Agenda
FJSP×FJMEX みんなで話そう！日本語教育「日本語『ぺらぺら』って何？正確さ、発音、流暢さ」
Publicado por mimi em Língua Japonesa 07/11/2023
El portugués y el español siguen al japonés.
日本語
みんなで話そう！日本語教育「日本語『ぺらぺら』って何？正確さ、発音、流暢さ」
日本語が「できる」「ペラペラだ」「上手だ」とはどういうことなのか、考えたことはありますか？何をもって「日本語ができる」と言えるのか、どんな日本語話者を目指したらいいのか、日本語教師としてどんな点を重視して指導したらいいのかなど、みんなで話し合いませんか？自分の話しやすいことばで(ポルトガル語、スペイン語、日本語)、参加できます！
［ 日時 ］
2023年12月10日（日）
13:30～15:00（ブラジリア時間 UTC -3）
10:30～13:00（メキシコ中部時間 UTC‐6）
お住まいの地域の開始時間検索： https://bit.ly/1012horario
定員：90名
申し込み： https://forms.office.com/r/QmGmLFeqKx
申し込み締め切り：12月6日（水）
参加無料、Zoom開催
お問い合わせ
FJSP日本語教育チーム
linguajaponesa.fjsp@gmail.com
português
“Vamos dialogar!” “O que seria falar japonês “ペラペラ (fluentemente)”? – Precisão, pronúncia, fluência -”
Você já chegou a pensar sobre o que é saber, ser fluente, ser bom em japonês? Uma pessoa que fala um japonês correto, com boa pronúncia, fluente (sem interrupções), que consegue ler livros difíceis em japonês… acreditamos que, dependendo da pessoa, tenha um critério diferente para definir isso. Vamos conversar sobre o que se leva em conta para definir que uma pessoa “sabe japonês”, que tipo de falante de língua japonesa pode-se almejar, e sobre que pontos podem ser considerados importantes na hora de orientar os seus alunos?
Data/horário
10 de dezembro de 2023 (domingo)
13:30 – 15:00 (Horário de Brasília UTC-3)
10:30 – 13:00 (Horário do Mexico UTC-6)
Pesquise o horário de início em sua região: https://bit.ly/1012horario
Capacidade：90 pessoas
Inscrição： https://forms.office.com/r/QmGmLFeqKx
Prazo de inscrição：6 de dezembro de 2023 (quarta-feira)
Inscrição gratuita, plataforma Zoom.
CONTATO
Equipe de ensino de língua japonesa da Fundação Japão em São Paulo
E-mail: linguajaponesa.fjsp@gmail.com
espanõl
¡Charlemos sobre la enseñanza del idioma japonés! ¿Qué significa hablar japonés “ペラペラ（con fluidez): exactitud, pronunciación y fluidez”?
¿Ha pensado alguna vez a qué se refieren los términos “saber hablar japonés”, “hablar japonés con fluidez” y “ser bueno en japonés”? ¿Se anima a charlar junto a nosotros en torno a con qué criterio se puede decir que “sabe hablar japonés”, a qué tipo de hablante de japonés se puede orientar y en qué aspecto se puede dar prioridad al enseñar el idioma? Podrá participar usando el lenguaje que prefiera entre español, japonés o portugués.
Fecha y hora
Domingo 10 de diciembre de 2023
De 10:30 h. a 13:00 h. (Horario de Ciudad de México, UTC -6)
Hora de inicio en su zona residencial: https://bit.ly/1012horario
Cupo límite: 90 personas
Inscripción: https://forms.office.com/r/QmGmLFeqKx
*hasta el día miércoles 6 de diciembre
Participación gratuita.
La charla se llevará a cabo por Zoom
CONTACTO
Equipo del idioma japonés, Fundación Japón en Sao Paulo
linguajaponesa.fjsp@gmail.com
Deixe um comentário