Fundação Japão São Paulo

Agenda

Programas para professores de língua japonesa da Japan Foundation no Japão – Relatos de participantes da América Latina

Publicado por FJSP em Sem categoria 16/03/2023

Sem comentários

Tags:

Informações sobre os programas para professores de língua japonesa da Japan Foundation no Japão – Relatos de participantes da América Latina

A Fundação Japão realiza anualmente, diversos programas de treinamento para professores de língua japonesa que atuam fora do Japão. No ano fiscal de 2022, os treinamentos foram realizados novamente no Japão, pela primeira vez em três anos. Dentre eles, o “Basic Training Program for Japanese-Language Teachers” que consiste em um programa de treinamento de longo prazo de seis meses para jovens professores japoneses do mundo todo, com o objetivo de melhorar as suas habilidades em língua japonesa, adquirir conhecimento sobre métodos de ensino de japonês e aprender sobre a sociedade e a cultura do Japão. Neste ano, este programa se encerrou no dia 24 de fevereiro. Assim, planejamos uma sessão de relatos de nove participantes de países latino-americanos que retornaram do Japão após terem concluído o treinamento. Solicitamos que relatassem sobre como foi o treinamento e falassem sobre como se sentiram durante o programa. Se você está interessado em participar desse programa da Japan Foundation, esta é a sua chance de fazer perguntas diretamente aos que já tiveram esta experiência! Aguardamos a sua participação!

 

Data e horário:

(1) 1º de abril de 2023 (sábado)
21:00 – 22:30 (Horário de Brasília UTC –3)
18:00 – 19:30 (Horário Central do México CDT UTC-6)
Para verificar o horário em seu local, acesse: https://bit.ly/0104horario

 

(2) 2 de abril de 2023 (domingo)
11:00 – 12:30 (Horário de Brasília UTC –3)
8:00 – 9:30 (Horário Central do México CDT UTC-6)
Para verificar o horário em seu local, acesse: https://bit.ly/0204horario

 

Obs.: Os dois eventos, (1) e (2), são com conteúdos similares, tendo cada qual, relatos com diferentes participantes.
Países dos participantes que farão os relatos (sujeito a alterações):
1º de abril (sábado): México, Honduras, Costa Rica, Venezuela, Perú
2 de abril (domingo): México, Nicaragua, Brasil

 

Línguas utilizadas no evento: Língua espanhola, língua portuguesa (parcialmente), língua japonesa em alguns trechos dos slides apresentados.
Forma de realização: Plataforma Zoom
Formulário de inscrição: https://forms.office.com/r/91CKCMdaCz

 

Prazo de inscrição: até 29 de março de 2023 (quarta-feira)
Evento gratuito

 

  •  No dia do evento, utilizaremos a plataforma Zoom. O link para acesso será enviado por e-mail após o encerramento das incrições.
  • Caso não receba o link do Zoom até a manhã do dia do evento, favor enviar um e-mail.
    E-mail: linguajaponesa.fjsp@gmail.com

Equipe de ensino de língua japonesa da Fundação Japão em São Paulo

  • Este evento não é um curso. Portanto, não haverá emissão de certificado.
  • Para mais informações sobre o programa “Basic Training Program for Japanese-Language Teachers 2022”, leiam o seguinte artigo:
    https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/news/202303.html
  • Para informações gerais sobre o “JF Overseas Japanese Teacher Training”,acessem:
    【Edição japonesa】 https://www.jpf.go.jp/j/urawa/trnng_t/project.html
    【Edição em inglês】 https://www.jpf.go.jp/e/urawa/e_trnng_t/trnng_t.html

 

 

JF海外日本語教師訪日研修 2022-23 （基礎研修） 中南米参加者発表会

国際交流基金では、海外の日本語教師を対象にした研修を毎年各種実施しています。2022年度は、3年ぶりに訪日研修が復活しました。中でも「基礎研修」は、世界中の若手日本語教師を対象に、日本語運用力の向上を目指すとともに、基礎的な日本語教授法を習得し、また日本の社会や文化を学ぶ目的で行われる研修で、6か月もの長期にわたります。今回、この「基礎研修」を2月24日に終了し、帰国した9名の中南米諸国の参加者による、研修報告会を企画しました。どんな研修だったのか、研修で感じたことなどを報告していただきます。JFの教師研修プログラム参加にご興味のある方、先輩に直接質問できるチャンスです！皆様のご参加をお待ちしております。

 

［日時］

① 2023年4月1日（土）
21：00～22：30（ブラジリア時間 UTC-3）
18：00～19：30（メキシコ中部時間 UTC -6）
［お住まいの町の開始時間］ https://bit.ly/0104horario

 

② 2023年4月2日（日）
11：00～12：30（ブラジリア時間 UTC-3）
8：00～9：30（メキシコ中部時間 UTC -6）
［お住まいの町の開始時間］ https://bit.ly/0204horario

 

①②は同じ内容ですが、報告者は変わります。
【報告者の国一覧（予定）】
4月1日（土）メキシコ、ホンジュラス、コスタリカ、ペルー、ベネズエラ
4月2日（日）メキシコ、ニカラグア、ブラジル

 

使用言語：スペイン語、一部ポルトガル語（資料スライドにときどき日本語もあります）
Zoomで開催予定
［申し込みフォーム］ https://forms.office.com/r/91CKCMdaCz
申込締切：3月29日（水）
無料

 

★ Zoomのリンクは、締め切り後にメールで送ります。
★ 当日の朝までにZoomのリンクが届かなかったら、次のアドレスにメールを送ってください。
お問い合わせ：linguajaponesa.fjsp@gmail.com
FJSP日本語教育チーム

 

※本イベントは、研修ではありませんので、参加証明書の発行はありません。
※「2022年度基礎研修」の模様は、こちらの記事もお読みください。
https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/teach/tsushin/news/202303.html
※「JF海外日本語教師研修」の全体的な概要は、こちらをご覧ください。
【日本語版】 https://www.jpf.go.jp/j/urawa/trnng_t/project.html
【英語版】 https://www.jpf.go.jp/e/urawa/e_trnng_t/trnng_t.html

 

 

Sesión informativa sobre “Basic Training Program for Teachers of the Japanese-Language” realizado en Japón – Experiencias de participantes de Latinoamérica

Fundación Japón realiza cada año capacitaciones dirigidas a profesores en el extranjero. En el año fiscal 2022, por fin se reanudaron las capacitaciones presenciales en Urawa (Saitama, Japón) después de tres años. “Basic Training Program for Teachers of the Japanese-Language”, que es una capacitación de seis meses, está dirigida especialmente para los profesores de todo el mundo con menor experiencia, con el fin de que mejoren y desarrollen la habilidad en el idioma, así como para que aprendan la metodología de enseñanza del idioma y de la cultura.
Nos complace anunciarles que esta vez realizaremos una sesión informativa con nueve participantes latinoamericanos, que culminaron esta capacitación el 24 de febrero y regresaron a sus respectivos países. En la sesión, les compartirán cómo fue la capacitación y qué lograron en Japón. Será una oportunidad ideal para que aquellos que están interesados en el programa de las capacitaciones de Fundación Japón puedan hacer preguntas a los participantes y acercarse más a dicho programa. Esperamos su participación.

 

[Fecha y hora]

(1) 1 de abril de 2023 (sábado)
de 18:00 a 19:30 hr (Hora de Ciudad de México, UTC -6)
de 21:00 a 22:30 hr (Hora de Brasilia, UTC -3)
Hora de inicio en su zona residencial: https://bit.ly/0104horario

 

(2) 2 de abril de 2023 (domingo)
de 8:00 a 9:30 hr (Hora de Ciudad de México, UTC -6)
de 11:00 a 12:30 hr (Hora de Brasilia, UTC -3)
Hora de inicio en su zona residencial: https://bit.ly/0204horario
* El contenido de las dos sesiones es lo mismo, pero tendremos a diferentes presentadores para cada sesión

 

[Lista de países de los ponentes (previsionalmente)].
1 abr (sáb): México, Honduras, Costa Rica, Perú y Venezuela
2 abr (dom): México, Nicaragua, Brasil

 

Idioma: español y parcialmente portugués (algunas partes del material pueden incluir japonés)
Sesión realizada por Zoom

 

[Formulario para inscripción] https://forms.office.com/r/91CKCMdaCz
Fecha límite : 29 de marzo (miércoles)
Costo: gratis

 

  • Se le hará llegar la información del Zoom por correo electrónico después del cierre de la inscripción.
  • En caso de que no haya recibido la liga de la sala de Zoom antes de la mañana del día de la sesión, favor de ponerse en contacto con nosotros a la siguiente dirección del correo electrónico: linguajaponesa.fjsp@gmail.com (Equipo de Lengua Japonesa de Fundación Japón en Sao Paulo)

 


Deixe um comentário


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.