver a experiência de não apenas ouvir, mas também tocar o shamisen nas atividades culturais programadas durante a exposição. 

 

Sanjurokuban tsuzuki yakusha junitsuki hachigatsu junidan tsukimi no zu, por Toyokuni Utagawa I
De Shodai toyokuni nishikiejo, publicado por volta de 1800.
Bando Mitsugoro III e outros atores de kabuki tocando koto, shamisen e flauta.
Fonte: National Diet Library, Japan (NDL)

 

A música tradicional faz parte da herança e da identidade cultural de um povo. No Japão, os instrumentos musicais tradicionais são parte importante da cultura, da história e das tradições religiosas do país. 

A história dos instrumentos tradicionais japoneses é longa e diversa. Há uma grande variedade de instrumentos que sobreviveram ao longo dos séculos e que, ainda hoje, encantam os ouvintes. Muitos deles estão ligados às cerimônias, aos ritos, às apresentações teatrais, aos festivais e ajudam a preservar os costumes transmitidos de geração em geração. Portanto, os instrumentos não servem apenas para produzir música, eles representam a memória, a espiritualidade e a identidade cultural do Japão. 

A exposição contará com 8 tipos de instrumentos tradicionais: 

 

INSTRUMENTOS DE CORDA 

Koto（箏） 

É um instrumento de cordas parecido com uma cítara, que possui várias cordas e é tocado com pequenas palhetas presas aos dedos. Seu som é delicado e tradicionalmente está associado à elegância e à cultura da corte aristocrática. Na literatura clássica, sua música pode marcar momentos de intimidade ou contemplação. 

Edo fuzoku junikagetsu no uchi hachigatsu tukimi no en, por Chikanobu Yoshu.
De Nishikiejo, publicado por volta de 1889.
Fonte: National Diet Library, Japan (NDL)

Para saber mais 

Harping about the harp: the Japanese koto and koto music 
Disponível em inglês e japonês. 

Exposições digitais “Kaleidoscope of Book”, que apresentam artigos sobre diversos temas e servem como um convite para conhecer o mundo das coleções da Biblioteca Nacional da Dieta (NDL). 

---

Biwa（琵琶） 

Instrumento de cordas semelhante ao alaúde, tocado com uma palheta grande chamda oji.  Seu som é marcante, e tem profunda relação com a tradição narrativa, especialmente com os biwa hoshi, monges ou artistas itinerantes que cantavam histórias acompanhados pelo instrumento. 

Hyakki tsurezurebukuro vol. 3, ilustrado por Sekien Toriyama, 1805.
Seres sobrenaturais em formato de instrumentos musicais, Biwa e Koto.
Fonte: National Diet Library, Japan (NDL)

---

Shamisen（三味線） 

Instrumento de três cordas, tocado com uma grande palheta chamada bachi. Possui um som marcante e é utilizado em diferentes estilos musicais e em apresentações de teatro tradicional e artes urbanas do período Edo. Relaciona-se ao kabuki, ao bunraku e à cultura dos bairros de entretenimento. 

---

Sanshin（三線） 

É um instrumento de três cordas da província de Okinawa, precursor do shamisen. Possui um som suave, calmo e acolhedor. Com 75 cm a 80 cm de comprimento, é um pouco menor que o shamisen. Está profundamente enraizado no cotidiano dos habitantes de Okinawa, desde as artes tradicionais até as celebrações do dia a dia. 

 

 

INSTRUMENTOS DE SOPRO 

Shakuhachi （尺八） 

É uma flauta de bambu vertical. Seu som é suave e profundo e está relacionado à música espiritual e meditativa japonesa, embora também seja utilizado em outros estilos musicais. Está comumente ligada à tradição zen e aparece associada à contemplação, à solidão e à natureza. 

---

Shinobue（篠笛） 

É uma flauta transversal feita de bambu, de corpo cilíndrico, furos para os dedos e um bocal simples. Seu som suave e melodioso a torna uma peça fundamental na música folclórica e em diversas performances artísticas do Japão. Ao longo dos séculos, ela se adaptou ao gosto musical japonês, tornando-se um instrumento indispensável em diversas manifestações artísticas, como festivais, apresentações teatrais, danças tradicionais e peças religiosas. 

---

Taiko（太鼓） 

É um conjunto de tambores japoneses de diferentes tamanhos, com sons fortes e ritmados. São muito presentes em festivais e apresentações tradicionais, transmitindo energia e emoção. Sua presença tende a estar relacionada ao coletivo: festivais, guerras, cerimônias e manifestações comunitárias. 

---

Hyoshigi（拍子木） 

É um instrumento feito de duas peças de madeira dura e resistente, como carvalho ou cerejeira. Produz um som seco, agudo e estalado quando as duas peças batem uma na outra. Usado para sinalizar o início e o fim de eventos, como apresentações de taiko, peças teatrais tradicionais, eventos esportivos, apresentações de kamishibai. 

Oedo shibai nenju gyoji kurofuda, por Ginko Adachi. Publicado em 1897.
Fonte: Art Research Center Collection, Ritsumeikan University,  arcUP2046.

---

Para se aprofundar 

REKION, Coleção de Gravações Históricas do Japão 

Criado em 2007, o projeto tem o objetivo de evitar a perda de gravações sonoras devido à dispersão e deterioração de discos de 78 rpm e discos de metal produzidos entre 1900 e 1950 no Japão. O site permite que você encontre e reproduza uma ampla gama de gravações históricas contidas nas coleções digitais da Nation Diet Library, Japan (NDL). 

Apenas parte do acervo está disponível para acesso do público geral. É possível fazer buscas por gênero (Ex. Música tradicional japonesa, Kabuki, Mandan/Manzai, Rakugo etc.) e palavras-chave (apenas em japonês). 

---

REDESCUBRA O PROJETO MÚSICA NO CASTELO 

Em 2020, com a pandemia, a Fundação Japão promoveu o projeto Música no Castelo, que enalteceu a apresentação de conteúdo online sobre a cultura japonesa em tempos de isolamento social. Tratou-se de uma série de dez concertos solos, promovidos por músicos do Brasil e Japão, todos eles gravados em suas próprias casas.  

Com a curadoria e coordenação de Shen Ribeiro e apoio de Sinos na Floresta, o projeto tem tema livre, e propõe aos músicos que façam com que a música reverbere através da web. As apresentações continuam disponíveis em nosso canal do YouTube – Música no Castelo. 

---

Atividades culturais com Tsukasa Kaito e Kiyo Kaito

Workshop + Apresentação Musical

18 de setembro de 2026, sexta-feira
A partir das 19:00

Duração de 90 a 120 minutos

Workshop de 30min para 6 pessoas, duas sessões de workshop (12 pessoas ao total) e finaliza com apresentação musical.
O público que não participar do workshop, poderá ficar assistindo.

 

Bate-papo + Apresentação Musical

30 de setembro de 2026, quarta-feira
A partir das 19:00

Duração: 90 a 120 minutos

Apresentação e curiosidades sobre os instrumentos, Q&A e finaliza com apresentação musical.