Agenda

Fundação Japão apoia apresentação de dança tradicional de Okinawa

Publicado por FJSP em Arte e Cultura 03/11/2015

Sem comentários

Tags: dançaespetáculoJapãoMieko KinjomúsicaOkinawaPatrimônio Cultural Intangível do JapãoRyukyuYoshiko Tanita

O evento integra as comemorações dos 120 anos de amizade entre Japão e Brasil

Em comemoração aos 120 anos do Tratado de Amizade Brasil-Japão, 18 artistas japoneses (bailarinos e músicos) visitam Campo Grande e São Paulo, nos dias 7 e 15 de novembro, para apresentação de Ryukyu Buyo – dança tradicional da ilha de Okinawa – no país.

No espetáculo, todas as danças serão executadas com músicas ao vivo ao som de instrumentos típicos da ilha, trazendo ao público brasileiro a oportunidade de conhecer mais sobre as artes okinawanas e sentir as origens da cultura e a identidade uchinanchu.
Serão duas horas de apresentação e a primeira parte abordará as danças do Reino de Ryukyu que foram desenvolvidas como fins de entretenimento em solenidades oficiais e a vida fora do reino com apresentações de danças populares, retratando o cotidiano da população okinawana. Na segunda, será apresentado um conjunto de danças modernas e inovador de uma forma dinâmica.

 

 

As apresentações no Brasil contam com a participação das fundadoras da academia de dança Tamagusuku-ryu Senjukai, as irmãs Yoshiko Tanita e Mieko Kinjo, designadas pelo governo japonês como detentoras do título de Importante Patrimônio Cultural Intangível do Japão.

 

Cartaz do evento em Campo Grande
(clique na imagem para melhor visualização)

 

Cartaz do evento em São Paulo
(clique na imagem para melhor visualização)

 

Yoshiko Tanita

Criada na cidade de Naha, Okinawa, Japão. Nascida em 30 de Janeiro de 1936, em Taiwan. Dançarina de Ryukyu Buyo (Danças Okinawanas). É introduzida ao mundo da dança aos 7 anos, em Taiwan, sendo discípula de Mestre Chosho Omine. Mudando-se de Taiwan para Ilha Kume, aperfeiçoa-se com  Mestre Higa, apresentando-se diversas vezes nesse local. Depois disso, mudou-se para Naha, e sob a orientação de Tamagusuku Seigi, decide dedicar os anos a seguir à dança. Foi juíza de concursos de Dança Clássica Okinawana diversas vezes.

Em 1977, promove juntamente com a irmã Mieko Kinjo um grande espetáculo, sendo este evento o
precursor das grandes apresentações que viriam a seguir.
Em 1976 cria a Tamagusuku Senjuu Kai e assume o papel de Grande Mestre.
Em 1993 recebe prêmio da Agência de Assuntos Artísticos, órgão do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Japão (MEXT).

Em 2010 recebe o título de Importante Mantedora do Ryukyu Buyo pelo Governo Japonês.
Neste mesmo ano também recebeu diversos prêmios, como o Prêmio Especial de Arte Popular de
Nagoya, o Prêmio por Contribuição Cultural da Província de Okinawa, e o Prêmio por Labor da Província de Okinawa. Dedicou-se à criação de vários números de danças inspiradas na paisagem de Okinawa, como por exemplo, Chibari Bushi, Zannnuhua, Nunusarashi, Isso Chidori e Machá Gama. Tem se dedicado na formação de discípulos, e vários de seus pupilos tem se destacado no mundo da dança okinawana.

Suas atividades artísticas têm sido apreciadas não só em Okinawa, mas também em apresentações que percorrem o Japão inteiro, com passagens por Tóquio, Osaka e Nagoya. Tem se apresentado também fora do Japão, em países como Havaí, EUA, China e Brasil. Sempre acompanhada de sua irmã Mieko Kinjo, tem se dedicado para oferecer ao público espetáculos que tocam profundamente o coração.

 

 

Mieko Kinjo

Criada na cidade de Naha, Okinawa, Japão. Nascida em 8 de Junho de 1941, em Taiwan. Dançarina de Ryukyu Buyo (Danças Okinawanas). É introduzida ao mundo da dança na tenra idade de 3 anos, em Taiwan, sendo discípula de Mestre Choushou Omine. Mudando-se de Taiwan para Ilha Kume. Aí se aperfeiçoa com Mestre Higa, e apresentou-se diversas vezes nesse local.
Após a estadia em Kume, volta para Naha e sob orientação de Tamagusuku Seigi, decide seguir o
caminho da dança. Foi juíza de concursos de Dança Clássica Okinawana.

Em 1977, promove um grande espetáculo com a irmã Tanita Yoshiko, sendo este evento o precursor das grandes apresentações que viriam a seguir. Em 1993 recebe prêmio da Agência de Assuntos Artísticos, órgão do Ministério da Educação, Cultura, Esporte, Ciência e Tecnologia do Japão (MEXT). Em 1976 cria a Tamagusuku Senjuu Kai e assume o papel de Grande Mestre.

Em 1996 é reconhecida como Mantedora do Ryukyu Buyo, arte considerada como Tesouro Cultural da Província de Okinawa.
Em 2010 é reconhecida como Importante Mantedora do Ryukyu Buyo pelo Governo Japonês.
Também neste ano recebe o Prêmio Especial de Arte Popular de Nagoya, o Prêmio por Contribuição
Cultural da Província de Okinawa, e o Prêmio por Labor da Província de Okinawa.
Tem dedicado-se à criação de vários números de danças inspiradas na paisagem okinawana, juntamente com sua irmã Tanita Yoshiko. Dentre as obras, podemos citar Chibari Bushi, Zannuhua, Nunusarashi, Isso Chidori e Machá Gama.
Tem se empenhado na transmissão de sua arte aos seus discípulos, e vários deles tem se destacado no mundo da Ryukyu Buyo.

Suas atividades artísticas podem ser apreciadas não só em Okinawa, mas também em apresentações que percorrem o Japão inteiro, com passagem por Tóquio, Osaka e Nagoya. Tem se apresentado fora do Japão, em países como Havaí, EUA, China e Brasil. Sempre acompanhada de sua irmã Tanita Yoshiko, tem se dedicado para oferecer ao público espetáculos que tocam o coração de todos.