Fundação Japão São Paulo

Agenda

Relatos de cursos de treinamento no Japão (2024-25) “Basic Training Program for Japanese-Language Teachers”

Publicado por beatriz em Língua Japonesa 17/03/2025

Sem comentários

Tags:

Relatos de cursos de treinamento no Japão (2024-25)
“Basic Training Program for Japanese–Language Teachers“

国際交流基金 海外日本語教師研修［基礎研修］（2024-25）
中南米カリブ参加者報告会 

 

Português >> Japonês 

  

  • Data e horário 

1ª sessão:  29 de março de 2025 (sábado)
das 20h às 21h30 (horário de Brasília, UTC-3)
das 18h às 19h30 (horário de Perú, UTC-5)
das 17h às 18h30 (horario na cidade do México, UTC -6）
*Confirme o horário de início na sua região pelo seguinte link: https://x.gd/WgRSA 

 2ª sessão: 30 de março de 2025 (domingo)
das 14h às 15h30 (horário de Brasilia, UTC-3) 
das 12h às 13h30 (horário de Perú, UTC-5) 
das 11h às 12h30 (horário na cidade do México, UTC -6）
*Confirme o horário de início na sua região pelo seguinte link: https://x.gd/JyAbR 

 O assunto é igual para as 2 sessões. Porém, os participantes serão diferentes nos 2 dias.  

 

  • Tema, nome dos apresentadores e seus países 

1ª sessão: sábado, 29 de março de 2025 

    • Metodología de ensino japonês: Andrea (México) e Narda (Perú) 
    • Língua japonesa: Alejandro (Honduras) e Elizabeth (Chile) 
    • Cultura: Raúl (Cuba) 

 2ª sessão: domingo, 30 de março de 2025 

    • Metodología de ensino japonês: Tania (Nicaragua) 
    • Língua japonesa: Max (México) e Helder (Brasil) 
    • Cultura japonesa e intercâmbio: Daniel (Costa Rica), Tomás (Brasil) e José (Venezuela） 

  • O que é “Basic Training Program for Japanese-Language Teachers“? 

É um curso de capacitação voltado aos professores que lecionam a língua japonesa em diversos países. É realizado no Instituto de Língua Japonesa da Fundação Japão, em Urawa, Saitama. Esta capacitação tem a duração  de 6 meses e visa tanto o aperfeiçoamento da competência em japonês quanto a aquisição de conceitos básicos sobre o ensino  do idioma e conhecimentos sobre a sociedade e a cultura japonesa.    

 

  • Sobre este evento 

Para este evento, convidamos 10 participantes da América Latina que concluíram o curso “Basic Training Program” no dia 24 de fevereiro, para compartilhar os seus aprendizados e suas opiniões sobre esta capacitação realizada no Japão.  É uma oportunidade valiosa para os que desejam participar deste curso façam perguntas livremente aos participantes. Contamos com a sua participação!  

 *OBSERVAÇÃO: Não haverá informações sobre os requisitos ou sobre o conteúdo detalhado do curso em questão, pois este evento tem a finalidade de compartilhar as experiências dos participantes.   

 

  • Língua a ser utilizada nas apresentações: espanhol e português (haverá algumas informações em japonês nos materiais das apresentações) 
  • Evento gratuito realizado por Zoom.  

 

  • Inscrições 

Por favor, cadastre-se pelo seguinte link: https://forms.office.com/r/uv33R5NzpX
Prazo de inscrição: segnda-feira, 24 de março

 

  • Observações: 

  • O link do Zoom para a sua participação será enviado após o encerramento das inscrições.  
    • Caso não receba o link do Zoom, favor escrever para o seguinte contato, após verificar a sua caixa de Spam de seu e-mail:
      Equipe de ensino de língua japonesa, Fundação Japão em São Paulo  professores_fjsp@jpf.go.jp
  • Não será emitido certificado de participação por não se tratar de curso ou seminário.  
  • Havendo interesse no “Programa de capacitação voltado aos professores de japonês fora do Japão”, realizado pela Japan Foundation, acesse a seguinte página de internet e leia o item 5 para obter informações detalhadas como prazo de inscrição, requisitos para participação e conteúdo do programa:   

*AS INSCRIÇÕES para o programa de 2024-2025 JÁ SE ENCERRARAM em dezembro de 2024.  

 

 

  • 日時 

① 2025年3月29日（土） 
20:00～21:30（ブラジリア時間 UTC-3）
18:00～19:30（ペルー標準時間 UTC -5）
17:00～18:30（メキシコシティ時間 UTC -6）
［お住まいの町の開始時間検索］ https://x.gd/WgRSA 

 

② 2025年3月30日（日） 

14:00～15:30（ブラジリア時間 UTC-3）
12:00～13:30（ペルー標準時間 UTC -5）
11:00～12:30（メキシコシティ時間 UTC -6）
［お住まいの町の開始時間検索］ https://x.gd/JyAbR 

 

①②は同じ内容ですが、報告者が変わります。 

 

  • テーマ・報告者・国 

①3月29日（土） 

  • 教授法：アンドレア（メキシコ）、ナルダ（ペルー） 
  • 日本語：アレ（ホンジュラス）エリ（チリ） 
  • 日本文化活動、交流など：ラウル（キューバ）

②3月30日（日） 

  • 教授法：タニア（ニカラグア） 
  • 日本語：ヘルデー（ブラジル）、マックス（メキシコ） 
  • 日本文化活動、交流など：ダニエル（コスタリカ）、トマース（ブラジル）、ホセ（ベネズエラ） 

 

  • 「基礎研修」って何？ 

国際交流基金は毎年、日本の日本語国際センターで海外の日本語教師を対象とした研修を実施しています。「教授法研修」「日本語研修」「基礎研修」があり、その中で「基礎研修」は、世界中の若手日本語教師を対象に、日本語運用力の向上を目指すとともに、基礎的な日本語教授法を習得し、また日本の社会や文化を学ぶ目的で行われる6か月間の研修です。  

 

  • 報告会について 

この報告会は、「基礎研修」を2025年2月に終了し、帰国した11人の中南米カリブ諸国の参加者によるものです。それぞれが選んだ科目について、学んだことや感じたことを報告していただきます。JFの教師研修プログラム参加にご興味のある方、先輩に直接質問できるチャンスです！皆様のご参加をお待ちしております。 

 ※本報告会は、参加者の経験をシェアしてもらう目的で行うものです。次回の研修の応募要件や内容などの詳細な説明は行いません。 

 

 使用言語：スペイン語、一部ポルトガル語（資料スライドにときどき日本語もあります）

  • Zoomで開催・参加無料

 お申込 

https://forms.office.com/r/uv33R5NzpX
申込締切：3月24日（月）  

 

  • お知らせ 

  • Zoomのリンクは、締め切り後にメールで送ります。 
  • 当日の朝までにZoomのリンクが届かなかったら、次のアドレスにメールを送ってください。   
  • 本イベントは研修ではありませんので、参加証明書の発行はありません。 
  • 「JF海外日本語教師研修」について、申込時期・参加要件・実施内容などの詳細は、以下をご覧ください。 

【日本語】 https://www.jpf.go.jp/j/program/japanese.html#jp_5
【英語】 https://www.jpf.go.jp/e/program/japanese.html

※上記は2024－25年のプログラムの情報です。次回研修のご案内は、2025年9－10月頃にリリースの予定です。


Deixe um comentário


Seu e-mail não será publicado. Seu comentário poderá ser moderado.